Learn the English Phrases TO MAKE SOMEONE and IT MAKES NO DIFFERENCE

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase

to make someone or to make something.

to make someone 또는 to make something이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

Now this isn't what you think.

이제 이것은 당신이 생각하는 것이 아닙니다.

This isn't using the verb to make

이것은 당신이 무언가를 만들고 있다는 의미에서 동사를 사용하지 않습니다

in the sense that you're creating something.

.

This is using the verb to make meaning to force someone.

이것은 동사를 사용하여 누군가를 강요하는 의미를 만드는 것입니다.

When I was a kid,

내가 어렸을 때

my parents would make me eat my vegetables.

부모님은 나에게 채소를 먹게 하셨습니다.

When we sat down at the table,

식탁에 앉으면

we would have meat and potatoes, and green beans.

고기와 감자, 완두콩을 먹었습니다.

And I didn't always like eating my vegetables.

그리고 나는 항상 야채를 먹는 것을 좋아하지 않았습니다.

So my parents would make me eat my vegetables.

그래서 부모님은 나에게 채소를 먹게 하셨습니다.

So they would force me to eat my vegetables.

그래서 그들은 나에게 야채를 먹도록 강요했습니다.

And you can also use it to make something.

그리고 그것을 사용하여 무언가를 만들 수도 있습니다.

So this is in the sense of

그래서 이것은

if I'm trying to put something together and it doesn't fit,

내가 무언가를 맞추려고 하는데 맞지 않으면

I might force it.

강제로 할 수도 있다는 의미입니다.

I might make it go together by pushing on it.

밀어붙이면 같이 갈지도 몰라요.

Sometimes I make the door of my van close

때때로 나는 밴의 문을

by shutting it really, really hard.

정말 아주 세게 닫아 닫습니다.

It's not a great example, but I think you get the point.

좋은 예는 아니지만 요점을 이해했다고 생각합니다.

So, oh, the second phrase I wanted to teach you today.

자, 오늘 제가 가르쳐드리고 싶었던 두 번째 구절입니다.

Sorry, that was already two phrases,

죄송합니다. 이미 두 개의 문구이고

and there's another one on the other side,

다른쪽에 또 다른 문구가 있습니다.

is it makes no difference.

차이가 없습니다. 뭔가 괜찮을

This is a phrase we use when we're okay with something.

때 사용하는 표현입니다 .

So let's say someone says to me,

그래서 누군가 나에게

do you want vanilla or chocolate ice cream?

바닐라 또는 초코 아이스크림을 원합니까?

I could say, ah it makes no difference to me,

나는 말할 수 있습니다, 아 그것은 나에게 아무런 차이가 없습니다.

either is fine.

어느 쪽이든 괜찮습니다.

If someone said to me,

누군가 나에게 빨간 밴을

do you like driving your red van or your blue van?

운전하는 것을 좋아합니까 아니면 파란 밴을 운전하는 것을 좋아합니까? 별

I could say, well, it makes no difference.

차이가 없다고 말할 수 있습니다.

I like driving both of them.

나는 둘 다 운전하는 것을 좋아합니다.

So to review, to make someone do something

그래서 복습하자면, 누군가에게 무언가를 하게 한다는 것은

is to force them to do something,

그들에게 무언가를 하도록 강요하는 것입니다.

sorry, there's a tractor right there.

죄송합니다. 바로 트랙터가 있습니다.

We'll go look at it in a bit, hopefully.

잠시 후에 살펴보겠습니다.

And to make something, do something is to force it as well.

그리고 무언가를 만든다는 것은 그것을 강요하는 것이기도 합니다.

And when you say it makes no difference,

아무런 차이가 없다고 말할 때

it simply means that it's fine with you.

그것은 단순히 당신에게 괜찮다는 것을 의미합니다.

Do you like my short lessons, or my long lessons?

내 짧은 수업이 마음에 드니, 아니면 긴 수업이 마음에 드니?

You might reply, and say, ah, it makes no difference.

당신은 ' 아, 별 차이가 없다'고 대답할 수 있습니다.

I like both of them.

제가 둘다 좋아해요.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Dúlio.

이 댓글은 Dúlio의 댓글입니다.

Hi, teacher Bob,

안녕, 밥 선생님,

what time of night did you record this video?

밤 몇 시에 이 비디오를 녹화하셨나요?

