Meaning of YOU'VE LOST ME and I DON'T FOLLOW YOU - A Short English Lesson with Subtitles

Do you ever have it

誰かが

where someone is explaining something to you,

あなたに何かを説明しているときに、

and you're just really confused?

本当に混乱したことがありますか?

You don't understand what they're saying.

あなたは彼らの言っていることが理解できません。

You could, in English, say to them, "Whoa, you've lost me.

英語で 、「おっと、あなたは私を失った」

"Stop for a minute and re-explain

と

"what you were just explaining to me."

言うことができます。

In English, when you say, "You've lost me,"

英語 で「あなたは私を失った」と言うとき、

it doesn't mean that they've actually lost you

それは 彼らが実際に荒野のどこかであなたを失ったという意味ではありませ

out somewhere in the wilderness, like behind me.

ん.私の後ろのように.

It simply means that you no longer understand

それは単に

what they are telling you.

、彼らがあなたに言っていることをもはや理解していないことを意味します.

Maybe someone is telling you how to make

誰かが特定の種類の食品の作り方を教えてくれているかもしれません。

a certain kind of food,

and they tell you what you need to do for step one

彼ら は、ステップ 1

and step two and step three and step four,

とステップ 2 とステップ 3 とステップ 4 のために何をする必要があるかを教え

and they're going really, really quickly,

てくれます。

and all of a sudden, you are a little bit confused,

突然、あなた は少し混乱し、

and you don't actually remember what they told you.

彼らがあなたに言ったことを実際には覚えていません.

You could say, "Whoa, just a minute.

「おっと、ちょっと待ってください」と言うことができます。

"You've lost me.

"Please back up to step four and re-explain it to me."

「ステップ 4 に戻って、 もう一度説明してください。」 英語

So when you say, "You've lost me," in English,

で「You've Lost me」と言うとき

you're saying that you're confused

、あなたは混乱していて、相手の言っていることが

and that you don't understand what they are telling you.

理解できないと 言っているのです。

We have another phrase in English, I don't follow you,

英語には、I don't follow you という別のフレーズがありますが、

which means almost exactly the same thing.

これはほぼ同じ意味です。

So if someone is explaining something to you

ですから、誰かが あなたに何かを説明していて

and you're having trouble understanding

、あなたが

what they're telling you,

彼らの言っていることを理解するのに苦労している場合

you could say, "Whoa, wait a minute.

、「ちょっと待って

"I don't follow you."

ください。私はあなたについていきません」と

Basically what you're saying is, "Stop.

言うことができます。 "止まる。

"Re-explain, because I am not understanding

「もう一度説明し

"what you are telling me."

てください。なぜなら、「あなたが私に言っていることを理解していないからです。」

So in English, if you say to someone, "You've lost me,"

英語で、 誰かに「あなたが私を失った」と言った場合、

it means that you don't understand

それは

what they are explaining to you,

彼らがあなたに説明していることを理解していないことを意味します。 ,

and if you say to someone in English, "I don't follow you,"

英語で誰かに「私はフォローしていませ

basically you are saying the same thing.

ん.

Anyways, Bob the Canadian here,

and you're learning English with me here on YouTube,

and I hope you're having a great day.

「素晴らしい一日を過ごしています。ここカナダ

It is starting to get quite nice out here in Canada.

ではかなりいい天気になり始めています 。

I know the trees behind me don't have leaves on them yet.

後ろの木に はまだ葉がついていないことを知っています。

We're still a few weeks away from that,

それまでにはまだ数週間あります

but the weather has turned quite warm,

が、天気は回復しました。 かなり暖かく、

and I am really enjoying the end of winter.

冬の終わりを本当に楽しんでいます。