Meaning of HARDER THAN IT LOOKS and HARDER THAN IT SEEMS - A Short English Lesson with Subtitles

So have you ever watched someone do something

誰かが何かをしているの

and thought, that looks pretty easy,

を見て、それはとても簡単

I think I could do it and then when you try to do it

に思えて、自分にはできると思ったのに、やろうとすると思ったよりも難しい

you realize that it is harder than it looks?

ことに気づいたことはあり ませんか?

In English when we say that something is harder

英語 で何かが

than it looks, it means that it looks easy,

見た目より難しいと言うとき 、それは簡単そうに見える

but then when you try it yourself,

が、自分でやってみる

it's actually a lot harder.

と実際にはもっと難しいという意味です. ピアノを弾くような

Sometimes we say this about things like playing the piano.

ことについて、これを言うことがあり ます。

Sometimes you'll see someone play a song on the piano

誰か がピアノで曲を演奏しているのを見る

and it will seem relatively simple

と、それは比較的単純

and you'll think to yourself, I could play that song

に思えて、「私はその曲を演奏できるだろう」と思うことがあります。

and then when you sit at the piano

you realize that it is harder than it looks

to play that song.

その歌。

So again, we have this sometimes in teaching.

繰り返しになりますが、私たちは 時々これを教えています。

Sometimes people think that teachers

時々、教師の仕事はとても楽だと思う人がいます

have a really easy job.

。

After all, we just stand in front of a classroom

結局、私たち は教室の前に立っ

and talk to students all day.

て生徒と一日中話しているだけです。

It looks pretty easy, but I'll tell you this much,

簡単に見えますが、 これだけ言って

it is harder than it looks.

おくと、見た目より難しいです。

You should give it a try some time and see

しばらく試してみて、それがどれほど難しいかを確認してください

how hard it is.

。

We have another phrase in English that means exactly

まったく同じことを意味する英語の別

the same thing and that's the phrase

のフレーズ

that something is harder than it seems

があります。それは、見た目よりも難しいことを表すフレーズで、

and it we can use the same examples here.

ここで同じ例を使用できます。

Maybe you see someone play a song on the piano

誰か がピアノで曲を演奏しているのを見て

and you think, I can play that song.

、私はその曲を演奏できると思うかもしれません。

That looks easy.

それは簡単に見えます。

And when you sit down at the piano

そして、ピアノの前に座ると、思っ

it is harder than it seems.

たより難しい。

And we can say the same thing about teaching.

教えることについても同じことが言え ます。 先生が

I don't mean to make it sound like teachers

一生懸命働いているように聞こえるようにするつもりはあり

work really hard, but I would say that

ませんが、仕事が本当に上手

if you watch a teacher who is really good at their job,

な先生を

they make it look easy,

見ると、簡単に見えますが、

but it is harder than it seems.

実際には難しいと思います。

So again, if something is harder than it looks,

繰り返しますが、何か が見た目よりも難しい場合、または何かが見た目よりも難しい場合は、

or if something is harder than it seems,

it just means that it's a lot more difficult to do

than what it looks like when you watch someone do it.

誰かがやっているのを見ているよりもはるかに難しいことを意味します.

Anyways, Bob the Canadian here

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ

and you're learning English with me here on YouTube

と、あなたは 私と一緒に YouTube

and Facebook and Instagram.

と Facebook と Instagram で英語を学んでいます。

There's a little glimpse of Oscar for you for today.

今日はオスカーを少し紹介します。

Anyways, have a good day, I'll see you tomorrow.

とにかく、良い一日 をお過ごしください。また明日お会いしましょう。