Learn the English Phrases TO MAKE SOMEONE and IT MAKES NO DIFFERENCE

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

to make someone or to make something.

para hacer a alguien o para hacer algo.

Now this isn't what you think.

Ahora bien, esto no es lo que piensas.

This isn't using the verb to make

Esto no es usar el verbo hacer

in the sense that you're creating something.

en el sentido de que estás creando algo.

This is using the verb to make meaning to force someone.

Esto es usar el verbo para dar sentido a forzar a alguien.

When I was a kid,

Cuando era niño,

my parents would make me eat my vegetables.

mis padres me hacían comer mis verduras.

When we sat down at the table,

Cuando nos sentábamos a la mesa,

we would have meat and potatoes, and green beans.

teníamos carne , patatas y judías verdes.

And I didn't always like eating my vegetables.

Y no siempre me gustó comer mis verduras.

So my parents would make me eat my vegetables.

Entonces mis padres me hacían comer mis vegetales.

So they would force me to eat my vegetables.

Así que me obligaban a comer mis verduras.

And you can also use it to make something.

Y también puedes usarlo para hacer algo.

So this is in the sense of

Así que esto es en el sentido de que

if I'm trying to put something together and it doesn't fit,

si estoy tratando de armar algo y no encaja

I might force it.

, podría forzarlo.

I might make it go together by pushing on it.

Podría hacer que vayan juntos empujándolo.

Sometimes I make the door of my van close

A veces hago que la puerta de mi furgoneta se

by shutting it really, really hard.

cierre cerrando muy, muy fuerte.

It's not a great example, but I think you get the point.

No es un gran ejemplo, pero creo que entiendes el punto.

So, oh, the second phrase I wanted to teach you today.

Entonces, oh, la segunda frase que quería enseñarles hoy.

Sorry, that was already two phrases,

Lo siento, eso ya eran dos frases,

and there's another one on the other side,

y hay otra del otro lado,

is it makes no difference.

es que no hace ninguna diferencia.

This is a phrase we use when we're okay with something.

Esta es una frase que usamos cuando estamos de acuerdo con algo.

So let's say someone says to me,

Entonces, digamos que alguien me dice,

do you want vanilla or chocolate ice cream?

¿quieres helado de vainilla o de chocolate?

I could say, ah it makes no difference to me,

Podría decir, ah, no hace ninguna diferencia para mí,

either is fine.

cualquiera está bien.

If someone said to me,

Si alguien me dijera,

do you like driving your red van or your blue van?

¿te gusta conducir tu camioneta roja o tu camioneta azul?

I could say, well, it makes no difference.

Podría decir, bueno, no hace ninguna diferencia.

I like driving both of them.

Me gusta conducir a los dos.

So to review, to make someone do something

Entonces revisar, hacer que alguien haga algo

is to force them to do something,

es obligarlo a hacer algo, lo

sorry, there's a tractor right there.

siento, hay un tractor ahí mismo.

We'll go look at it in a bit, hopefully.

Iremos a verlo en un momento, con suerte.

And to make something, do something is to force it as well.

Y hacer algo, hacer algo es forzarlo también.

And when you say it makes no difference,

Y cuando dices que no hace ninguna diferencia

it simply means that it's fine with you.

, simplemente significa que está bien para ti.

Do you like my short lessons, or my long lessons?

¿Te gustan mis lecciones cortas o mis lecciones largas?

You might reply, and say, ah, it makes no difference.

Podría responder y decir, ah, no hace ninguna diferencia.

I like both of them.

Me gustan ambos.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Dúlio.

Este comentario es de Dúlio.

Hi, teacher Bob,

Hola, maestro Bob,

what time of night did you record this video?

¿a qué hora de la noche grabaste este video?

It's quite interesting that it's quite bright out there.

Es bastante interesante que sea bastante brillante ahí fuera.

Have a nice weekend.

Qué tenga un buen fin de semana.

And my response was, I think it was at about 7:00 PM,

Y mi respuesta fue, creo que fue alrededor de las 7:00 p. m., en

right now, though it is light out until almost 9:30 PM here.

este momento, aunque hay luz hasta casi las 9:30 p. m. aquí.

One of the benefits of living in a northern country,

Uno de los beneficios de vivir en un país del norte,

and then Dúlio responded again, wow, that's so cool.

y luego Dúlio volvió a responder, wow, eso es genial.

So thanks, Dúlio.

Así que gracias, Dúlio.

Yeah, it's interesting in Canada.

Sí, es interesante en Canadá.

In December, we have these really short days.

En diciembre, tenemos estos días realmente cortos.

And then in the summer, we have these really nice long days.

Y luego, en el verano, tenemos estos días largos realmente agradables.

So in the month of June, especially this time of year,

Así que en el mes de junio, especialmente en esta época del año

it's actually quite light out

, en realidad hay bastante

'til 9:30, almost 10 o'clock at night.

luz hasta las 9:30, casi las 10 de la noche.

It's quite amazing actually.

Es bastante sorprendente en realidad.

It's really nice for us because on the farm,

Es muy bueno para nosotros porque en la granja

we can get a lot of work done at night.

podemos hacer mucho trabajo por la noche.

I'm very, very thankful that the days are really long

Estoy muy, muy agradecida de que los días sean realmente largos

in the summer, and then we're less busy in the winter.

en el verano y que estemos menos ocupados en el invierno.

So having shorter days doesn't really matter.

Así que tener días más cortos realmente no importa.

It also makes me a lot happier in the summer.

También me hace mucho más feliz en el verano.

It's just nice to be able to do a lot of things outside

Es agradable poder hacer muchas cosas al aire libre

when you get home.

cuando llegas a casa.

Anyways, I'm not sure if you can see,

De todos modos, no estoy seguro si puedes ver,

but let me just, well let me show you from this way first.

pero déjame, bueno, déjame mostrarte de esta manera primero.

There's a field across the river,

Hay un campo al otro lado del río,

and there's a large tractor out there right now

y ahora mismo hay un gran tractor

working up the soil.

trabajando en la tierra.

So I'll try to remember when I edit this

Así que trataré de recordar cuando edite esto

to zoom in, so you can see what's happening out there.

para acercar, para que puedan ver lo que está sucediendo ahí fuera.

It's a large John Deere tractor,

Es un gran tractor John Deere,

and he has behind him what we would call

y tiene detrás lo que llamaríamos

a tillage implement.

un implemento de labranza.

I think it's a disc actually.

Creo que es un disco en realidad.

And what that does is it works up the soil.

Y lo que eso hace es trabajar el suelo.

So I'm sure in a few days, they will be planting that field.

Así que estoy seguro que en unos días estarán sembrando ese campo.

My guess is they're going to plant soybeans.

Supongo que van a plantar soja.

It's a little late in this area to plant corn.

Es un poco tarde en esta zona para sembrar maíz.

Usually they try to plant corn in May,

Por lo general, intentan sembrar maíz en mayo

and then towards the end of May, they plant soybeans.

y luego, hacia fines de mayo, siembran soja.

I'm actually not sure

De hecho, no estoy seguro de

why they're so late planting across the river.

por qué están plantando tan tarde al otro lado del río.

Most other fields in my area are already planted.

La mayoría de los otros campos en mi área ya están plantados.

Mine was planted three weeks ago already.

El mío ya fue plantado hace tres semanas.

So maybe they're just running a little bit behind.

Así que tal vez solo se están quedando un poco atrás.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a couple days

Te veré en un par de días

with another short lesson, bye.

con otra lección corta, adiós.