Learn the English Phrases GRASPING AT STRAWS and THE LAST STRAW

In this English lesson I wanted to help you learn

この英語のレッスンで は、ストローをつかむという英語のフレーズを学びたいと思いました

the English phrase, grasping at straws.

。

When you are grasping at straws,

ストローをつかんでいるとき、

you want something to be true

何か が真実であること、

or you want something to be right but you know

または何かが正しいことを望んで いますが

you have very little chance of proving it or getting it.

、それを証明したり、それを手に入れたりする可能性はほとんどありません.

Here's a great example.

これが 素晴らしい例です。

Let's say you answered a question on a math test

数学のテスト

and the answer was eight and you wrote six instead of eight.

で答えが 8 で 、8 ではなく 6 と書いたとします。

If you went to the teacher and said,

あなたが先生のところに行っ て、「

sir, I wrote six instead of eight

先生、私は 8 ではなく 6 と書き

but if you look at the six,

ましたが、6 を見る

it's sort of looks like an eight

と 8 のように 見えます。

or if the student said, you know sir, I wrote six

または、生徒が「 先生、私は 6 を書きましたが、私は書くつもりだった」と言ったとします。

but I meant to write eight.

8。

Now that I know the answer was eight,

答えが 8 であることがわかったので

I really meant to write eight.

、本当は 8 と書くつもりでした。

We would say that that student is grasping at straws,

その 学生はストローをつかんでいると言え

they're trying to find ways to prove something was right

ます。彼らは 何かが正しいことを証明する方法を見つけよう

and they have very little evidence and it just isn't true.

としていますが、証拠はほとんど なく、それは真実ではありません.

So when you are grasping at straws,

ですから、 ストローをつかんでいる

you are trying to make something seem like it was correct

とき は、正しくないものを正しかっ

when it wasn't.

たように見せようとして います。

The second phrase I want to teach you today

今日教えたい2つ目

is the phrase, the last straw.

のフレーズは、ラストストローというフレーズです。

The last straw, I guess the best way to look at this is

最後のストロー、 これを見る最良の方法は、

if you have an argument or fight with someone,

誰かと口論し たり喧嘩したり

you usually have it right after the last straw,

する場合、通常 、最後のストローの直後に

something was the last straw.

それがあり、何かが最後のストローでした.

Maybe you have a friend who constantly says things

たぶん、あなたについて少し気になることを常に言う友人がいるかもしれません

about you that bother you a little bit.

。

And they say things all the time

そして、彼らはいつも何かを言います、

and you never really mentioned it,

そしてあなたはそれについて本当に言及したことは

they kind of maybe like yesterday,

ありません、彼らは昨日のようかもしれません、

I said they make fun of your hair

私は彼らがあなたの髪をからかっ

or they say unkind things about you

たり、あなたについて不親切なことを言ったりすると

and then one day you just it's the last straw,

they do that one last thing that really upsets you

言いました. あなたを本当に動揺させる最後の1つのことは、

and you just yell at them or have an argument with them,

彼らに怒鳴ったり、彼らと 議論したりするだけ

we would say that that is the last straw.

です。それは最後のストローだと言えます。

So to review, when you are grasping at straws,

つまり 、ストローをつかんで

you are trying to desperately prove that something

いるとき

is true when probably even in your own heart you know

は、おそらく 自分の心の中でさえ、それが真実ではないことを知っ

it's not true.

ているときに、何かが真実であることを必死に証明しようとしています.

So you're using any argument you can to try

だから、あなたは

and prove it's true.

それが真実であることを証明しようとするために、あらゆる議論を使っているのです。

And when something is the last straw,

そして、何かが最後の藁である場合、それは、怒る前や口論に

it's like that last thing that happens

なる前に起こる最後の出来事のようなものです

before you get angry or before you have an argument,

it's the last straw.

。それは最後の藁です.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from Vladimir and Vladimir says this,

このコメントは Vladimir からのもので 、Vladimir は次

"Hi, Bob, how are you doing?

のように言ってい

"I would be grateful if you could explain

"the difference between the words bald and bold.

ます。

"How do you pronounce them?

"These words have similar pronunciation

「これらの単語は発音が似ています

"but various meanings, thanks for answering

が、さまざまな意味があります。 答えてくれてありがとう

"and have a great weekend."

」そして、素晴らしい週末をお過ごしください.

And I said, I will do this at the end of my next video.

そして 、次のビデオの最後にこれを行うと言いました。

So this was from yesterday's video.

というわけで昨日の動画から。

I thought this was a great one to talk about.

これはとてもいい話だと思いました 。

So first of all bald, bald,

まず第一に、ハゲ、ハゲ、

I'm not bald, you can see right here though.

私はハゲではありませんが、ここで見ることが できます.

I'm not sure what's happening here.

ここで何が起こっているのかわかりません。

I think this is just gray hair but it could be the beginning

これは単なる白髪だと思います

of my hair falling out, maybe in a few years

が、髪の毛が抜け始めたの かもしれません。数年後

when you're watching Bob The Canadian, I might be bald.

にボブ・ザ・ カナディアンを見ていると、ハゲになるかもしれません.

I don't think that's happening yet.

それはまだ起こっていないと思います。

But a bald person is a man that has no hair.

しかし、禿げた 人は髪の毛のない人です。

Generally women don't lose their hair.

一般的に女性は脱毛をしません。

Actually I don't much about men and women who go bald

実際、私は ハゲになる男性と女性についてはあまり興味が

so let's just stick with the fact that I can tell you this.

ないので、 これを伝えることができるという事実に固執しましょう.

My grandfather, on my dad's side of the family was bald.

父方の家系の祖父 はハゲでした。

My grandfather on my mom's side of the family had

母方の祖父

a full head of hair

は亡くなる直前まで髪の毛がびっしり生えていました

right up to the day he died.

。

So I hope that I have inherited the genes

ですから

from my mom's side of the family so far so good

、これまでのところ、家族の母方の遺伝子をうまく受け継いでいることを願って

but yeah, I do if you look whenever I get a hair cut,

います が、髪を切るたびに見る

I'm not sure what this is, there's a little white line.

と、これが何であるかわかりません 。小さな白い線があります.

I think maybe it's just gray hair.

たぶんただの白髪だと思います。

Anyways, that's bald, B-A-L-D, bald.

とにかく、それはハゲです、B-A-L-D、ハゲです。

Bold is when you have a lot of courage so B-O-L-D.

大胆なのは勇気がたくさんあるときな ので、B-O-L-Dです。

If someone is a bold person,

誰かが大胆な人であれば、

they are not afraid to do things,

物事を行うこと、

they are not afraid to say things,

物事を言うことを恐れず、

they are very bold.

非常に大胆です。

I hope someday that I can say that I am a bold person,

いつの日か、 自分は大胆な人間だと言えるようになりたいと思っています。

sometimes I'm afraid to say things

時には、物事を言うのが怖いこともあります

but mostly I just say whatever's on my mind,

が、ほとんどの場合 、頭に浮かんだことを何でも言います。

anyways there's the difference, bald and bold.

とにかく 、ハゲと大胆には違いがあります。