Meaning of IT GROSSES ME OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say, "It grosses me out,"

그래서 영어로 "Itrosses me out"이라고 하면

it means that the thing I am talking about

내가 말하는 것이

is something that I find disgusting.

역겹다는 뜻입니다.

Probably the thing that grosses me out the most

아마도 저를 가장 힘들게 하는 것은

would be rotten food.

썩은 음식일 것입니다.

I do not like the smell of rotten food.

나는 썩은 음식 냄새가 싫다.

You know how sometimes a container of food

가끔 음식이 담긴 용기가 실수로

can get pushed to the back of the refrigerator

냉장고 뒤쪽으로 밀려나서

accidentally and then after a few weeks

몇 주 후에

when you open it it just has a horrible smell?

열었을 때 끔찍한 냄새가 나는 것을 알고 계십니까?

Well that would be a good situation to say,

"Ah, it grosses me out.

"아, 짜증나.

"This food grosses me out."

"이 음식은 짜증나."

It is a horrible smell when food gets pushed

음식이 냉장고 뒤쪽으로 밀렸을 때 나는

to the back of the refrigerator and I forget about it

and it goes bad or it becomes rotten.

끔찍한 냄새를 잊고 상할 것입니다. 아니면 썩게 됩니다.

The worst smell for me would be rotten fish.

저에게 최악의 냄새는 썩은 생선일 것입니다. 저는

I really do not like the smell of rotten fish.

썩은 생선 냄새가 정말 싫습니다. 저를

It grosses me out a lot.

많이

So, it grosses me out, means it's disgusting.

역겹게 합니다.

We have another phrase "It turns my stomach."

내 배를 돌린다."

So sometimes when you smell something really bad

그래서 가끔 정말 나쁜 냄새를 맡을 때

you could say, "It turns my stomach."

당신은 이렇게 말할 수 있습니다. "그것은 내 배를

It smells so bad that your stomach,

you almost have this feeling like you are going to throw up.

뒤집는다.

The English phrase "to throw up"

" throw up"은

is the same phrase as "to vomit."

"to vomit"과 같은 표현입니다.

So sometimes when you have something that grosses you out

따라서 때때로 당신을 역겹게 하는 무언가가 있을 때

it sometimes turns your stomach

때때로 속이 뒤집어져 거의 토할 뻔

and it almost causes you to throw up.

했습니다.

So, hopefully you don't have bad food in your fridge.

그러니 냉장고에 나쁜 음식이 없기를 바랍니다. . 냉장고 뒤에

Hopefully you don't have anything rotten

썩은 것이 없기를 바라지만 혹시나 해서

in the back of your fridge

but I think you should all go check right now just in case.

지금 당장 확인하러 가셔야 할 것 같습니다. 이자형.

Anyways, Bob the Canadian here

어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥

and you're learning English with me every day.

과 당신은 매일 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

I hope you're having a good Friday

금요일 잘 보내시고

and I hope you have a great weekend.

주말 잘 보내시길 바랍니다.