下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this English lesson,
0
180
1090
この英語のレッスンでは、
00:01
I wanted to help you learn
the English phrase, I caved.
1
1270
3420
私はあなたが英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかった
, I caved.
00:04
When we say I caved in English,
2
4690
1950
英語で I caved と言うとき、
00:06
it means that you didn't
wanna do something,
3
6640
2600
それはあなたが
何かをしたくはなかった
00:09
but then you changed your mind.
4
9240
1610
が、気が変わったという意味です。
00:10
Here's a good example.
5
10850
1260
これが良い例です。 へこんだため
00:12
You can see that the letters
are very nice and dark
6
12110
3360
、文字
が非常に美しく、暗く
00:15
and black on here because I caved.
7
15470
2310
て黒くなっていることがわかります。
00:17
I didn't wanna put a new
toner cartridge in my printer.
8
17780
2930
プリンタに新しいトナー カートリッジを入れたくなかった。 トナーがなくなる
00:20
I was wanting to use it
9
20710
1260
まで使いたいと思い
00:21
until all of the toner
was completely gone.
10
21970
3300
ました。
00:25
But the other day, my daughter
had to print something
11
25270
2400
でも先日、娘
が学校用に何かを印刷する
00:27
for school and she wanted
it to look nice, so I caved.
12
27670
2790
必要があり、
見栄えを良くしたいと思ったので、私は断りました。
00:30
So it means I changed my mind.
13
30460
2020
だから、気が変わったということです。
00:32
It means I gave in.
14
32480
1280
それは私が屈服したことを意味します。
00:33
So I took the new toner out of the box,
15
33760
2310
新しいトナーを箱から取り出し
00:36
put it in the printer,
16
36070
1130
00:37
and now the printer prints
with nice black ink again,
17
37200
3440
、プリンターにセットすると、プリンターは
再びきれいな黒インクで印刷されます。
00:40
or toner, sorry, it's not really ink,
18
40640
1520
つまり、トナー、申し訳ありませんが、実際にはインクではありません。
00:42
against a white sheet of paper.
19
42160
2180
白い紙に対して。 .
00:44
By the way, I do recycle all of these,
20
44340
1360
ちなみに、私はこれらすべてをリサイクルし
00:45
so just so you know.
21
45700
1460
ていますので、ご承知おきください。
00:47
So (chuckles) when you say I caved,
22
47160
2040
だから(笑い)あなたが私が屈したと言うとき
00:49
it means you didn't wanna do something,
23
49200
2310
、それはあなたが何かをしたくはなかった
00:51
but you changed your mind.
24
51510
1450
が、気が変わったことを意味します.
00:52
The other phrase I
wanted to teach you today
25
52960
1750
今日教えたかったもう 1 つ
00:54
is the phrase man cave.
26
54710
1430
のフレーズは、man cave というフレーズです。
00:56
Now I don't have one of these,
27
56140
2010
今、私はこれらを持っていませんが
00:58
but some men, in their
houses, will have a man cave.
28
58150
3100
、一部の男性は、
家に男性用の洞窟を持っています.
01:01
This is a room where a man
might have a huge television
29
61250
2910
これは、男性
がサッカーを見るための巨大なテレビを持っているかもしれない部屋
01:04
for watching football.
30
64160
1460
です.
01:05
In my mind, when I think about a man cave,
31
65620
2480
私の頭の中で、男性の隠れ家について考えるとき、
01:08
I usually think about an American man,
32
68100
1900
私はたいていアメリカ人男性の
01:10
I don't know why, who
has a room in his house
33
70000
2610
ことを思い浮かべます。理由はわかりませんが
、彼の家には部屋が
01:12
and he has all football,
like football jerseys
34
72610
3720
01:16
and a football on the wall
and posters and a big TV,
35
76330
3100
あり、フットボールのジャージーや壁に飾られたフットボールなど、すべてのフットボールを持っています。
ポスターと大きなテレビを見
01:19
and then on Sundays, he
goes and watches football
36
79430
2240
て、日曜日に
は男の隠れ家でサッカーを見に行き
01:21
in his man cave.
37
81670
1280
ます。
01:22
I think that's the image I have
38
82950
1530
それは、アメリカのテレビを見すぎた私が持っているイメージだと思います
01:24
from watching too much
American television. (chuckles)
39
84480
2490
。 (笑い)
01:26
But a man cave would be a room in a house
40
86970
1940
しかし、男性の洞窟は、男性がすべてを独り占めしている家の部屋であり、
01:28
that a man has all to himself
41
88910
1940
01:30
where maybe his wife and
kids aren't allowed to go.
42
90850
2700
おそらく妻と
子供が行くことは許されていません.
01:33
I don't have a man cave.
43
93550
1310
私は男の洞窟を持っていません。
01:34
I have an office.
44
94860
1100
私はオフィスを持っています。
01:35
It's not really my man cave.
45
95960
1670
それは本当に私の男の洞窟ではありません。
01:37
Anyways, to review.
46
97630
1700
とにかく、レビューする。
01:39
When you say I caved,
it means you give in.
47
99330
2770
私が陥ったと言うとき、
それはあなたが屈服したことを意味します。これは
01:42
Here's another good example.
48
102100
1430
別の良い例です。
01:43
Last night, my kids said,
49
103530
1437
昨夜、私の子供たちは
01:44
"Dad, the Raptors
basketball team is playing."
50
104967
3183
「お父さん、ラプターズ
バスケットボール チームがプレーしている」と言いました。
01:48
We're watching the game
51
108150
1310
私たちは試合を見ていて、
01:49
and my kids didn't have school today.
