Learn the English Phrases TO KICK BUTT and TO KICK ONESELF

In this English lesson I wanted to help you

이 영어 수업에서 나는 당신이

learn the English phrase, to kick butt.

영어 구 to kick butt를 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

Now, I think you all know what kicking is.

자, 여러분 모두 발차기가 무엇인지 아실 것 같습니다.

It's something you do with your foot,

그것은 발로 하는 일이고

and your butt is below your back.

엉덩이는 등 아래에 있습니다.

That's probably the best and nicest way to describe it.

그것은 아마도 그것을 설명하는 가장 좋고 좋은 방법일 것입니다.

But the phrase to kick butt, doesn't actually refer to going

그러나 to kick butt라는 표현은 실제로 가서

and kicking people in the butt, it refers to winning.

사람들의 엉덩이를 걷어차는 것을 의미하는 것이 아니라 이기는 것을 의미합니다.

We use this a lot to talk about sports teams.

우리는 이것을 스포츠 팀에 대해 이야기할 때 많이 사용합니다.

We'll say that, you know,

I'm going to watch my favorite team play today.

오늘 내가 가장 좋아하는 팀 플레이를 볼 거라고 말할 것입니다.

I hope that they will kick butt,

나는 그들이 엉덩이를 걷어차기를 바랍니다.

basically you don't mean they're gonna go on the field,

기본적으로 그들이 필드에 나가서

and kick the other players in the butt,

다른 선수들의 엉덩이를 걷어차는 것을 의미하는 것이 아니라

what you mean is that they're going to play the game.

그들이 게임을 할 것이라는 의미입니다.

They're gonna play really, really well.

그들은 정말, 정말 잘 할 것입니다.

And they're gonna win by a lot of points.

그리고 그들은 많은 점수로 이길 것입니다.

So, if you were to say, I hope that they will kick butt,

그래서 만약 당신이 그들이 엉덩이를 걷어차기를 바란다고 말한다면,

it means that you hope they will win.

그것은 당신이 그들이 이기기를 바란다는 것을 의미합니다.

And if you were to say,

그리고

my team really kicked butt yesterday,

우리 팀이 어제 정말 꽝이었다고 한다면,

it means that they played hard

그것은 그들이 열심히 경기를 했고

and they won the game by a lot of points.

많은 점수로 경기에서 이겼다는 것을 의미합니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase, to kick oneself.

발로 차는 표현입니다.

Sometimes I kick myself when I make a mistake,

때때로 나는 실수를 했을 때 스스로를 차기도 하고,

sometimes you think about something,

때로는

like maybe pizza was on sale last week.

지난 주에 피자가 세일 중이었을지도 모른다는 생각을 하기도 합니다.

It was a two for one special, and I didn't buy it.

1인 2매 스페셜이었고 저는 구매하지 않았습니다.

I could say, oh, I just keep kicking myself,

나는 말할 수 있었다. 오, 난 계속 자책했어.

because I should've bought that pizza,

그 피자를 샀어야 했는데,

it was such a good deal.

정말 좋은 거래였어.

Maybe you're making a video and you say something wrong.

동영상을 만들고 있는데 잘못된 말을 할 수도 있습니다.

And then when you get in the house

그런 다음 집에 와서

and you start to edit the video,

비디오 편집을 시작하면

you see that you made a bunch of mistakes.

많은 실수를 저질렀다는 것을 알 수 있습니다.

I'd say, oh, I just keep, just kicking myself,

저는, 오, 그냥 계속해서 제 자신을 걷어차고 싶습니다.

because I made the video and I made a bunch of mistakes.

왜냐하면 제가 비디오를 만들었고 많은 실수를 저질렀기 때문입니다.

By the way, there's no mistakes in this video,

참고로 이 영상에는 실수가 없습니다

just so you know.

.

But anyways, when you kick yourself,

그러나 어쨌든, 당신이 자신을 걷어차는 것은

or to kick oneself means that you did something wrong

당신이 무언가를 잘못했다는 것을 의미하며

and you're just kind of annoyed

당신이

with yourself that you did it.

그런 짓을 한 자신에게 약간 짜증이 난다는 것을 의미합니다.

Anyways to review, to kick butt does not mean

어쨌든 복습하자면, 엉덩이를 걷어차는 것은

to actually go out and kick someone in the butt.

