Meaning of STICK AROUND and STICK TO IT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we ask someone to stick around,

英語では 、誰か

we are asking them to stay.

に留まるように頼むとき、留まるように頼んでいます。

Let's imagine that you are having a party

あなたがパーティーを開い

and one of your guests says to you

ていて、ゲストの 1 人が

that they need to go home.

家に帰る必要があると言ったとします。

You could say, "Don't leave, stick around.

「立ち去らないで、そばにいて」と言うことができます。

"We're just about to bring out some really good snacks."

「私たちは 、本当においしいスナックを用意しようとしています。」

So when you say stick around,

ですから、「そばにいて」と言うとき

you are asking them not to leave.

、あなたは彼らに立ち去らない

You are asking them to stay.

ように頼んでいます。

Stick around.

We're just about to have some really good snacks.

そばにいてよ. ちょうどいいおやつを食べようとして いる.

If I was at a party and they brought out good snacks,

もし私がパーティーにいて、彼ら がおいしいおやつを持ってきたら、

I would stick around because I love really good snacks.

私は 本当においしいおやつが大好き

You'll often hear me say this phrase

なので、私はそばにいるだろう.

at the end of one of my longer videos.

私の長いビデオの 1 つの終わり

You'll hear me say, "Why don't you stick around

"and watch a few more videos while you're here?"

. 「ここにいて、ここにいる間、もう少しビデオを見てみませんか?」と言うのが聞こえるでしょう。

Basically, what I'm saying is,

基本的に私が言いたいのは、今見

if you enjoyed the video that you just watched,

たビデオを楽しんだ

why don't you stay?

なら、残ってみませんか？

Why don't you stick around and watch another video?

ちょっと待って 、別のビデオを見てみませんか？

Don't leave, stick around and watch another video.

離れないで、じっとしていて、 別のビデオを見てください。

So when you ask someone to stick around,

ですから、誰かに留まるように頼むとき、

you're asking them to stay.

あなたは彼らにとどまるように頼んでいます。

We have another phrase, stick to it,

別の言い回しがあります。それに固執してください。

and this is a little bit different in meaning.

これは 意味が少し異なります。

When you say that someone should stick to it,

誰か がそれに固執すべきだと言うとき、

it means that they should keep doing it.

それは彼らがそれを続けるべきだという意味です。

Maybe you have a friend who says,

"I think I'm going to quit my job because I don't like it."

「仕事が嫌いだから辞めようと思う」と言う友人がいるかもしれ ません。

You could say to them, "I think you need to stick to it,"

あなたは彼らに「あなたは それに固執する必要があると思います」

or "I think you need to stick with it.

または「私はあなたがそれに固執する必要があると思います

"Don't quit yet.

」と言うことができます. まだやめないでください.

"I think you should keep doing it."

「あなたはそれを続けるべきだと思います。」

So when you ask someone to stick around,

ですから、誰かに留まるように頼むとき、

you're asking them to stay.

あなたは彼らにとどまるように頼んでいます。

When you tell someone to stick to it,

誰かにそれを続けるように言うとき、

you're telling them that they shouldn't quit.

あなたは彼らに やめるべきではないと言っている.

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、

and you're learning English with me

そしてあなたはこの本当に寒い日に私と一緒に英語を学んでいます

on this really cold day.

。

My thumb is actually getting a little bit cold right now,

私の親指は実際に は少し冷たくなっ

and I hope that you're having a good day,

ています。あなたが良い一日を過ごしていることを願っています。

and I will see you tomorrow in another video.

明日別のビデオでお会いしましょう。