Meaning of IT GROSSES ME OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say, "It grosses me out,"

英語 で「It Grosses me out」と言うと、

it means that the thing I am talking about

それは私が話していることは私が嫌悪感を覚えるものだということを意味し

is something that I find disgusting.

ます。

Probably the thing that grosses me out the most

おそらく、 私が一番気分を害するの

would be rotten food.

は腐った食べ物でしょう。

I do not like the smell of rotten food.

腐った食べ物のにおいが苦手です。

You know how sometimes a container of food

食品の入った容器

can get pushed to the back of the refrigerator

が誤って冷蔵庫の後ろに押し込まれ

accidentally and then after a few weeks

、数週間

when you open it it just has a horrible smell?

後に開けると ひどいにおいがすることがありますか?

Well that would be a good situation to say,

"Ah, it grosses me out.

「ああ、うんざりする。

"This food grosses me out."

この食べ物は私をうんざりさせる。」

It is a horrible smell when food gets pushed

食べ物が

to the back of the refrigerator and I forget about it

冷蔵庫の奥に押し込まれ 、忘れて

and it goes bad or it becomes rotten.

悪くなってしまうと、ひどいにおいがします。 または腐ってしまう

The worst smell for me would be rotten fish.

. 私にとって最悪のにおいは 腐った魚.

I really do not like the smell of rotten fish.

私は本当に腐った魚のにおいが好きではありません .

It grosses me out a lot.

それは私を大いに怒らせます.

So, it grosses me out, means it's disgusting.

だから、それは私を 怒らせます.

We have another phrase "It turns my stomach."

So sometimes when you smell something really bad

だから時々、本当に嫌なにおいがしたときに

you could say, "It turns my stomach."

、「それは私の胃を回します.」と言うことができます.

It smells so bad that your stomach,

あまりにもひどいにおいがするので、あなたの胃は、

you almost have this feeling like you are going to throw up.

ほとんど 吐きそうになる

The English phrase "to throw up"

. 英語のフレーズ "to throw up"

is the same phrase as "to vomit."

は "to vomit" と同じフレーズです。

So sometimes when you have something that grosses you out

ですから 、気分を害するものを持っていると

it sometimes turns your stomach

、胃が回転して吐きそうになることがあります

and it almost causes you to throw up.

。

So, hopefully you don't have bad food in your fridge.

ですから、冷蔵庫に悪い食べ物が入っていないことを願っています。 . 冷蔵庫の後ろに

Hopefully you don't have anything rotten

腐ったものがないことを願ってい

in the back of your fridge

ます

but I think you should all go check right now just in case.

が 、念のために今すぐチェックに行く必要があると思います. e.

Anyways, Bob the Canadian here

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ

and you're learning English with me every day.

とあなたは 毎日私と一緒に英語を学んでいます。

I hope you're having a good Friday

良い金曜日を過ごしていることと、素晴らしい週末を過ごしていることを願っています

and I hope you have a great weekend.

。