Meaning of IT GROSSES ME OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say, "It grosses me out,"

Donc, en anglais, si je dis "Ça me dégoûte",

it means that the thing I am talking about

ça veut dire que la chose dont je parle

is something that I find disgusting.

est quelque chose que je trouve dégoûtant.

Probably the thing that grosses me out the most

La chose qui me dégoûte le plus

would be rotten food.

serait probablement la nourriture avariée.

I do not like the smell of rotten food.

Je n'aime pas l'odeur de la nourriture avariée.

You know how sometimes a container of food

Vous savez comment parfois un récipient de nourriture

can get pushed to the back of the refrigerator

peut être accidentellement poussé à l' arrière du réfrigérateur

accidentally and then after a few weeks

et après quelques semaines,

when you open it it just has a horrible smell?

lorsque vous l'ouvrez, il dégage une odeur horrible ?

Well that would be a good situation to say,

Eh bien, ce serait une bonne situation pour dire :

"Ah, it grosses me out.

"Ah, ça me dégoûte.

"This food grosses me out."

"Cette nourriture me dégoûte."

It is a horrible smell when food gets pushed

C'est une odeur horrible quand la nourriture est poussée

to the back of the refrigerator and I forget about it

à l'arrière du réfrigérateur et que je l'oublie

and it goes bad or it becomes rotten.

et que ça tourne mal ou il devient pourri.

The worst smell for me would be rotten fish.

La pire odeur pour moi serait celle du poisson pourri.

I really do not like the smell of rotten fish.

Je n'aime vraiment pas l' odeur du poisson pourri.

It grosses me out a lot.

Ça me dégoûte beaucoup.

So, it grosses me out, means it's disgusting.

We have another phrase "It turns my stomach."

Ça me retourne l'estomac. »

So sometimes when you smell something really bad

Alors parfois, quand tu sens quelque chose de vraiment mauvais,

you could say, "It turns my stomach."

tu peux dire : « Ça me retourne l'estomac. »

It smells so bad that your stomach,

Ça sent si mauvais que ton estomac,

you almost have this feeling like you are going to throw up.

tu as presque cette sensation que tu vas vomir.

The English phrase "to throw up"

L'expression anglaise « to vomir"

is the same phrase as "to vomit."

est la même expression que "vomir".

So sometimes when you have something that grosses you out

Donc, parfois, quand vous avez quelque chose qui vous dégoûte, cela

it sometimes turns your stomach

vous retourne parfois l'estomac

and it almost causes you to throw up.

et cela vous fait presque vomir.

So, hopefully you don't have bad food in your fridge.

Donc, j'espère que vous n'avez pas de mauvaise nourriture dans votre réfrigérateur

Hopefully you don't have anything rotten

J'espère que vous n'avez rien de pourri

in the back of your fridge

à l'arrière de votre réfrigérateur,

but I think you should all go check right now just in case.

mais je pense que vous devriez tous aller vérifier maintenant juste au cas où e.

Anyways, Bob the Canadian here

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici

and you're learning English with me every day.

et vous apprenez l' anglais avec moi tous les jours.

I hope you're having a good Friday

J'espère que tu as passé un bon vendredi

and I hope you have a great weekend.

et je te souhaite un bon week-end.