Meaning of TO PUT OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you put off something,

英語では、 何かを先延ばしに

it means that you delay doing it.

するということは、それを遅らせるという意味です。

I just went to the dentist today,

今日歯医者に行ったばかりで、

and I'll be honest.

正直に言います。

I was putting off going to the dentist for a long time.

ずっと歯医者に行くのをためらっていました。

That means for the past year I haven't gone to the dentist,

つまり、この 1 年間、 私は歯医者に行っていませんでし

and every time I was supposed to go,

I would put it off.

た。

In other words, I would call the dentist,

つまり、歯医者に電話し

and I would say that I couldn't make it for whatever reason,

て、なんらかの理由で行けない

and I would change the date.

と言って、日付を変更しました。

So I kept putting off the date

それで

that I was supposed to go to the dentist.

、歯医者に行く予定だった日付を延ばし続けました。

I don't like going to the dentist.

私は歯医者に行くのが好きではありません。

I don't like sitting in the dentist chair.

私は歯医者の椅子に座るのが好きではありません。

I don't like having my teeth cleaned.

私は歯をきれいにするのが好きではありません。

I don't like sitting with my mouth open for a long time,

ずっと口を開けて座っているのが苦手で

so I was putting off going to the dentist for quite a while.

、歯医者に行くのをしばらく先延ばしにしていました。

So if you put off something, you delay it.

したがって、何かを先延ばしにすると、それを遅らせることになります。

If you do that a lot, if you put stuff off a lot,

もしあなたがそれをたくさんするなら

sorry, if you put stuff off a lot,

、もしあなたが物事をたくさん先延ばしにするなら、ごめんなさい、あなたが物事をたくさん先延ばしに

it means that you have a tendency to procrastinate.

するなら、それはあなたが先延ばしする傾向があることを意味します .

It's a pretty big word, procrastinate,

先延ばしというのはかなり大きな言葉

but if you procrastinate a lot,

ですが、たくさん先延ばしにすると、かなり先延ばしに

it means that you delay a lot.

するという意味になります。

You do a lot of things at the last minute,

あなたは土壇場で多くのことを行い、

and you are regularly putting things off.

定期的に物事を先延ばしにしています。

I'm not normally a procrastinator, okay?

私は通常、先延ばしにする人ではありません。

Normally, I plan things well in advance,

通常、私は物事を前もって十分に計画

and I get things done in a timely fashion.

し、タイムリーに物事を成し遂げます。

So I usually don't procrastinate,

ですから、私は通常先延ばしは

but if you are someone who regularly delays doing things

しませんが

and regularly puts things off,

、定期的に物事を

you might be a procrastinator.

遅らせたり先延ばしにしたりする人は、先延ばし癖があるかもしれません。