Learn the English Phrases I CAVED and MAN CAVE

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase, I caved.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese, ho ceduto.

When we say I caved in English,

Quando diciamo che ho ceduto in inglese,

it means that you didn't wanna do something,

significa che non volevi fare qualcosa,

but then you changed your mind.

ma poi hai cambiato idea.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

You can see that the letters are very nice and dark

Puoi vedere che le lettere sono molto belle, scure

and black on here because I caved.

e nere qui perché ho ceduto.

I didn't wanna put a new toner cartridge in my printer.

Non volevo mettere una nuova cartuccia di toner nella mia stampante.

I was wanting to use it

Volevo usarlo

until all of the toner was completely gone.

fino a quando tutto il toner non fosse completamente sparito.

But the other day, my daughter had to print something

Ma l'altro giorno mia figlia doveva stampare qualcosa

for school and she wanted it to look nice, so I caved.

per la scuola e voleva che fosse carina, così ho ceduto.

So it means I changed my mind.

Quindi significa che ho cambiato idea.

It means I gave in.

Significa che ho ceduto.

So I took the new toner out of the box,

Così ho preso il nuovo toner dalla scatola,

put it in the printer,

l'ho messo nella stampante,

and now the printer prints with nice black ink again,

e ora la stampante stampa di nuovo con un buon inchiostro nero,

or toner, sorry, it's not really ink,

o toner, scusa, non è davvero inchiostro,

against a white sheet of paper.

su un foglio di carta bianco .

By the way, I do recycle all of these,

A proposito, li riciclo tutti,

so just so you know.

quindi solo perché tu lo sappia.

So (chuckles) when you say I caved,

Quindi (ridacchia) quando dici che ho ceduto,

it means you didn't wanna do something,

significa che non volevi fare qualcosa,

but you changed your mind.

ma hai cambiato idea.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase man cave.

è la frase man cave.

Now I don't have one of these,

Ora io non ne ho uno,

but some men, in their houses, will have a man cave.

ma alcuni uomini, nelle loro case, avranno una caverna per uomini.

This is a room where a man might have a huge television

Questa è una stanza dove un uomo potrebbe avere un enorme televisore

for watching football.

per guardare il calcio.

In my mind, when I think about a man cave,

Nella mia mente, quando penso a una caverna di uomini,

I usually think about an American man,

di solito penso a un uomo americano,

I don't know why, who has a room in his house

non so perché, che ha una stanza in casa sua

and he has all football, like football jerseys

e ha tutto il calcio, come magliette da calcio

and a football on the wall and posters and a big TV,

e un pallone sul muro e poster e una grande TV,

and then on Sundays, he goes and watches football

e poi la domenica, va a guardare il calcio

in his man cave.

nella sua caverna degli uomini.

I think that's the image I have

Penso che sia l'immagine che ho

from watching too much American television. (chuckles)

guardando troppa televisione americana. (ridacchia)

But a man cave would be a room in a house

Ma una caverna per uomini sarebbe una stanza in una casa

that a man has all to himself

che un uomo ha tutta per sé

where maybe his wife and kids aren't allowed to go.

dove forse sua moglie e i suoi figli non possono andare.

I don't have a man cave.

Non ho una caverna per uomini.

I have an office.

Ho un ufficio.

It's not really my man cave.

Non è proprio la mia caverna dell'uomo.

Anyways, to review.

Comunque da rivedere.

When you say I caved, it means you give in.

Quando dici che ho ceduto, significa che ti arrendi.

Here's another good example.

Ecco un altro buon esempio.

Last night, my kids said,

Ieri sera i miei figli hanno detto:

"Dad, the Raptors basketball team is playing."

"Papà, sta giocando la squadra di basket dei Raptors".

We're watching the game

Stiamo guardando la partita

and my kids didn't have school today.

e i miei figli non sono andati a scuola oggi.

So last night they said, "Can we have ice cream?"

Quindi ieri sera hanno detto: "Possiamo avere il gelato?"

