Meaning of TOO CLOSE FOR COMFORT - A Really Short English Lesson with Subtitles
6,269 views ・ 2019-08-09
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
So in English when we use the phrase, "too
close for comfort", it means that something
0
1069
5820
したがって、英語で「too close for comfort」というフレーズを使用する場合
、それは何か
00:06
dangerous happened and it happened a little
bit too close for us to feel safe.
1
6889
6481
危険なことが起こったという意味で
あり、私たちが安心するには少し近すぎたという意味です。
00:13
It happened too close to us for us to feel
comfortable.
2
13370
4550
私たちが快適に感じるにはあまりにも近すぎました
。
00:17
The other day Jen and I were working out in
the field behind me and there was a thunderstorm
3
17920
6119
先日、ジェンと私が
後ろの畑で運動していたら、雷雨が
00:24
approaching.
4
24039
1400
近づいていました。
00:25
We could see the dark clouds in the distance.
5
25439
2861
遠くに黒い雲が見えました。
00:28
And then we saw lightning strike the ground
probably about a kilometre or two away, but
6
28300
6630
そして、おそらく1〜2キロ離れたところに落雷が落ちたのを見まし
00:34
still it was a little frightening.
7
34930
2740
たが、それでも少し怖かったです.
00:37
It was too close for comfort, so we decided
that we should stop working.
8
37670
5040
近すぎて快適ではなかったので
、私たちは仕事をやめるべきだと決めました.
00:42
In the mornings sometimes I walk on the side
of the road and about half a year ago I was
9
42710
5700
朝、ときどき道端を歩いていたの
ですが、半年ほど前に
00:48
walking along the side of the road and a car
came off the road a little bit while I was
10
48410
5399
道端を歩いていたら、車
が少し道を外れてしまい、
00:53
walking and it was definitely too close for
comfort.
11
53809
2761
近すぎて快適ではありませんでした
。
00:56
I did not feel safe when that happened.
12
56570
2300
それが起こったとき、私は安全を感じませんでした。
00:58
I didn't get hit though!
13
58870
800
それでも当たらなかった！
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。