Meaning of STICK AROUND and STICK TO IT - A Short English Lesson with Subtitles

6,735 views ・ 2020-01-21

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automåticamente.

00:00
So in English, when we ask someone to stick around,
0
650
3180
Entonces, en inglés, cuando le pedimos a alguien que se quede,
00:03
we are asking them to stay.
1
3830
2560
le estamos pidiendo que se quede.
00:06
Let's imagine that you are having a party
2
6390
2850
Imaginemos que estĂĄs organizando una fiesta
00:09
and one of your guests says to you
3
9240
1880
y uno de tus invitados te dice
00:11
that they need to go home.
4
11120
1750
que deben irse a casa.
00:12
You could say, "Don't leave, stick around.
5
12870
2117
Podrías decir: "No te vayas, quédate
00:14
"We're just about to bring out some really good snacks."
6
14987
3003
". "Estamos a punto de traer algunos refrigerios realmente buenos".
00:17
So when you say stick around,
7
17990
1940
Entonces, cuando dices que se queden,
00:19
you are asking them not to leave.
8
19930
2300
les estĂĄs pidiendo que no se vayan.
00:22
You are asking them to stay.
9
22230
1920
Les estĂĄs pidiendo que se queden.
00:24
Stick around.
10
24150
1090
Quédate.
00:25
We're just about to have some really good snacks.
11
25240
2870
Estamos a punto de tener unos bocadillos realmente buenos.
00:28
If I was at a party and they brought out good snacks,
12
28110
3060
Si estuviera en una fiesta y trajeran buenos bocadillos,
00:31
I would stick around because I love really good snacks.
13
31170
3390
me quedarĂ­a porque me encantan los bocadillos realmente buenos.
00:34
You'll often hear me say this phrase
14
34560
2560
A menudo me oirĂĄs decir esta frase
00:37
at the end of one of my longer videos.
15
37120
2050
en la final de uno de mis videos mĂĄs largos.
00:39
You'll hear me say, "Why don't you stick around
16
39170
2857
Me escucharås decir: "¿Por qué no te
00:42
"and watch a few more videos while you're here?"
17
42027
3143
quedas y miras algunos videos mĂĄs mientras estĂĄs aquĂ­?"
00:45
Basically, what I'm saying is,
18
45170
2010
BĂĄsicamente, lo que estoy diciendo es,
00:47
if you enjoyed the video that you just watched,
19
47180
2710
si disfrutaste el video que acabas de ver,
00:49
why don't you stay?
20
49890
1320
¿por qué no te quedas?
00:51
Why don't you stick around and watch another video?
21
51210
3170
¿Por qué no te quedas y ves otro video?
00:54
Don't leave, stick around and watch another video.
22
54380
3110
No te vayas, quédate y mira otro video.
00:57
So when you ask someone to stick around,
23
57490
2110
Entonces, cuando le pides a alguien que se quede,
00:59
you're asking them to stay.
24
59600
2000
le estĂĄs pidiendo que se quede.
01:01
We have another phrase, stick to it,
25
61600
3350
Tenemos otra frase, adhiérase a ella,
01:04
and this is a little bit different in meaning.
26
64950
2920
y esto tiene un significado un poco diferente.
01:07
When you say that someone should stick to it,
27
67870
2980
Cuando dices que alguien debe apegarse a ello
01:10
it means that they should keep doing it.
28
70850
2760
, significa que debe seguir haciéndolo.
01:13
Maybe you have a friend who says,
29
73610
2437
Tal vez tenga un amigo que le diga:
01:16
"I think I'm going to quit my job because I don't like it."
30
76047
3713
"Creo que voy a dejar mi trabajo porque no me gusta".
01:19
You could say to them, "I think you need to stick to it,"
31
79760
4260
PodrĂ­a decirles: " Creo que debes apegarte a ello"
01:24
or "I think you need to stick with it.
32
84020
2457
o "Creo que debes apegarte a eso
01:26
"Don't quit yet.
33
86477
1420
". No te rindas todavĂ­a.
01:27
"I think you should keep doing it."
34
87897
1933
"Creo que deberías seguir haciéndolo".
01:29
So when you ask someone to stick around,
35
89830
3280
Entonces, cuando le pides a alguien que se quede,
01:33
you're asking them to stay.
36
93110
1920
le estĂĄs pidiendo que se quede.
01:35
When you tell someone to stick to it,
37
95030
2420
Cuando le dices a alguien que se mantenga firme,
01:37
you're telling them that they shouldn't quit.
38
97450
2840
le estĂĄs diciendo que no debe renunciar.
01:40
Anyways, Bob the Canadian here,
39
100290
1890
De todos modos, Bob el canadiense aquĂ­,
01:42
and you're learning English with me
40
102180
1310
y tĂș estĂĄs aprendiendo inglĂ©s conmigo
01:43
on this really cold day.
41
103490
1620
en este dĂ­a realmente frĂ­o.
01:45
My thumb is actually getting a little bit cold right now,
42
105110
3560
Mi pulgar se estĂĄ enfriando un poco en este momento,
01:48
and I hope that you're having a good day,
43
108670
2510
y espero que estés teniendo un buen día,
01:51
and I will see you tomorrow in another video.
44
111180
2573
y te veré mañana en otro video.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentarĂĄ vĂ­deos de YouTube Ăștiles para aprender inglĂ©s. VerĂĄ lecciones de inglĂ©s impartidas por profesores de primera categorĂ­a de todo el mundo. Haz doble clic en los subtĂ­tulos en inglĂ©s que aparecen en cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproducir el vĂ­deo desde allĂ­. Los subtĂ­tulos se desplazan en sincronĂ­a con la reproducciĂłn del vĂ­deo. Si tiene algĂșn comentario o peticiĂłn, pĂłngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7