Meaning of LAUGHTER IS THE BEST MEDICINE - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,724 views ・ 2019-10-30

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So we have a saying in English
0
520
1830
Mamy więc angielskie powiedzenie,
00:02
that laughter is the best medicine.
1
2350
3150
że śmiech jest najlepszym lekarstwem.
00:05
When you're sick and you go to the doctor,
2
5500
2630
Kiedy jesteś chory i idziesz do lekarza,
00:08
the doctor sometimes prescribes medicine for you
3
8130
3910
lekarz czasami przepisuje ci lekarstwo,
00:12
that you take so that you will get better.
4
12040
2590
które bierzesz, aby wyzdrowieć.
00:14
But we have a saying laughter is the best medicine
5
14630
2600
Ale mamy takie powiedzenie, że śmiech jest najlepszym lekarstwem,
00:17
because we know that if you're feeling down
6
17230
4070
ponieważ wiemy, że jeśli czujesz się źle
00:21
or if you're just not feeling really good
7
21300
2600
lub po prostu nie czujesz się dobrze danego
00:23
on a certain day, sometimes a good laugh
8
23900
3030
dnia, czasami dobry śmiech
00:26
really, really helps.
9
26930
1280
naprawdę pomaga.
00:28
Sometimes having someone tell you a really funny joke
10
28210
4100
Czasami
00:32
can be quite helpful.
11
32310
1670
bardzo pomocne może być opowiedzenie przez kogoś naprawdę zabawnego dowcipu.
00:33
Sometimes watching a funny video can be quite helpful.
12
33980
4090
Czasami obejrzenie zabawnego filmu może być bardzo pomocne.
00:38
I know I really like to watch
13
38070
2220
Wiem, że bardzo lubię oglądać
00:40
the late night host Jimmy Fallon.
14
40290
2830
nocnego gospodarza Jimmy'ego Fallona.
00:43
I'm not sure if you know him,
15
43120
1110
Nie jestem pewien, czy go znasz,
00:44
but his show is really funny.
16
44230
1980
ale jego program jest naprawdę zabawny.
00:46
You can actually watch some of his videos on YouTube.
17
46210
3200
Niektóre z jego filmów można faktycznie obejrzeć na YouTube.
00:49
And for me, when I watch him I laugh a lot
18
49410
4290
A dla mnie, kiedy go oglądam, dużo się śmieję
00:53
and laughter, for me, is the best medicine.
19
53700
2940
, a śmiech jest dla mnie najlepszym lekarstwem.
00:56
I really think it helps me a lot.
20
56640
2363
Naprawdę myślę, że bardzo mi to pomaga.
00:59
When you laugh really hard,
21
59850
2440
Kiedy śmiejesz się naprawdę mocno,
01:02
we actually also sometimes call it a belly laugh.
22
62290
3070
czasami nazywamy to śmiechem z brzucha.
01:05
Like you laugh so hard
23
65360
1820
Jak śmiejesz się tak mocno,
01:07
that you have to hold your stomach.
24
67180
2770
że musisz trzymać się za brzuch.
01:09
Or we have a phrase as well,
25
69950
1810
Lub też mamy frazę,
01:11
rolling on the floor laughing.
26
71760
2390
tarzając się ze śmiechu po podłodze.
01:14
That's kind of a phrase that originated on the internet.
27
74150
3310
To rodzaj wyrażenia, które powstało w Internecie.
01:17
I like it when I watch something funny
28
77460
3410
Lubię, gdy oglądam coś śmiesznego
01:20
or when someone tells me a joke
29
80870
1930
lub gdy ktoś opowiada mi dowcip
01:22
and it just makes me have a really good belly laugh,
30
82800
3810
i po prostu mam naprawdę niezły śmiech, po prostu
01:26
just a really good laugh.
31
86610
2030
naprawdę niezły śmiech.
01:28
And I feel like I've taken some really good medicine.
32
88640
2910
I czuję się, jakbym wziął naprawdę dobre lekarstwo.
01:31
So anyways, I hope you're having a good day
33
91550
2240
Tak czy inaczej, mam nadzieję, że masz dobry dzień
01:33
and that you are laughing a lot.
34
93790
1763
i dużo się śmiejesz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7