Meaning of LAUGHTER IS THE BEST MEDICINE - A Really Short English Lesson with Subtitles
5,724 views ・ 2019-10-30
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
So we have a saying in English
0
520
1830
ですから
00:02
that laughter is the best medicine.
1
2350
3150
、笑いは最高の薬であるという英語のことわざがあります。
00:05
When you're sick and you go to the doctor,
2
5500
2630
あなたが病気で医者に行くと、医者は
00:08
the doctor sometimes
prescribes medicine for you
3
8130
3910
00:12
that you take so that you will get better.
4
12040
2590
あなたが良くなるように薬を処方することがあります。
00:14
But we have a saying
laughter is the best medicine
5
14630
2600
しかし、
00:17
because we know that
if you're feeling down
6
17230
4070
気分が落ち込んでいる
00:21
or if you're just not feeling really good
7
21300
2600
場合や
00:23
on a certain day, sometimes a good laugh
8
23900
3030
、特定の日にあまり気分が良くない場合は、大笑いが
00:26
really, really helps.
9
26930
1280
本当に、本当に役立つことがあります。
00:28
Sometimes having someone
tell you a really funny joke
10
28210
4100
誰かに
本当に面白いジョークを言ってもらうと、
00:32
can be quite helpful.
11
32310
1670
非常に役立つことがあります。
00:33
Sometimes watching a funny
video can be quite helpful.
12
33980
4090
面白い
ビデオを見ると、非常に役立つ場合があります。 深夜ホストのジミー・ファロン
00:38
I know I really like to watch
13
38070
2220
を見るのが本当に好きなのはわかっています
00:40
the late night host Jimmy Fallon.
14
40290
2830
。
00:43
I'm not sure if you know him,
15
43120
1110
あなたが彼を知っているかどうかはわかりません
00:44
but his show is really funny.
16
44230
1980
が、彼のショーは本当に面白いです。
00:46
You can actually watch some
of his videos on YouTube.
17
46210
3200
実際
に彼のビデオのいくつかを YouTube で見ることができます。
00:49
And for me, when I watch him I laugh a lot
18
49410
4290
そして私にとって、彼を見ている
00:53
and laughter, for me,
is the best medicine.
19
53700
2940
とよく笑いますし、私にとって笑い
は最高の薬です。
00:56
I really think it helps me a lot.
20
56640
2363
本当に助かっていると思います。
00:59
When you laugh really hard,
21
59850
2440
あなたが本当に激しく笑うとき、
01:02
we actually also sometimes
call it a belly laugh.
22
62290
3070
私たちは実際に
それを腹笑いと呼ぶこともあります.
01:05
Like you laugh so hard
23
65360
1820
01:07
that you have to hold your stomach.
24
67180
2770
腹を抱えて笑うほどに。
01:09
Or we have a phrase as well,
25
69950
1810
または、床を転がって笑っているというフレーズもあり
01:11
rolling on the floor laughing.
26
71760
2390
ます。
01:14
That's kind of a phrase that
originated on the internet.
27
74150
3310
これはインターネット上で生まれた言葉のようなものです
。
01:17
I like it when I watch something funny
28
77460
3410
何か面白いものを見
01:20
or when someone tells me a joke
29
80870
1930
たり、誰かが私に冗談
01:22
and it just makes me have
a really good belly laugh,
30
82800
3810
を言ったり
01:26
just a really good laugh.
31
86610
2030
するのが好きです。
01:28
And I feel like I've taken
some really good medicine.
32
88640
2910
そして
、本当に良い薬を飲んだような気がします。
01:31
So anyways, I hope
you're having a good day
33
91550
2240
とにかく、
あなたが良い一日を過ごし
01:33
and that you are laughing a lot.
34
93790
1763
ていて、たくさん笑っていることを願っています.
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。