Meaning of LAUGHTER IS THE BEST MEDICINE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So we have a saying in English

Por eso tenemos un dicho en inglés

that laughter is the best medicine.

que dice que la risa es la mejor medicina.

When you're sick and you go to the doctor,

Cuando estás enfermo y vas al médico,

the doctor sometimes prescribes medicine for you

el médico a veces te receta medicamentos

that you take so that you will get better.

que tomas para que te mejores.

But we have a saying laughter is the best medicine

Pero tenemos un dicho que la risa es la mejor medicina

because we know that if you're feeling down

porque sabemos que si te sientes deprimido

or if you're just not feeling really good

o si simplemente no te sientes bien

on a certain day, sometimes a good laugh

en un día determinado, a veces una buena carcajada

really, really helps.

realmente ayuda.

Sometimes having someone tell you a really funny joke

A veces, pedirle a alguien que te cuente un chiste muy divertido

can be quite helpful.

puede ser muy útil.

Sometimes watching a funny video can be quite helpful.

A veces, ver un video divertido puede ser muy útil.

I know I really like to watch

Sé que me gusta mucho ver

the late night host Jimmy Fallon.

al presentador nocturno Jimmy Fallon.

I'm not sure if you know him,

No estoy seguro si lo conoces,

but his show is really funny.

pero su espectáculo es muy divertido.

You can actually watch some of his videos on YouTube.

De hecho, puedes ver algunos de sus videos en YouTube.

And for me, when I watch him I laugh a lot

Y para mí, cuando lo veo me río mucho

and laughter, for me, is the best medicine.

y la risa, para mí, es la mejor medicina.

I really think it helps me a lot.

Realmente creo que me ayuda mucho.

When you laugh really hard,

Cuando te ríes mucho, a

we actually also sometimes call it a belly laugh.

veces también lo llamamos carcajada.

Like you laugh so hard

Como te ríes tan fuerte

that you have to hold your stomach.

que tienes que sujetarte el estómago.

Or we have a phrase as well,

O tenemos una frase también,

rolling on the floor laughing.

rodando por el suelo riendo.

That's kind of a phrase that originated on the internet.

Esa es una especie de frase que se originó en Internet.

I like it when I watch something funny

Me gusta cuando veo algo divertido

or when someone tells me a joke

o cuando alguien me cuenta un chiste

and it just makes me have a really good belly laugh,

y me hace reír mucho,

just a really good laugh.

simplemente reírme mucho.

And I feel like I've taken some really good medicine.

Y siento que he tomado una muy buena medicina.

So anyways, I hope you're having a good day

De todos modos, espero que estés teniendo un buen día

and that you are laughing a lot.

y que te estés riendo mucho.