Meaning of STICK AROUND and STICK TO IT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we ask someone to stick around,

그래서 영어로, 우리가 누군가에게 붙어 있으라고 요청할 때,

we are asking them to stay.

우리는 그들에게 머물러 달라는 것입니다.

Let's imagine that you are having a party

파티를 열었는데

and one of your guests says to you

손님 중 한 명이

that they need to go home.

집에 가야 한다고 말한다고 상상해 봅시다.

You could say, "Don't leave, stick around.

"떠나지 마, 곁에 있어줘.

"We're just about to bring out some really good snacks."

"우리는 정말 맛있는 간식을 막 내놓을 거야."라고 말할 수 있습니다.

So when you say stick around,

그래서 당신이 곁에 있어 달라는 말은

you are asking them not to leave.

그들에게 떠나지 말라고 부탁하는 것입니다.

You are asking them to stay.

당신은 그들에게 머물라고 요구하는 것입니다.

Stick around.

가만 있어라.

We're just about to have some really good snacks.

우리는 막 맛있는 간식을 먹으려고 한다.

If I was at a party and they brought out good snacks,

내가 파티에 갔는데 그들이 좋은 간식을 가져왔다면,

I would stick around because I love really good snacks.

나는 정말 맛있는 간식을 좋아하기 때문에 거기

You'll often hear me say this phrase

at the end of one of my longer videos.

에 있을 것이다. 제 긴 동영상 중 하나가 끝났습니다. "

You'll hear me say, "Why don't you stick around

"and watch a few more videos while you're here?"

여기에 있는 동안 동영상 몇 개 더 보시고 "여기에 머물지 그래요?"

Basically, what I'm saying is,

기본적으로 제 말은 방금 본

if you enjoyed the video that you just watched,

동영상이 즐거우셨다면 여기

why don't you stay?

머물지 않으시겠습니까?

Why don't you stick around and watch another video?

다른 동영상을 시청하지 않으시겠습니까?

Don't leave, stick around and watch another video.

떠나지 말고 다른 비디오를 시청하세요.

So when you ask someone to stick around,

그래서 당신이 누군가에게 곁에 있어달라고 요청할 때,

you're asking them to stay.

당신은 그들에게 머물러달라고 요청하는 것입니다.

We have another phrase, stick to it,

우리는 또 다른 문구가 있습니다. 그것에 충실하십시오.

and this is a little bit different in meaning.

이것은 의미가 약간 다릅니다.

When you say that someone should stick to it,

누군가가 그것을 고수해야 한다고 말할 때

it means that they should keep doing it.

그것은 그들이 그것을 계속해야 한다는 것을 의미합니다.

Maybe you have a friend who says,

어쩌면 당신은

"I think I'm going to quit my job because I don't like it."

"나는 직장이 싫어서 그만둘까 봐"라고 말하는 친구가 있을지도 모릅니다.

You could say to them, "I think you need to stick to it,"

당신은 그들에게 "나는 당신이 그것을 고수할 필요가 있다고 생각합니다."

or "I think you need to stick with it.

또는 "나는 당신이 그것을 고수할 필요가 있다고 생각합니다.

"Don't quit yet.

"아직 그만 두지 마세요.

"I think you should keep doing it."

"계속 하시면 될 것 같아요."

So when you ask someone to stick around,

그래서 당신이 누군가에게 곁에 있어달라고 요청할 때,

you're asking them to stay.

당신은 그들에게 머물러달라고 요청하는 것입니다.

When you tell someone to stick to it,

당신이 누군가에게 그것을 고수하라고 말할 때,

you're telling them that they shouldn't quit.

당신은 그들에게 그만 두어서는 안 된다고 말하는 것입니다.

Anyways, Bob the Canadian here,

어쨌든 여기 캐나다인 밥이

and you're learning English with me

있고 당신은 정말 추운 날 저와 함께 영어를 배우고 있습니다

on this really cold day.

.

My thumb is actually getting a little bit cold right now,

사실 지금 제 엄지손가락이 좀 차가워지고 있는데요,

and I hope that you're having a good day,

좋은 하루 되시길 바라며

and I will see you tomorrow in another video.

내일 또 다른 영상으로 찾아뵙겠습니다.