Learn the English Phrases IT'S ON ME and THAT'S NEWS TO ME

In this English lesson I wanted to help you

이 영어 수업에서 저는 여러분이

learn the English phrase, it's on me.

영어 문구인 it's on me를 배우도록 돕고 싶었습니다.

If someone says to you, it's on me,

누군가가 당신에게, 그것은 나에게 있다고 말한다면,

it means they're going to pay for something.

그것은 그들이 무언가에 대해 지불할 것이라는 것을 의미합니다.

Sometimes this happens when you go out to eat with someone

누군가와 외식을 하다가 식사가 끝나고

and as you're getting out your wallet

지갑을 꺼낼 때

at the end of the meal,

the other person might say, "No, no, don't worry about it.

상대방이 "안돼, 안돼,

It's on me."

걱정마.

When they say that, what they're mean (laughs)

그들이 그렇게 말할 때, 그들이 의미하는 것은 (웃음)

what they mean is that they're going to pay for your meal.

그들이 의미하는 것은 그들이 당신의 식사비를 지불할 것이라는 것입니다.

It's awesome.

그것은 굉장.

People might even say this before you go out to eat

사람들은 당신이 외식을 하기 전에

or before you go do something I can say to my brother,

또는 내가 형에게 말할 수 있는 일을 하기 전에 이렇게 말할 수도 있습니다.

"Hey, do you want to go see a movie tonight?"

"야, 오늘 밤 영화 보러 갈래?"

And if my brother was like,

그리고 내 동생이

"I'm not sure."

"잘 모르겠어."

I could say, "Come on.

"어서. 내

It's on me."

책임이야. "라고 말할 수 있습니다.

That means if we go to a movie, if I say,

그 말은 우리가 영화를 보러 갈 때 내가

"It's on me,"

" 내 책임이야"라고 말하면

it means I'm going to pay for him.

그에게 돈을 지불하겠다는 뜻입니다.

I don't usually ever do that, though.

그래도 보통은 절대 안 해요.

If my brother and I go see a movie,

형과 내가 영화를 보러 가면 형이

he pays for his own movie.

자기 영화값을 낸다.

I don't usually say, "It's on me."

나는 보통 "내 책임이야"라고 말하지 않습니다.

Sometimes when I go out to eat, I do though.

가끔 외식을 할 때도 있지만 말이다.

Hey, the other phrase I wanted to teach you today

이봐, 내가 오늘 너에게 가르쳐주고 싶었던 다른 표현은

is the phrase that's news to me.

나에게 소식이야.

When you say, "That's news to me," to someone

당신이 누군가에게 "그건 나에게 뉴스야"라고 말할 때

it's usually after they've told you something

그것은 보통 그들이 당신에게

that you didn't know about.

당신이 몰랐던 무언가를 당신에게 말한 후입니다.

If someone said to me, "Hey the hardware store

누군가 나에게 "이봐

in our local town is closing."

우리 동네에 있는 철물점이 문을 닫는구나"라고 말한다면.

I could say, "Oh really?

"아 정말요?

That's news to me."

저에게 새로운 소식이군요."라고 말할 수 있습니다.

What I mean when I say that is that

내가 그 말을 할 때 의미하는 바는

I had not heard that before.

전에는 그런 말을 들어본 적이 없다는 것입니다.

If someone said, "Hey, did you hear,"

누군가가 "

if my sister said to me,

"Hey, did you hear mum sold her house?"

야, 들었어?

I would be like, "What?

나는 "뭐라고?

That's news to me.

그게 나에게 뉴스야.

I didn't even know she was planning to sell it."

나는 그녀가 그것을 팔 계획인 줄도 몰랐어."

My mom hasn't sold her house, by the way.

그런데 엄마는 집을 팔지 않았습니다. 단지

It's just an example.

예일 뿐입니다.

So to review, if someone invites you to go out

따라서 검토해 봅시다. 누군가가 당신을 초대하고

to do something and it costs money and they say,

비용이 들며

"It's on me,"

"It's on me"라고 말하면 비용을

it means they plan to pay for it.

지불할 계획이라는 의미입니다.

And if you are already out doing something

그리고 당신이 이미 무언가를 하고

and when you go to pay for it with your wallet,

있고 당신이 지갑으로 그것을 지불하려고 할 때

someone says, "No, no, it's on me."

누군가는 "아니, 아니, 그것은 나에게 있어."라고 말할 것입니다.