And I said, "No."

E io ho detto: "No".

But then they asked me a couple more times,

Ma poi me l'hanno chiesto un altro paio di volte,

and finally I caved and I said they could have ice cream.

e alla fine ho ceduto e ho detto che potevano prendere il gelato.

And to review this term,

E per rivedere questo termine,

a man cave is a room in a house

una caverna per uomini è una stanza in una casa

that a man uses usually to watch sports, maybe drink beer.

che un uomo usa di solito per guardare lo sport, magari bere birra.

I don't really know a lot about man caves,

Non so molto sulle caverne degli uomini,

but you will hear that phrase on TV and in movies

ma ogni tanto sentirai quella frase in TV e nei film

every once in a while.

.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Elena.

Questo commento è di Elena.

Sometimes it seems to me that I know you personally.

A volte mi sembra di conoscerti personalmente. Le

Your lessons aren't artificial.

tue lezioni non sono artificiali.

It's all about everyday life. It's amazing.

Riguarda la vita di tutti i giorni . È fantastico.

And my response, I'm pretty much the same person

E la mia risposta, sono praticamente la stessa persona

on camera as I am in real life.

davanti alla telecamera che sono nella vita reale.

I could never be an actor

Non potrei mai essere un attore

unless they needed someone to play a character just like me.

a meno che non avessero bisogno di qualcuno che interpreti un personaggio proprio come me.

So yeah, I think I could do a really good job as an actor

Quindi sì, penso che potrei fare davvero un buon lavoro come attore

if they needed someone

se avessero bisogno di qualcuno

to act like Bob, the Canadian. (chuckles)

che si comporti come Bob, il canadese. (ridacchia)

If they had a show where they needed a 50 year old guy

Se avessero uno spettacolo in cui avessero bisogno di un ragazzo di 50 anni

with slightly gray hair,

con i capelli leggermente grigi,

actually maybe more than slightly gray,

in realtà forse più che leggermente grigi,

to just do normal things.

per fare solo cose normali.

Maybe if they had a show about a teacher

Forse se avessero uno spettacolo su un insegnante

and the teacher's name was Bob,

e il nome dell'insegnante fosse Bob,

I think I could do a really good job acting

penso che potrei fare davvero un buon lavoro recitando

in that show. (laughs)

in quello spettacolo. (ride)

I think that's really the only kind of show

Penso che sia davvero l'unico tipo di spettacolo

that I would be good at.

in cui sarei bravo.

I don't know how to describe myself. I'm only me.

Non so come descrivermi. Sono solo io.

I don't really change that much when I'm on video

Non cambio molto quando sono in video

or when I'm on a Zoom call.

o durante una chiamata Zoom.

You could actually ask a few people

Potresti chiedere ad alcune persone

who've talked to me on Zoom, like Rod, the English teacher.

che mi hanno parlato su Zoom, come Rod, l'insegnante di inglese.

I think I'm too old to put on airs.

Penso di essere troppo vecchio per darmi delle arie.

I'm too old to act differently.

Sono troppo vecchio per comportarmi diversamente.

I've been on this planet for 50 years. I'm just me.

Sono su questo pianeta da 50 anni. Sono solo me stesso.

I don't think there's any point in trying to pretend

Non credo abbia senso cercare di fingere di

that I'm anything else.

essere qualcos'altro.

Anyways, I know I'm showing you the same scene as before.

Comunque, so che ti sto mostrando la stessa scena di prima.

I think from the last video.

Penso dall'ultimo video.

The river is even higher now

Il fiume è ancora più alto ora

and we seem to have some geese living down there.

e sembra che ci siano delle oche che vivono laggiù.

So that's kind of what happens.

Quindi è più o meno quello che succede.

Let's spin this way as well.

Giriamo anche in questo modo.

It's a little bright for me,

È un po' luminoso per me,

but definitely a lot of flooding going on.

ma sicuramente ci sono molte inondazioni in corso.

I'll see you in a couple of days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.