Meaning of TO PUT OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you put off something,

그래서 영어로 미루는 것은

it means that you delay doing it.

미루는 것을 의미합니다.

I just went to the dentist today,

오늘 치과에 갔는데

and I'll be honest.

솔직히 말할게요.

I was putting off going to the dentist for a long time.

나는 오랫동안 치과에 가는 것을 미루고 있었다 .

That means for the past year I haven't gone to the dentist,

즉, 지난 1년 동안 치과에 가지 않았고

and every time I was supposed to go,

가야 할 때마다 미루곤 했습니다

I would put it off.

.

In other words, I would call the dentist,

즉, 치과에 전화를 해서

and I would say that I couldn't make it for whatever reason,

어떤 이유로든 못 간다고 하고

and I would change the date.

날짜를 바꾸겠다고 했습니다.

So I kept putting off the date

그래서

that I was supposed to go to the dentist.

치과에 가기로 한 날짜를 계속 미뤘다.

I don't like going to the dentist.

나는 치과에 가는 것을 좋아하지 않는다.

I don't like sitting in the dentist chair.

나는 치과 의자에 앉는 것을 좋아하지 않는다.

I don't like having my teeth cleaned.

나는 치아를 닦는 것을 좋아하지 않습니다. 오래 입을 벌리고

I don't like sitting with my mouth open for a long time,

앉아 있는 것을 좋아하지 않아서

so I was putting off going to the dentist for quite a while.

치과에 가는 것을 꽤 오랫동안 미루고 있었습니다.

So if you put off something, you delay it.

그래서 무언가를 미루면 미루게 됩니다.

If you do that a lot, if you put stuff off a lot,

그렇게 많이 하면, 많이 미루면

sorry, if you put stuff off a lot,

미안해, 많이 미루면

it means that you have a tendency to procrastinate.

미루는 경향이 있다는 뜻이야. 미루다

It's a pretty big word, procrastinate,

, 미루다, 꽤 큰 단어인데,

but if you procrastinate a lot,

많이 미루다 보면

it means that you delay a lot.

많이 미루다라는 뜻입니다.

You do a lot of things at the last minute,

당신은 마지막 순간에 많은 일을 하고

and you are regularly putting things off.

정기적으로 일을 미루고 있습니다.

I'm not normally a procrastinator, okay?

나는 보통 미루는 사람이 아니야, 알았지?

Normally, I plan things well in advance,

일반적으로 나는 일을 미리 잘 계획

and I get things done in a timely fashion.

하고 적시에 일을 처리합니다.

So I usually don't procrastinate,

그래서 저는 평소에 미루지 않는 편인데 평소에

but if you are someone who regularly delays doing things

일을 미루고

and regularly puts things off,

꾸준하게 미루는 사람이라면

you might be a procrastinator.

당신은 미루는 사람일지도 모릅니다.