It means they're going to pay for you.

그것은 그들이 당신을 위해 지불할 것이라는 것을 의미합니다.

That's kind of cool.

멋지네요.

And if someone says to you, "That's news to me,"

그리고 누군가가 당신에게 "그건 나에게 뉴스야"라고 말한다면,

they're basically saying

그들은 기본적으로

that whatever you just told them, they hadn't heard before.

당신이 방금 그들에게 말한 것이 무엇이든 이전에 들어본 적이 없다고 말하는 것입니다.

It's something new for them.

그들에게는 새로운 것입니다.

It's news to them.

그들에게는 뉴스입니다.

Hey, let's look at a comment, though, from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Sutopa and Sutopa says this,

이 댓글은 Sutopa에서 온 것이고 Sutopa는 이렇게 말했습니다

"Sir, can you explain last fall, late last fall.

So in the previous lesson I referred

to the season of fall by saying last fall

and then I corrected myself to say late last fall.

.

Here's my response.

제 답변입니다.

Sutopa to explain that.

Sutopa가 설명하겠습니다.

Sure, last fall for us in Canada

물론 캐나다에서 우리에게 지난 가을은

refers to the time from about mid September to mid December,

대략 9월 중순부터 12월 중순까지의 시간을 말하며

the entire season of last year.

작년 전체 시즌을

So if I say last fall, I'm talking about the season of fall

말합니다. 그래서 작년 가을이라고 하면 시즌을 말하는 것입니다.

that we just experienced a few months ago.

우리가 몇 달 전에 경험한 가을의

Late last fall would mean sometime in November or December

끝자락은 작년 11월이나 12월의 어느 때를 의미하거나

of last year or the last part of the fall last year.

작년 가을의 마지막 부분을 의미합니다.

So when I'm referring to the season of fall,

I'm not just referring,

그냥 참고로

when I say last fall, I'm referring to the entire season

작년 가을이라고 하면 작년에 일어난 전체 계절을 말하는 것이고,

that occurred last year.

When I say late last fall, I'm talking about

지난 가을이라고 하면

the last few weeks of the season of fall.

가을 시즌의 마지막 몇 주를 말하는 것입니다.

If I said early last fall, I would be referring

,

to at the time of this video, September, October of 2020.

2020년 9월, 10월 이 영상의 시점에서 언급하겠습니다.

But if say late last fall, I'm talking about the last part

하지만 작년 늦가을이라고 하면 abo ut

of the fall so end of November, beginning of December.

가을의 마지막 부분 그래서 11월 말, 12월 초.

I hope that made some sense.

이해가 되셨기를 바랍니다.

I could even say like, you know, halfway through last fall

나는 심지어 지난 가을의 중간쯤이라고 말할 수도 있습니다.

which means somewhere at the midpoint of the season of fall.

즉, 가을 시즌의 중간 지점을 의미합니다.

We often use last when we're talking about things.

우리는 사물에 대해 이야기할 때 종종 last를 사용합니다 .

Late last, you know, late, late yesterday I did this

마지막으로 늦게, 알다시피, 늦게, 어제 늦게 나는 이것을 했거나

or late last week I went to the grocery store.

지난 주 후반에 식료품 점에갔습니다.

So that would mean that on Thursday or Friday of last week,

그래서 지난 주 목요일이나 금요일에

I went to the grocery store.

식료품점에 갔다는 뜻입니다.

So it's interesting that we use the word late there.

그래서 우리가 거기에서 late라는 단어를 사용하는 것이 흥미롭습니다.

I should probably do an entire lesson

about the word late because we use it in a lot

우리가 이 단어를

of interesting ways and the word next as well.

흥미로운 방식으로 많이 사용하고 next라는 단어도 사용하기 때문에 late라는 단어에 대한 전체 수업을 해야 할 것 같습니다.

Maybe I'll see if I can do that in a future video.

향후 비디오에서 그렇게 할 수 있는지 확인하겠습니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

By the way, I plan to teach more phrasal verbs

그런데

on this channel over the next few months.

앞으로 몇 달 동안 이 채널에서 더 많은 구동사를 가르칠 계획입니다.

I plan to do at least one phrasal verbal week, if not more.

나는 그 이상은 아니더라도 적어도 일주일에 한 번은 구어체를 할 계획입니다.

So look for that.

그래서 그것을 찾으십시오.

See you in a couple of days

with another short English lesson.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다.