Meaning of TO PUT OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you put off something,

Entonces, en inglés, cuando pospones algo

it means that you delay doing it.

, significa que te demoras en hacerlo.

I just went to the dentist today,

Acabo de ir al dentista hoy,

and I'll be honest.

y seré honesto.

I was putting off going to the dentist for a long time.

Estuve postergando ir al dentista durante mucho tiempo.

That means for the past year I haven't gone to the dentist,

Eso significa que durante el último año no he ido al dentista,

and every time I was supposed to go,

y cada vez que se suponía que debía ir,

I would put it off.

lo posponía.

In other words, I would call the dentist,

En otras palabras, llamaría al dentista

and I would say that I couldn't make it for whatever reason,

y le diría que no podría asistir por cualquier razón,

and I would change the date.

y cambiaría la fecha.

So I kept putting off the date

Así que seguí postergando la fecha en la

that I was supposed to go to the dentist.

que se suponía que debía ir al dentista.

I don't like going to the dentist.

No me gusta ir al dentista.

I don't like sitting in the dentist chair.

No me gusta sentarme en la silla del dentista.

I don't like having my teeth cleaned.

No me gusta que me limpien los dientes.

I don't like sitting with my mouth open for a long time,

No me gusta sentarme con la boca abierta durante mucho tiempo,

so I was putting off going to the dentist for quite a while.

así que pospuse la visita al dentista durante bastante tiempo.

So if you put off something, you delay it.

Entonces, si pospones algo, lo retrasas.

If you do that a lot, if you put stuff off a lot,

Si haces eso mucho, si pospones mucho las cosas, lo

sorry, if you put stuff off a lot,

siento, si pospones mucho las cosas

it means that you have a tendency to procrastinate.

, significa que tienes una tendencia a procrastinar.

It's a pretty big word, procrastinate,

Es una palabra bastante grande, posponer las

but if you procrastinate a lot,

cosas, pero si pospones mucho

it means that you delay a lot.

, significa que te demoras mucho.

You do a lot of things at the last minute,

Haces muchas cosas en el último minuto

and you are regularly putting things off.

y las pospones regularmente.

I'm not normally a procrastinator, okay?

Normalmente no soy un procrastinador, ¿de acuerdo?

Normally, I plan things well in advance,

Normalmente, planifico las cosas con mucha anticipación

and I get things done in a timely fashion.

y termino las cosas en el momento oportuno.

So I usually don't procrastinate,

Por lo tanto, normalmente no pospongo las cosas,

but if you are someone who regularly delays doing things

pero si usted es alguien que regularmente retrasa hacer las cosas

and regularly puts things off,

y pospone las cosas con regularidad,

you might be a procrastinator.

es posible que sea un procrastinador.