Meaning of GOOD NEWS and BAD NEWS - A Really Short English Lesson with Subtitles

Well, hello, everyone, this isn't exactly

こんにちは、皆さん、 これは正確

an English lesson, it is just me telling you

には英語のレッスンで はありません

that I have some good news today.

。今日は良いニュースがあることをお伝えします。

I went to the hospital for a routine test

私は血管造影と呼ばれる通常の検査のために病院に行き、

called an angiogram where they took a look at my heart.

そこで 私の心臓を調べました。

You can see the bandage here is where they went in

ここの包帯 は、彼らが私の心臓に染料を挿入するために入った場所であることがわかります。彼らは

to insert dye into my heart and they took a look

at my heart and everything looks good.

私の心臓を調べました。

I'm really happy about that, as some of you might know,

ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、

I had heart surgery about a year and a half ago,

私は 約1年半前に心臓手術を受け、

and I have been recovering well,

順調に回復し

but today I was just really happy to get some good news.

ていますが、今日は 良いニュースを得ることができて本当にうれしく思います.

I will teach you a little bit of English, though,

でも仕方が ないので、少しだけ英語を教え

because I can't help it.

ます。

In English, sometimes we'll say to people, I've got

英語で 、私たちは人々に「I've have

some good news and I've got some bad news.

some good news and I've bad news.」と言うことがあります。

Which news do you want to hear first?

最初に聞きたいニュースは？

In my case today, I only have good news to share

今日の私の場合、あなた と共有できる良いニュースしか

with you, so you don't have to choose.

ないので、選択する必要はありません。

So today was good news for me.

というわけで、今日は私にとって朗報でした。

So when we say to people though, do you want to hear

ですから、私たちが人々に

the good news or the bad news first, usually, in English,

良いニュースと悪いニュースのどちらを 先に聞きたいと言うとき、通常、英語で

people will choose to hear the bad news first.

は悪いニュースを先に聞くことを選択します。

I know if someone says to me, I've got some good news

誰かが 私に、良いニュース

and I've got some bad news, I usually choose to hear

と悪いニュースがあると 言った場合、私は通常、悪いニュースを最初に聞くことを選択します

the bad news first.

。

I would rather hear the bad news and get that

彼らが共有しなければならない

out of the way before I hear the good news

良いニュースを聞く前に、悪いニュースを聞いて、邪魔に

that they have to share.

ならないようにしたい.

Anyways, Bob the Canadian is super happy today

とにかく、カナダ人のボブ は今日とても幸せです。

because I don't know if some of you have ever had

なぜなら、心臓に問題を抱えた人がいるかどう かはわかりません

heart problems, but I am very relieved and very happy

が

that I got good news today that my heart

、私の心臓

is in good shape and that hopefully going forward,

は良好な状態であり、 うまくいけばうまくいくという良い知らせを今日受けて、とても安堵し、とても幸せです. 今後は

I will eat well and I will exercise

、よく食べ、運動

and I will keep it that way.

し、それを維持します。

Anyways, it's Bob the Canadian here, just want to say

とにかく、ここにいるのはカナダ人のボブです。皆さん に挨拶したいだけ

hi to all of you.

です。

I hope you are all having a good day, and I hope

皆さん が良い一日を過ごしていることを願ってい

you are still enjoying learning English with me.

ます.