52
109460
1870
私の子供たちは今日学校がありませんでした.
01:51
So last night they said,
"Can we have ice cream?"
53
111330
2350
それで昨夜、彼ら
は「アイスクリームをいただけますか?」と言いました。
01:53
And I said, "No."
54
113680
1120
そして私は「いいえ」と言いました。
01:54
But then they asked me
a couple more times,
55
114800
1580
しかし、彼らは私
にさらに数回
01:56
and finally I caved and I said
they could have ice cream.
56
116380
2990
尋ねました.
01:59
And to review this term,
57
119370
3030
そして、この用語を復習すると
02:02
a man cave is a room in a house
58
122400
2400
、男の洞窟とは
02:04
that a man uses usually to
watch sports, maybe drink beer.
59
124800
3760
、男性が通常
スポーツ観戦やビールを飲むために使用する家の部屋です。
02:08
I don't really know a lot about man caves,
60
128560
1890
私は人間の洞窟についてよく知りませんが、テレビや映画で
02:10
but you will hear that
phrase on TV and in movies
61
130450
2920
時々このフレーズを耳にし
02:13
every once in a while.
62
133370
1270
ます。
02:14
Anyways, let's look at a
comment from a previous video.
63
134640
2700
とにかく
、以前のビデオのコメントを見てみましょう。
02:17
This comment is from Elena.
64
137340
2090
このコメントはエレナからのものです。
02:19
Sometimes it seems to me
that I know you personally.
65
139430
2820
時々
、私はあなたを個人的に知っているように思えます。
02:22
Your lessons aren't artificial.
66
142250
1690
あなたのレッスンは人工的ではありません。
02:23
It's all about everyday
life. It's amazing.
67
143940
2780
それはすべて日常
生活についてです。 すごい。
02:26
And my response, I'm
pretty much the same person
68
146720
2550
そして私の答えは、私は
02:29
on camera as I am in real life.
69
149270
1880
カメラの中の私と実際の私はほとんど同じ人物です.
02:31
I could never be an actor
70
151150
1270
私のようなキャラクターを演じてくれる人が必要でない限り、私は決して俳優になることはできませんでし
02:32
unless they needed someone to
play a character just like me.
71
152420
3710
た.
02:36
So yeah, I think I could do
a really good job as an actor
72
156130
4010
そうですね
02:41
if they needed someone
73
161560
1100
02:42
to act like Bob, the Canadian. (chuckles)
74
162660
2192
、カナダ人のボブのように演じてくれる人が必要なら、俳優として本当にいい仕事ができると思います。 (笑い
02:44
If they had a show where
they needed a 50 year old guy
75
164852
4228
)彼らがショーを持っていて、普通のことをするために
02:49
with slightly gray hair,
76
169080
2230
、わずかに灰色の髪、
02:51
actually maybe more than slightly gray,
77
171310
2310
実際にはわずかに灰色以上の50歳の男が必要だった
02:53
to just do normal things.
78
173620
2180
.
02:55
Maybe if they had a show about a teacher
79
175800
2360
たぶん、彼らが教師についての番組を持っていて
02:58
and the teacher's name was Bob,
80
178160
1560
、その教師の名前がボブだっ
02:59
I think I could do a
really good job acting
81
179720
1990
たら
03:01
in that show. (laughs)
82
181710
980
、その番組で本当に良い演技ができると思います. (笑)
03:02
I think that's really
the only kind of show
83
182690
3010
本当に
03:05
that I would be good at.
84
185700
2813
僕が得意な番組はそれだけだと思います。
03:09
I don't know how to describe
myself. I'm only me.
85
189400
4720
私は自分自身を説明する方法がわかりません
。 私は私だけです。
03:14
I don't really change that
much when I'm on video
86
194120
3070
私は、
03:17
or when I'm on a Zoom call.
87
197190
1580
ビデオをしているときも、Zoom 通話をしているときも、あまり変わりません。 英語の先生であるロッドのように、ズームで私と話した
03:18
You could actually ask a few people
88
198770
1650
ことがある数人に実際に尋ねることができ
03:20
who've talked to me on Zoom,
like Rod, the English teacher.
89
200420
3103
ます.
03:24
I think I'm too old to put on airs.
90
204420
2470
私は年を取りすぎて気取っていないと思います。
03:26
I'm too old to act differently.
91
206890
2583
私は年を取りすぎて、違う行動をすることができません。
03:30
I've been on this planet
for 50 years. I'm just me.
92
210600
3390
私はこの地球
に50年間住んでいます。 私は私です。
03:33
I don't think there's any
point in trying to pretend
93
213990
2630
自分が他人である
ふりをしようとしても意味が
03:36
that I'm anything else.
94
216620
1640
ないと思います。
03:38
Anyways, I know I'm showing
you the same scene as before.
95
218260
3790
とにかく、
以前と同じシーンを見せていることはわかっています。
03:42
I think from the last video.
96
222050
1490
前回の動画から思います。
03:43
The river is even higher now
97
223540
3920
川の水位はさらに高くなり
03:47
and we seem to have some
geese living down there.
98
227460
2110
、
ガチョウが生息しているようです。
03:49
So that's kind of what happens.
99
229570
1930
そういうことが起こるのです。
03:51
Let's spin this way as well.
100
231500
1300
こちらも回しましょう。
03:52
It's a little bright for me,
101
232800
1550
私には少し明るいです
03:54
but definitely a lot of flooding going on.
102
234350
1990
が、間違いなく多くの洪水が起こっています。
03:56
I'll see you in a couple of days
103
236340
930
数日後
03:57
with another short English lesson, bye.
104
237270
1950
に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。