Learn the English Phrases GRASPING AT STRAWS and THE LAST STRAW

In this English lesson I wanted to help you learn

이 영어 수업에서 나는 당신이

the English phrase, grasping at straws.

빨대를 움켜쥐는 영어 표현을 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

When you are grasping at straws,

당신이 지푸라기를 잡을 때,

you want something to be true

당신은 어떤 것이 사실이기를 원하거나

or you want something to be right but you know

어떤 것이 옳기를 원하지만

you have very little chance of proving it or getting it.

그것을 증명하거나 얻을 기회가 거의 없다는 것을 알고 있습니다.

Here's a great example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Let's say you answered a question on a math test

당신이 수학 시험의 질문에 답했고

and the answer was eight and you wrote six instead of eight.

답이 8이고 8이 아닌 6을 썼다고 가정해 봅시다.

If you went to the teacher and said,

당신이 선생님에게 가서

sir, I wrote six instead of eight

선생님, 제가 8이 아니라 6을 썼는데

but if you look at the six,

6을 보면

it's sort of looks like an eight

8처럼 보이거나

or if the student said, you know sir, I wrote six

학생이 " 선생님, 6을 썼는데 쓰려고 했어요.

but I meant to write eight.

여덟.

Now that I know the answer was eight,

이제 답이 8이라는 것을 알았으므로

I really meant to write eight.

실제로는 8을 쓰려고 했습니다.

We would say that that student is grasping at straws,

우리는 그 학생이 지푸라기를 잡고 있다고 말할 수 있습니다.

they're trying to find ways to prove something was right

그들은 무언가가 옳았다는 것을 증명할 방법을 찾으려고 노력하고

and they have very little evidence and it just isn't true.

있으며 증거가 거의 없으며 그것은 사실이 아닙니다.

So when you are grasping at straws,

따라서 지푸라기를 잡는다는 것은

you are trying to make something seem like it was correct

어떤 것이 옳지 않은데 옳았던 것처럼 보이게 하려는 것입니다

when it wasn't.

. 오늘

The second phrase I want to teach you today

제가 알려드릴 두 번째 표현은

is the phrase, the last straw.

마지막 지푸라기라는 표현입니다.

The last straw, I guess the best way to look at this is

마지막 지푸라기, 이것을 보는 가장 좋은 방법은

if you have an argument or fight with someone,

당신이 누군가와 말다툼을 하거나 싸우고 있다면,

you usually have it right after the last straw,

보통 마지막 지푸라기 직후에 그것을 가지고 있고,

something was the last straw.

무언가가 마지막 지푸라기였다는 것입니다.

Maybe you have a friend who constantly says things

about you that bother you a little bit.

당신을 조금 괴롭히는 당신에 대해 끊임없이 말하는 친구가 있을지도 모릅니다.

And they say things all the time

그리고 그들은 항상 말하지만 당신은

and you never really mentioned it,

그것에 대해 언급하지 않았습니다.

they kind of maybe like yesterday,

그들은 아마도 어제와 같을 것입니다.

I said they make fun of your hair

나는 그들이 당신의 머리카락을 조롱

or they say unkind things about you

하거나 당신에 대해 불친절한 말을한다고 말했고

and then one day you just it's the last straw,

어느 날 당신은 마지막 지푸라기입니다.

they do that one last thing that really upsets you

당신을 정말로 화나게 하는 마지막 한 가지는

and you just yell at them or have an argument with them,

그들에게 소리를 지르거나 그들과 논쟁을 벌이는 것입니다.

we would say that that is the last straw.

우리는 그것이 마지막 지푸라기라고 말할 것입니다.

So to review, when you are grasping at straws,

다시 생각해 보면, 당신이 지푸라기라도 잡고 있을 때,

you are trying to desperately prove that something

당신은 마음 속으로는 그것이

is true when probably even in your own heart you know

it's not true.

사실이 아님을 알면서도 무언가가 사실임을 필사적으로 증명하려고 하는 것입니다.

So you're using any argument you can to try

그래서 당신은

and prove it's true.

그것이 사실임을 증명하기 위해 당신이 할 수 있는 모든 주장을 사용하고 있습니다.

