Learn the English Phrases TO MAKE SOMEONE and IT MAKES NO DIFFERENCE

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase

to make someone or to make something.

誰かを作る、または何かを作るための英語のフレーズを学びたいと思いました。

Now this isn't what you think.

今、これはあなたが考えていることではありません。

This isn't using the verb to make

これは、何かを作成しているという意味で動詞 to make を使用していません

in the sense that you're creating something.

。

This is using the verb to make meaning to force someone.

これは動詞を使って 誰かに強制する意味を持たせています。

When I was a kid,

私が子供の頃、

my parents would make me eat my vegetables.

両親は 私に野菜を食べさせました。

When we sat down at the table,

私たちがテーブルに

we would have meat and potatoes, and green beans.

着くと、肉と じゃがいもとインゲンがありました。

And I didn't always like eating my vegetables.

そして、私はいつも野菜を食べるのが好きではありませんでした .

So my parents would make me eat my vegetables.

だから両親は 私に野菜を食べさせた。

So they would force me to eat my vegetables.

だから彼らは私 に私の野菜を食べさせた。

And you can also use it to make something.

また、それを使って何かを作ることもできます。

So this is in the sense of

つまり、

if I'm trying to put something together and it doesn't fit,

何かをまとめようとして 、それがうまくいかない場合

I might force it.

、強制するかもしれないという意味です。 押し込む

I might make it go together by pushing on it.

ことでうまくいくかもしれません 。

Sometimes I make the door of my van close

時々、バンのドアを

by shutting it really, really hard.

非常に強く閉めて閉めます。

It's not a great example, but I think you get the point.

良い例で はありませんが、要点は理解できたと思います。

So, oh, the second phrase I wanted to teach you today.

それで、ああ、今日教えたかった2番目のフレーズ 。

Sorry, that was already two phrases,

申し訳ありませんが、それはすでに 2 つのフレーズでし

and there's another one on the other side,

た。反対側に別のフレーズ

is it makes no difference.

がありますが、違いはありません。

This is a phrase we use when we're okay with something.

これは、 私たちが何かに問題がないときに使うフレーズです。

So let's say someone says to me,

誰かが私に言ったと

do you want vanilla or chocolate ice cream?

しましょう、バニラ アイスクリームとチョコレートアイスクリームのどちらが欲しいですか?

I could say, ah it makes no difference to me,

私は、ああ、それは 私に違いはありません、

either is fine.

どちらでもいいと言えます。

If someone said to me,

誰かが私に

do you like driving your red van or your blue van?

言ったら、 赤いバンと青いバンのどちらを運転するのが好きですか?

I could say, well, it makes no difference.

まあ、違いはありません。

I like driving both of them.

私はどちらも運転するのが好きです。

So to review, to make someone do something

つまり、誰かに何かをさせるということ

is to force them to do something,

は、誰かに何かをさせることです。

sorry, there's a tractor right there.

申し訳ありませんが、そこにトラクターがあります。

We'll go look at it in a bit, hopefully.

うまくいけば、少し見ていきます。

And to make something, do something is to force it as well.

そして、何かを作る、何かをするという ことは、それを強制することでもあります。

And when you say it makes no difference,

そして、あなたが違いはないと言うとき、それは単にそれがあなたにとって問題ない

it simply means that it's fine with you.

ことを意味します.

Do you like my short lessons, or my long lessons?

私の短いレッスンが好き ですか、それとも長いレッスンが好きですか?

You might reply, and say, ah, it makes no difference.

あなたは答えて、ああ、違いはないと言うかもしれません 。

I like both of them.

私はそれらの両方が好きです。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Dúlio.

このコメントは Dúlio からのものです。

Hi, teacher Bob,

こんにちは、ボブ先生、このビデオ

what time of night did you record this video?

は何時に 録画しましたか?

It's quite interesting that it's quite bright out there.

そこがとても明るいのはとても興味深いことです。

Have a nice weekend.

良い週末を。

And my response was, I think it was at about 7:00 PM,

そして、私の反応は、

right now, though it is light out until almost 9:30 PM here.

ここは午後 9 時 30 分近くまで消灯していますが、今は午後 7 時頃だったと思います。 北国

One of the benefits of living in a northern country,

に住むメリットの一つ、

and then Dúlio responded again, wow, that's so cool.

とデュリオは また「うわー、かっこいい」と答えた。

So thanks, Dúlio.

ありがとう、デュリオ。

Yeah, it's interesting in Canada.

ええ、カナダでは興味深いです。

In December, we have these really short days.

12月 は本当に短い日です。

And then in the summer, we have these really nice long days.

そして夏になると、 とても素敵な長い日が続きます。

So in the month of June, especially this time of year,

そのため、6 月、 特にこの時期は

it's actually quite light out

'til 9:30, almost 10 o'clock at night.

、夜の 10 時近くの 9 時 30 分まではかなり明るくなります。

It's quite amazing actually.

それは実際には非常に驚くべきことです。

It's really nice for us because on the farm,

農場で

we can get a lot of work done at night.

は夜に多くの仕事を終わらせることができるので、私たちにとっては本当にうれしいことです。

I'm very, very thankful that the days are really long

夏 はとても日が長く

in the summer, and then we're less busy in the winter.

、冬はあまり忙しくなくて本当にありがたいです。

So having shorter days doesn't really matter.

したがって、日が短く ても問題ありません。

It also makes me a lot happier in the summer.

また 、夏にとても幸せになります。

It's just nice to be able to do a lot of things outside

家に帰っ てから外で色々できるのは、やっぱりいい

when you get home.

ですね。

Anyways, I'm not sure if you can see,

とにかく、見えるかどうかわかり

but let me just, well let me show you from this way first.

ませんが、 まずこちらからお見せしましょう。

There's a field across the river,

川の向こうに畑があり

and there's a large tractor out there right now

、そこには今、大きな トラクターが

working up the soil.

土を耕している。

So I'll try to remember when I edit this

これを編集し

to zoom in, so you can see what's happening out there.

てズームインしたときのことを 思い出してみてください。

It's a large John Deere tractor,

それはジョン・ディアの大型トラクターで

and he has behind him what we would call

、彼の後ろには耕運機と呼ばれるものがあり

a tillage implement.

ます。

I think it's a disc actually.

本当にディスクだと思います。

And what that does is it works up the soil.

そしてそれが何をするかというと、 それは土壌を改善します。

So I'm sure in a few days, they will be planting that field.

ですから、数日のうちに、彼ら はその畑に種をまくでしょう。

My guess is they're going to plant soybeans.

私の推測では、彼らは 大豆を植えるつもりです。

It's a little late in this area to plant corn.

この地域ではとうもろこしを植えるのが少し遅い.

Usually they try to plant corn in May,

通常、5 月にとうもろこしを植え、5 月

and then towards the end of May, they plant soybeans.

の終わり頃に 大豆を植えます。

I'm actually not sure

why they're so late planting across the river.

なぜ彼らが川を渡って植えるのがこんなに遅れているのか、実際にはわかりません 。

Most other fields in my area are already planted.

私の地域の他のほとんどの畑 はすでに植えられています。

Mine was planted three weeks ago already.

私はすでに3週間前に植えられました。

So maybe they're just running a little bit behind.

だから多分彼らは 少し遅れをとっています。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、見てくれてありがとう。

I'll see you in a couple days

数日後

with another short lesson, bye.

に別の短いレッスンでお会いしましょう、さようなら。