It's quite interesting that it's quite bright out there.

밖이 꽤 밝다는 것이 꽤 흥미 롭습니다.

Have a nice weekend.

좋은 주말 되세요.

And my response was, I think it was at about 7:00 PM,

그리고 내 대답은 지금이 오후 7시쯤이었던 것 같은데

right now, though it is light out until almost 9:30 PM here.

이곳은 거의 오후 9시 30분까지 불이 꺼져 있습니다.

One of the benefits of living in a northern country,

북부 국가에 사는 것의 이점 중 하나에

and then Dúlio responded again, wow, that's so cool.

Dúlio가 다시 대답했습니다 . 와우, 정말 멋져요.

So thanks, Dúlio.

감사합니다, Dúlio.

Yeah, it's interesting in Canada.

예, 캐나다에서는 흥미 롭습니다.

In December, we have these really short days.

12월에는 정말 짧은 날들이 있습니다.

And then in the summer, we have these really nice long days.

그리고 여름에는 정말 좋은 긴 날을 보냅니다.

So in the month of June, especially this time of year,

따라서 6월, 특히 이맘때에는

it's actually quite light out

사실 거의

'til 9:30, almost 10 o'clock at night.

밤 10시인 9시 30분까지 매우 밝습니다.

It's quite amazing actually.

실제로 꽤 놀랍습니다.

It's really nice for us because on the farm,

농장에서는

we can get a lot of work done at night.

밤에 많은 일을 할 수 있기 때문에 정말 좋습니다. 여름에는

I'm very, very thankful that the days are really long

낮이 정말 길고

in the summer, and then we're less busy in the winter.

겨울에는 덜 바쁘게 지내는 것이 매우 매우 감사합니다.

So having shorter days doesn't really matter.

따라서 짧은 날을 갖는 것은 실제로 중요하지 않습니다.

It also makes me a lot happier in the summer.

그것은 또한 여름에 나를 훨씬 더 행복하게 만듭니다. 집에 돌아와서

It's just nice to be able to do a lot of things outside

밖에서 많은 일을 할 수 있다는 것은 정말 좋은 일입니다

when you get home.

.

Anyways, I'm not sure if you can see,

어쨌든, 당신이 볼 수 있을지 모르겠지만

but let me just, well let me show you from this way first.

일단 이 방법부터 보여드리겠습니다.

There's a field across the river,

강 건너편에 들판이 있고 바로

and there's a large tractor out there right now

지금 거기에 큰 트랙터가

working up the soil.

흙을 일구고 있습니다.

So I'll try to remember when I edit this

그래서 확대하기 위해 이것을 편집할 때를 기억하려고 노력할 것입니다

to zoom in, so you can see what's happening out there.

. 그래서 밖에서 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있습니다.

It's a large John Deere tractor,

그것은 큰 John Deere 트랙터

and he has behind him what we would call

이고 그의 뒤에는 우리가 경작 도구라고 부르는 것이 있습니다

a tillage implement.

.

I think it's a disc actually.

사실 디스크인 것 같아요.

And what that does is it works up the soil.

그리고 그것이 하는 일은 토양을 위로 작동시키는 것입니다.

So I'm sure in a few days, they will be planting that field.

그래서 저는 며칠 안에 그들이 그 밭에 씨를 뿌릴 것이라고 확신합니다.

My guess is they're going to plant soybeans.

제 추측으로는 그들은 콩을 심을 것입니다.

It's a little late in this area to plant corn.

이 지역은 옥수수를 심기에는 조금 늦었습니다.

Usually they try to plant corn in May,

보통 5월에 옥수수를 심고 5월

and then towards the end of May, they plant soybeans.

말경에 콩을 심습니다.

I'm actually not sure

사실

why they're so late planting across the river.

그들이 왜 그렇게 늦게 강 건너편에 심는지 잘 모르겠습니다.

Most other fields in my area are already planted.

내 지역의 대부분의 다른 밭은 이미 심어져 있습니다.

Mine was planted three weeks ago already.

내 것은 이미 3주 전에 심었습니다.

So maybe they're just running a little bit behind.

그래서 아마도 그들은 약간 뒤쳐져 있을 것입니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple days

며칠 후에

with another short lesson, bye.

또 다른 짧은 레슨으로 뵙겠습니다, 안녕.