Meaning of LAUGHTER IS THE BEST MEDICINE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So we have a saying in English

그래서

that laughter is the best medicine.

웃음이 최고의 약이라는 영어 속담이 있습니다.

When you're sick and you go to the doctor,

당신이 아파서 의사에게 갈 때,

the doctor sometimes prescribes medicine for you

의사는 때때로 당신이 나아질 수 있도록 당신이 복용하는 약을 처방합니다

that you take so that you will get better.

.

But we have a saying laughter is the best medicine

그러나 우리는 웃음이 최고의 약이라는 말을 합니다.

because we know that if you're feeling down

기분이 우울하거나 특정 날

or if you're just not feeling really good

기분이 정말 좋지 않을 때

on a certain day, sometimes a good laugh

때때로 좋은 웃음이

really, really helps.

정말 정말 도움이 된다는 것을 알기 때문입니다.

Sometimes having someone tell you a really funny joke

때로는 누군가가 당신에게 정말 재미있는 농담을 하게 하는 것이

can be quite helpful.

상당히 도움이 될 수 있습니다.

Sometimes watching a funny video can be quite helpful.

때로는 재미있는 비디오를 보는 것이 상당히 도움이 될 수 있습니다.

I know I really like to watch

나는 심야 진행자 Jimmy Fallon을 정말로 보고 싶어한다는 것을 압니다

the late night host Jimmy Fallon.

.

I'm not sure if you know him,

당신이 그를 아는지 잘 모르겠지만

but his show is really funny.

그의 쇼는 정말 재미있습니다.

You can actually watch some of his videos on YouTube.

실제로 YouTube에서 그의 동영상 중 일부를 볼 수 있습니다.

And for me, when I watch him I laugh a lot

그리고 나는 그를 볼 때 많이 웃으며

and laughter, for me, is the best medicine.

나에게 웃음은 최고의 약입니다.

I really think it helps me a lot.

정말 많은 도움이 되는 것 같아요.

When you laugh really hard,

당신이 정말 열심히 웃을 때,

we actually also sometimes call it a belly laugh.

우리는 때때로 그것을 배꼽 웃음이라고 부르기도 합니다.

Like you laugh so hard

당신이 너무 세게 웃어서

that you have to hold your stomach.

배를 잡아야 하는 것처럼.

Or we have a phrase as well,

아니면

rolling on the floor laughing.

바닥에 구르며 웃는다는 표현도 있습니다.

That's kind of a phrase that originated on the internet.

인터넷에서 유래된 표현입니다.

I like it when I watch something funny

나는 재미있는 것을 보거나

or when someone tells me a joke

누군가가 나에게 농담을 할 때 그것을 좋아합니다.

and it just makes me have a really good belly laugh,

그것은 나를 정말 좋은 배꼽 웃음,

just a really good laugh.

정말 좋은 웃음으로 만듭니다.

And I feel like I've taken some really good medicine.

그리고 정말 좋은 약을 먹은 것 같은 느낌이 듭니다.

So anyways, I hope you're having a good day

암튼 좋은 하루 되시고

and that you are laughing a lot.

많이 웃으셨으면 좋겠습니다.