And when something is the last straw,

그리고 어떤 것이 마지막 지푸라기일 때,

it's like that last thing that happens

그것은

before you get angry or before you have an argument,

당신이 화를 내기 전에 또는 당신이 논쟁을 하기 전에 일어나는 마지막 일이

it's the last straw.

마지막 지푸라기인 것과 같습니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from Vladimir and Vladimir says this,

이 댓글은 블라디미르에서 왔고 블라디미르는 이렇게 말합니다.

"Hi, Bob, how are you doing?

"안녕, 밥, 잘 지내?

"I would be grateful if you could explain

" "

"the difference between the words bald and bold.

대머리와 대담한 단어의 차이점"을 설명해 주시면 감사하겠습니다.

"How do you pronounce them?

어떻게 발음합니까?

"These words have similar pronunciation

"이 단어들은 발음은 비슷

"but various meanings, thanks for answering

하지만 의미는 다양합니다.

"and have a great weekend."

"그리고 좋은 주말 보내세요."라고 대답해 주셔서 감사합니다.

And I said, I will do this at the end of my next video.

그리고 나는 다음 비디오의 끝에서 이것을 할 것이라고 말했습니다.

So this was from yesterday's video.

그래서 이것은 어제의 비디오에서 나온 것입니다.

I thought this was a great one to talk about.

나는 이것이 이야기하기에 좋은 것이라고 생각했습니다.

So first of all bald, bald,

그래서 먼저 대머리, 대머리,

I'm not bald, you can see right here though.

나는 대머리가 아닙니다. 하지만 바로 여기에서 볼 수 있습니다.

I'm not sure what's happening here.

여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 잘 모르겠습니다.

I think this is just gray hair but it could be the beginning

나는 이것이 단지 백발이라고 생각 하지만 머리카락이 빠지기 시작했을 수 있습니다

of my hair falling out, maybe in a few years

. 어쩌면 몇 년 후에

when you're watching Bob The Canadian, I might be bald.

Bob The Canadian을 시청할 때 대머리가 될 수도 있습니다.

I don't think that's happening yet.

나는 그것이 아직 일어나고 있다고 생각하지 않습니다.

But a bald person is a man that has no hair.

그러나 대머리는 머리카락이 없는 사람이다.

Generally women don't lose their hair.

일반적으로 여성은 머리카락이 빠지지 않습니다.

Actually I don't much about men and women who go bald

사실 저는 대머리가 되는 남녀에 대해 별로 관심이 없기

so let's just stick with the fact that I can tell you this.

때문에 제가 이것을 말할 수 있다는 사실을 고수합시다.

My grandfather, on my dad's side of the family was bald.

아버지 쪽 가족의 할아버지는 대머리였습니다.

My grandfather on my mom's side of the family had

외할아버지는

a full head of hair

right up to the day he died.

돌아가시기 직전까지 머리숱이 많았습니다.

So I hope that I have inherited the genes

그래서

from my mom's side of the family so far so good

지금까지 엄마 쪽 유전자를 너무 잘 물려받았으면 좋겠는데,

but yeah, I do if you look whenever I get a hair cut,

네, 머리 자를 때마다 보면

I'm not sure what this is, there's a little white line.

이게 뭔지 잘 모르겠는데, 약간 흰 줄이 있어요.

I think maybe it's just gray hair.

그냥 흰머리일 수도 있을 것 같아요.

Anyways, that's bald, B-A-L-D, bald.

어쨌든, 그건 대머리야, B-A-L-D, 대머리.

Bold is when you have a lot of courage so B-O-L-D.

대담한 것은 용기가 많을 때입니다. 그래서 B-O-L-D.

If someone is a bold person,

어떤 사람이 대담한 사람이라면,

they are not afraid to do things,

그들은 일을 하는 것을 두려워하지 않고,

they are not afraid to say things,

말하는 것을 두려워하지 않으며,

they are very bold.

매우 대담합니다.

I hope someday that I can say that I am a bold person,

나는 언젠가 내가 대담한 사람이라고 말할 수 있기를 바랍니다.

sometimes I'm afraid to say things

때로는 말하는 것을 두려워

but mostly I just say whatever's on my mind,

하지만 대부분은 내 마음에 있는 모든 것을 말합니다.

anyways there's the difference, bald and bold.

어쨌든 차이점이 있습니다 . 대머리와 대담.