Meaning of LAUGHTER IS THE BEST MEDICINE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So we have a saying in English

Mamy więc angielskie powiedzenie,

that laughter is the best medicine.

że śmiech jest najlepszym lekarstwem.

When you're sick and you go to the doctor,

Kiedy jesteś chory i idziesz do lekarza,

the doctor sometimes prescribes medicine for you

lekarz czasami przepisuje ci lekarstwo,

that you take so that you will get better.

które bierzesz, aby wyzdrowieć.

But we have a saying laughter is the best medicine

Ale mamy takie powiedzenie, że śmiech jest najlepszym lekarstwem,

because we know that if you're feeling down

ponieważ wiemy, że jeśli czujesz się źle

or if you're just not feeling really good

lub po prostu nie czujesz się dobrze danego

on a certain day, sometimes a good laugh

dnia, czasami dobry śmiech

really, really helps.

naprawdę pomaga.

Sometimes having someone tell you a really funny joke

Czasami

can be quite helpful.

bardzo pomocne może być opowiedzenie przez kogoś naprawdę zabawnego dowcipu.

Sometimes watching a funny video can be quite helpful.

Czasami obejrzenie zabawnego filmu może być bardzo pomocne.

I know I really like to watch

Wiem, że bardzo lubię oglądać

the late night host Jimmy Fallon.

nocnego gospodarza Jimmy'ego Fallona.

I'm not sure if you know him,

Nie jestem pewien, czy go znasz,

but his show is really funny.

ale jego program jest naprawdę zabawny.

You can actually watch some of his videos on YouTube.

Niektóre z jego filmów można faktycznie obejrzeć na YouTube.

And for me, when I watch him I laugh a lot

A dla mnie, kiedy go oglądam, dużo się śmieję

and laughter, for me, is the best medicine.

, a śmiech jest dla mnie najlepszym lekarstwem.

I really think it helps me a lot.

Naprawdę myślę, że bardzo mi to pomaga.

When you laugh really hard,

Kiedy śmiejesz się naprawdę mocno,

we actually also sometimes call it a belly laugh.

czasami nazywamy to śmiechem z brzucha.

Like you laugh so hard

Jak śmiejesz się tak mocno,

that you have to hold your stomach.

że musisz trzymać się za brzuch.

Or we have a phrase as well,

Lub też mamy frazę,

rolling on the floor laughing.

tarzając się ze śmiechu po podłodze.

That's kind of a phrase that originated on the internet.

To rodzaj wyrażenia, które powstało w Internecie.

I like it when I watch something funny

Lubię, gdy oglądam coś śmiesznego

or when someone tells me a joke

lub gdy ktoś opowiada mi dowcip

and it just makes me have a really good belly laugh,

i po prostu mam naprawdę niezły śmiech, po prostu

just a really good laugh.

naprawdę niezły śmiech.

And I feel like I've taken some really good medicine.

I czuję się, jakbym wziął naprawdę dobre lekarstwo.

So anyways, I hope you're having a good day

Tak czy inaczej, mam nadzieję, że masz dobry dzień

and that you are laughing a lot.

i dużo się śmiejesz.