Learn the English Phrases TO KICK BUTT and TO KICK ONESELF

In this English lesson I wanted to help you

この英語のレッスン では

learn the English phrase, to kick butt.

、英語のフレーズ to kick butt を学びたいと思いました。

Now, I think you all know what kicking is.

さて、皆さん はキックが何であるかを知っていると思います。

It's something you do with your foot,

足で行うもので

and your butt is below your back.

、お尻は 背中の下にあります。

That's probably the best and nicest way to describe it.

それはおそらく それを説明するための最良かつ最も良い方法です.

But the phrase to kick butt, doesn't actually refer to going

しかし、「お尻を蹴る」というフレーズ は、実際に行っ

and kicking people in the butt, it refers to winning.

て相手を蹴る という意味ではなく、勝つという意味です。

We use this a lot to talk about sports teams.

これは、スポーツチームについて話すときによく使い ます。

We'll say that, you know,

I'm going to watch my favorite team play today.

今日は、お気に入りのチームの試合を観戦します。

I hope that they will kick butt,

彼らがケチを蹴ってくれることを願ってい

basically you don't mean they're gonna go on the field,

ます。基本的には、 彼らがフィールドに行くという意味ではなく

and kick the other players in the butt,

、他の プレイヤーのケツを蹴る

what you mean is that they're going to play the game.

という意味ではありません。つまり、彼らは ゲームをプレイするということです。

They're gonna play really, really well.

彼らは本当に上手にプレーするだろう 。

And they're gonna win by a lot of points.

そして、彼ら は多くのポイントで勝つつもりです。

So, if you were to say, I hope that they will kick butt,

ですから、もしあなたが言うなら、彼らが成功

it means that you hope they will win.

することを願っています。それは、彼らが勝つことを望んでいるということです 。

And if you were to say,

そして、あなた が言うなら、

my team really kicked butt yesterday,

私のチームは 昨日本当にお尻

it means that they played hard

and they won the game by a lot of points.

を蹴った.

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase, to kick oneself.

のフレーズは、自分自身を蹴るというフレーズです。

Sometimes I kick myself when I make a mistake,

ミスをすると自分をけなす

sometimes you think about something,

こともあれば、

like maybe pizza was on sale last week.

先週ピザがセールになったなどと考えることもあります。

It was a two for one special, and I didn't buy it.

2 対 1 の スペシャルだったので、購入しませんでした。

I could say, oh, I just keep kicking myself,

ああ、 自分を蹴り続けていると言え

because I should've bought that pizza,

ます。なぜなら、そのピザを買うべきだったから

it was such a good deal.

です。それはとてもお得でした。

Maybe you're making a video and you say something wrong.

ビデオを作っていて、 何か間違ったことを言っているかもしれません。

And then when you get in the house

そして、家に帰っ

and you start to edit the video,

てビデオの編集を始めると

you see that you made a bunch of mistakes.

、たくさんの間違いを犯したことがわかります。

I'd say, oh, I just keep, just kicking myself,

because I made the video and I made a bunch of mistakes.

ビデオ を作ってたくさんの間違いを犯したからです。

By the way, there's no mistakes in this video,

ちなみに 、この動画に間違いは

just so you know.

ありません。

But anyways, when you kick yourself,

とにかく、自分を蹴る、

or to kick oneself means that you did something wrong

または自分を蹴る ということは、何か間違ったことをしたことを意味し

and you're just kind of annoyed

with yourself that you did it.

、自分がそれをしたことにちょっと腹を立てているだけです.

Anyways to review, to kick butt does not mean

とにかく、 お尻を蹴るということは

to actually go out and kick someone in the butt.

、実際に外に出て 誰かのお尻を蹴るという意味ではありません。

It means that you are maybe on a sports team

それは、あなたが おそらくスポーツチームに所属

and you win by a lot or any other thing that you can win,

していて、くじ引きで勝ったり、 勝てる可能性がある

you can say that you kicked butt.

ものならなんでも勝ったことを意味します。

And to kick oneself,

自分自身を蹴る、自分自身

to kick oneself is simply to describe a situation

を蹴るというのは

where you did something where it could've went better,

、もっとうまくやれ

and you kind of regret that it didn't.

たはずのことをしたのに、それができなかったことを後悔している状況を単純に説明することです。

And so you're kind of kicking yourself about it.

そして、あなたは それについて自分自身を蹴っています。

Hey, let's look at a comment from a previous video.

ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

Once again, if you're wondering why I keep stopping

繰り返しますが

while I'm talking it's because my ears are getting cold.

、私が話を途中でやめてしまうのは 、耳が冷たくなっているからです。

I don't know why I didn't wear a hat.

なぜ帽子をかぶらなかったのかわかりません。 これらのビデオを撮るために外に出るとき、

I never dress for the weather

私は天気のために服を着ることは決してありません

when I come out to do these videos.

.

Anyways, this comment is from Adam, and Adam says,

とにかく、これは Adam からのコメントで、

Bob, you seem to be getting a kick out of winter.

Adam はこう言います 。

And my response was this, I do get a kick out of it.

そして、私の反応はこれでした、 私はそれからキックを得ます.

It's so beautiful to see the whole world

全世界

covered in a layer of snow, I love it.

が一面の雪に覆われているのを見るのはとても美しく、大好きです。

It's very pleasing to my eye.

それは私の目にとても楽しいです。

So as you can see, yes, I am enjoying myself out here,

ご覧のとおり、ええ 、私はここで楽しん

even though my ears are really cold,

でいます。耳がとても寒いですが、すぐ

I'll be done in a minute, so I'll be fine.

に終わるので大丈夫です。

But Adam, thanks for that comment.

しかし、アダム、そのコメントに感謝します。

Yes, it's just beautiful.

はい、ただただ美しいです。

I love seeing all of the snow everywhere.

どこにでもある雪を見るのが大好きです。

Let me give you another better view.

別のより良い見方をさせてください。

Like when you look around right now, it's just beautiful.

今見ても 、ただただ美しい。 冬のない

I don't think I would really enjoy

living in a country that didn't have winter,

国に住んでいて楽しいとは

as much as I'm complaining about my ears.

思えません。耳が痛いほどです。

And as much as when I see television commercials right now

そして

where people are on vacation in some exotic, warm place,

、人々が エキゾチックで暖かい場所で休暇を過ごしているテレビコマーシャルを見るのと同じくらい、

I do think that would be fun, but at the same time

それは楽しいだろうと思います が、同時に

there's something really beautiful about all this.

、これらすべてには本当に美しいものがあります.

And it's really fun to be able to come outside and enjoy it.

そして、外に出て楽しむことができるのは本当に楽しい です。

So I know some of you live in places that don't have winter.

冬のない場所に住んでいる方もいらっしゃると思います。

I am jealous of the fact

that it's probably a lot warmer there,

あちらの方がずっと暖かいかもしれないという事実をうらやましく

but I do like living in a country

思いますが、私は

where we have a nice cold winter.

寒い冬が心地よい国に住むのが好きです. 何度も

I think I've mentioned that numerous times.

言ったと思います 。

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、

hope you're having a good day.

あなたが良い一日を過ごしていることを願っています.

See you tomorrow with another short English lesson.

明日 また短い英語のレッスンでお会いしましょう。