실제로 나가서 누군가의 엉덩이를 걷어차는 것을 의미하지 않습니다.

It means that you are maybe on a sports team

그것은 당신이 스포츠 팀에 있을 수

and you win by a lot or any other thing that you can win,

있고 당신이 이길 수 있는 많은 것 또는 다른 어떤 것에 의해 이겼다는 것을 의미합니다.

you can say that you kicked butt.

당신은 당신이 엉덩이를 찼다고 말할 수 있습니다.

And to kick oneself,

그리고 to kick oneself,

to kick oneself is simply to describe a situation

to kick oneself는 단순히

where you did something where it could've went better,

더 잘할 수 있는 일을 했고 그렇게 하지

and you kind of regret that it didn't.

않은 것에 대해 약간 후회하는 상황을 묘사하는 것입니다.

And so you're kind of kicking yourself about it.

그래서 당신은 그것에 대해 자신을 차고 있습니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

Once again, if you're wondering why I keep stopping

다시 말하지만 내가 왜 자꾸 말을 멈추느냐고 하면

while I'm talking it's because my ears are getting cold.

귀가 시려워서이다.

I don't know why I didn't wear a hat.

왜 모자를 쓰지 않았는지 모르겠습니다.

I never dress for the weather

저는

when I come out to do these videos.

이 비디오를 찍으러 나올 때 날씨 때문에 옷을 입지 않습니다.

Anyways, this comment is from Adam, and Adam says,

어쨌든, 이 댓글은 Adam의 것이고 Adam은 말합니다.

Bob, you seem to be getting a kick out of winter.

Bob, 당신은 겨울에서 벗어나는 것 같습니다.

And my response was this, I do get a kick out of it.

그리고 제 대답은 이랬습니다 .

It's so beautiful to see the whole world

온 세상이

covered in a layer of snow, I love it.

눈으로 뒤덮인 모습이 너무 아름다워 사랑합니다.

It's very pleasing to my eye.

내 눈에는 매우 즐겁습니다.

So as you can see, yes, I am enjoying myself out here,

그래서 보시다시피, 저는 여기에서 즐기고 있어요.

even though my ears are really cold,

귀가 정말 시린데도

I'll be done in a minute, so I'll be fine.

1분이면 끝나니까 괜찮을 거예요.

But Adam, thanks for that comment.

그러나 Adam, 그 의견에 감사드립니다.

Yes, it's just beautiful.

예, 아름답습니다.

I love seeing all of the snow everywhere.

나는 모든 곳에서 모든 눈을 보는 것을 좋아합니다.

Let me give you another better view.

다른 더 나은 보기를 제공하겠습니다. 지금

Like when you look around right now, it's just beautiful.

주위를 둘러보면 그저 아름답기만 합니다. 겨울이 없는

I don't think I would really enjoy

living in a country that didn't have winter,

나라에서 사는 게

as much as I'm complaining about my ears.

내 귀에 하소연할 만큼 즐겁지 않을 것 같다.

And as much as when I see television commercials right now

그리고

where people are on vacation in some exotic, warm place,

사람들이 이국적이고 따뜻한 곳에서 휴가를 보내는 지금 TV 광고를 볼 때만큼

I do think that would be fun, but at the same time

재미있을 것이라고 생각하지만 동시에

there's something really beautiful about all this.

이 모든 것에는 정말 아름다운 무언가가 있습니다.

And it's really fun to be able to come outside and enjoy it.

그리고 밖에 나가서 즐길 수 있다는 게 정말 재미있어요 .

So I know some of you live in places that don't have winter.

그래서 여러분 중 일부는 겨울이 없는 곳에 살고 있다는 것을 압니다.

I am jealous of the fact

아마도

that it's probably a lot warmer there,

그곳이 훨씬 더 따뜻할 것이라는 사실이 부럽지만 추운 겨울을 보내는

but I do like living in a country

나라에 사는 것이 좋습니다

where we have a nice cold winter.

.

I think I've mentioned that numerous times.

나는 그것을 여러 번 언급했다고 생각합니다.

Anyways, Bob the Canadian here,

어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥,

hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다. 짧은 영어 수업

See you tomorrow with another short English lesson.

으로 내일 뵙겠습니다 .