Learn the English Phrases IT'S ON ME and THAT'S NEWS TO ME

In this English lesson I wanted to help you

この英語のレッスン では

learn the English phrase, it's on me.

、英語の フレーズ、it's on me を学びたいと思いました。

If someone says to you, it's on me,

誰かが あなたに、それは私にかかっていると言ったら、

it means they're going to pay for something.

それは彼らが何かを支払うつもりであることを意味します .

Sometimes this happens when you go out to eat with someone

これは、 誰かと食事に出かけたとき

and as you're getting out your wallet

at the end of the meal,

に、食事の最後に財布を取り出すときに

the other person might say, "No, no, don't worry about it.

、相手が 「いいえ、いいえ、心配しない

It's on me."

で ください。私の責任です」と言う場合があります。

When they say that, what they're mean (laughs)

彼らが言うとき、 彼らは意地悪です（笑）

what they mean is that they're going to pay for your meal.

彼らが意味するのは、彼らが あなたの食事代を払うということです.

It's awesome.

それは 素晴らしいです。

People might even say this before you go out to eat

食事に

or before you go do something I can say to my brother,

出かける前や何か をする前に、弟に

"Hey, do you want to go see a movie tonight?"

「ねえ、 今夜映画を見に行きませんか？」と言うことができます。

And if my brother was like,

そして、私の 兄弟が

"I'm not sure."

「わからない」と言っていたら 。

I could say, "Come on.

私は、 「さあ、

It's on me."

私の責任です」と言うことができました。

That means if we go to a movie, if I say,

つまり、もし私が映画を見に行っ たら、

"It's on me,"

「

it means I'm going to pay for him.

それは私のものだ」と言うなら、それは私 が彼にお金を払うことを意味します.

I don't usually ever do that, though.

普段は絶対に やらないですけどね。

If my brother and I go see a movie,

兄と 私が映画を見に行くと、

he pays for his own movie.

彼は 自分の映画の代金を払います。

I don't usually say, "It's on me."

私は通常 、「それは私の責任です」とは言いません。

Sometimes when I go out to eat, I do though.

たまに 外食する時もあるけど。

Hey, the other phrase I wanted to teach you today

ねえ、今日教えたかったもう 1 つのフレーズ

is the phrase that's news to me.

は、私にとってニュースのフレーズです。

When you say, "That's news to me," to someone

あなたが「That's news to me」と言うとき、それ

it's usually after they've told you something

は通常

that you didn't know about.

、あなたが知らなかったことを誰かがあなたに話した後である.

If someone said to me, "Hey the hardware store

誰かが私に 「ねえ、

in our local town is closing."

私たちの地元の町の金物店が閉まっています」と言ったとします。

I could say, "Oh really?

「ああ、そうですか？それは私にとってニュースです」と言うことができ

That's news to me."

ました。

What I mean when I say that is that

私が言いたいのは、それは

I had not heard that before.

今まで聞いたことがなかったということです。

If someone said, "Hey, did you hear,"

誰かが「ねえ、聞いた？」

if my sister said to me,

と言ったら、妹が私に

"Hey, did you hear mum sold her house?"

「ねえ、お母さんが家を売ったのを聞いた？」と言ったら。

I would be like, "What?

「なに？

That's news to me.

それは私にとってニュースだ。

I didn't even know she was planning to sell it."

彼女 がそれを販売することを計画していることさえ知らなかった.」

My mom hasn't sold her house, by the way.

ちなみに私の母は家を売っていません。

It's just an example.

これはほんの一例です。

So to review, if someone invites you to go out

復習すると、誰か が何かをするためにあなたを招待し

to do something and it costs money and they say,

、それに はお金がかかり、彼らが

"It's on me,"

「それは私次第です」と言った場合、

it means they plan to pay for it.

それは彼らがそれを支払うつもりであることを意味します.

And if you are already out doing something

そして、あなたがすでに何かをして

and when you go to pay for it with your wallet,

いて、財布で支払いに行くと、

someone says, "No, no, it's on me."

誰かが「いいえ、いいえ、それは私にあります」と言います.

It means they're going to pay for you.

それは彼らがあなたのために支払うつもりであることを意味します.

That's kind of cool.

それはちょっとクールです。

And if someone says to you, "That's news to me,"

もし誰かが あなたに「That's news to me」と言った場合、

they're basically saying

彼らは基本的に

that whatever you just told them, they hadn't heard before.

、あなたが今話したことは何でも 聞いたことがないと言っていることになります.

It's something new for them.

それは彼らにとって新しいものです。

It's news to them.

それは彼らにとってニュースです。

Hey, let's look at a comment, though, from a previous video.

ところで、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from Sutopa and Sutopa says this,

これはストパからのコメントで 、ストパはこう言ってい

"Sir, can you explain last fall, late last fall.

ます

So in the previous lesson I referred

to the season of fall by saying last fall

and then I corrected myself to say late last fall.

。

Here's my response.

これが私の回答です.

Sutopa to explain that.

ストパはそれを説明します.

Sure, last fall for us in Canada

確かに, 昨年のカナダでの昨年の秋は、昨年の

refers to the time from about mid September to mid December,

9月中旬から12月中旬までの時期を指し

the entire season of last year.

ます.

So if I say last fall, I'm talking about the season of fall

ですから、昨年の秋と言えば、私は 季節について話している.

that we just experienced a few months ago.

数か月前に経験したばかりの秋の時期です. 昨年の

Late last fall would mean sometime in November or December

晩秋 とは, 昨年の 11 月か 12 月

of last year or the last part of the fall last year.

のいずれか, または 昨年の秋の最後の部分を意味します.

So when I'm referring to the season of fall,

だから私 が秋の季節について言及しているとき,

I'm not just referring,

私はそうではありません.

when I say last fall, I'm referring to the entire season

昨年の秋と言うときは、昨年の シーズン全体を指しています

that occurred last year.

.

When I say late last fall, I'm talking about

昨年の秋の終わりと言うときは

the last few weeks of the season of fall.

、秋のシーズンの最後の数週間について話している.

If I said early last fall, I would be referring

昨秋の初めと言えば 、私は

to at the time of this video, September, October of 2020.

このビデオの時点で 、2020 年 9 月、10 月

But if say late last fall, I'm talking about the last part

について言及しています。

of the fall so end of November, beginning of December.

11月の終わりから12月の初めにかけて、秋の最後の部分です 。

I hope that made some sense.

意味があったことを願っています。

I could even say like, you know, halfway through last fall

昨年の

which means somewhere at the midpoint of the season of fall.

秋の 半ば、つまり秋のシーズンの中間点のどこかであるとさえ言えます。 物事

We often use last when we're talking about things.

について話すときはよく last を使い ます。 昨日

Late last, you know, late, late yesterday I did this

遅く、昨日遅くに これをした

or late last week I went to the grocery store.

か、先週遅く に食料品店に行きました。

So that would mean that on Thursday or Friday of last week,

つまり、 先週の木曜日か金曜日

I went to the grocery store.

に食料品店に行ったということです。

So it's interesting that we use the word late there.

ですから、そこで 後半という言葉を使うのは興味深いことです。

I should probably do an entire lesson

私たちはおそらく

about the word late because we use it in a lot

、late という言葉 をたくさんの興味深い方法で使用しており、next という言葉も同様に使用しているため、この言葉についてのレッスン全体を行う必要

of interesting ways and the word next as well.

があります 。 将来のビデオで

Maybe I'll see if I can do that in a future video.

それができるかどうかを確認するかもしれません 。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、見てくれてありがとう。

By the way, I plan to teach more phrasal verbs

ところで

on this channel over the next few months.

、今後数か月にわたって、このチャンネルでさらに多くの句動詞を教える予定です。

I plan to do at least one phrasal verbal week, if not more.

それ以上ではないにしても、少なくとも 1 週間は句動詞の週を行う予定です。

So look for that.

だからそれを探してください。

See you in a couple of days

数日後

with another short English lesson.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。