Meaning of IT GROSSES ME OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say, "It grosses me out,"

Więc po angielsku, jeśli powiem: „To mnie obrzydza”,

it means that the thing I am talking about

oznacza to, że rzecz, o której mówię,

is something that I find disgusting.

jest czymś, co uważam za obrzydliwe.

Probably the thing that grosses me out the most

Prawdopodobnie najbardziej wkurza mnie

would be rotten food.

zepsute jedzenie.

I do not like the smell of rotten food.

Nie lubię zapachu zepsutego jedzenia.

You know how sometimes a container of food

Wiesz, jak czasami pojemnik z jedzeniem

can get pushed to the back of the refrigerator

może zostać przypadkowo zepchnięty na tył lodówki,

accidentally and then after a few weeks

a po kilku tygodniach

when you open it it just has a horrible smell?

po otwarciu ma po prostu okropny zapach?

Well that would be a good situation to say,

Cóż, to byłaby dobra sytuacja, aby powiedzieć:

"Ah, it grosses me out.

„Ach, to mnie obrzydza. „

"This food grosses me out."

To jedzenie mnie obrzydza”.

It is a horrible smell when food gets pushed

To okropny zapach, kiedy jedzenie zostaje zepchnięte

to the back of the refrigerator and I forget about it

na tył lodówki , zapominam o nim

and it goes bad or it becomes rotten.

i psuje się albo staje się zgniłe.

The worst smell for me would be rotten fish.

Najgorszy dla mnie byłby zapach zgniłej ryby.

I really do not like the smell of rotten fish.

Naprawdę nie lubię zapachu zgniłej ryby.

It grosses me out a lot.

Bardzo mnie to obrzydza.

So, it grosses me out, means it's disgusting.

Więc, to mnie obrzydza, co oznacza, że ​​jest obrzydliwe.

We have another phrase "It turns my stomach."

Mamy inne zdanie „To kręci mi się w żołądku”.

So sometimes when you smell something really bad

Więc czasami, kiedy poczujesz coś naprawdę paskudnego,

you could say, "It turns my stomach."

możesz powiedzieć: „To kręci mi w żołądku”.

It smells so bad that your stomach,

Pachnie tak okropnie, że twój żołądek,

you almost have this feeling like you are going to throw up.

prawie masz wrażenie, że zaraz zwymiotujesz.

The English phrase "to throw up"

wymiotować”

is the same phrase as "to vomit."

to to samo wyrażenie, co „wymiotować”.

So sometimes when you have something that grosses you out

Więc czasami, gdy masz coś, co cię obrzydza,

it sometimes turns your stomach

czasami skręca ci żołądek

and it almost causes you to throw up.

i prawie powoduje, że wymiotujesz.

So, hopefully you don't have bad food in your fridge.

Więc miejmy nadzieję, że nie masz zepsutego jedzenia w lodówce

Hopefully you don't have anything rotten

Mam nadzieję, że nie macie nic zgniłego

in the back of your fridge

w tylnej części lodówki,

but I think you should all go check right now just in case.

ale myślę, że wszyscy powinniście teraz sprawdzić, na wszelki wypadek.

Anyways, Bob the Canadian here

W każdym razie Bob Kanadyjczyk jest tutaj

and you're learning English with me every day.

i codziennie uczysz się ze mną angielskiego.

I hope you're having a good Friday

Mam nadzieję, że masz dobry piątek

and I hope you have a great weekend.

i mam nadzieję, że masz wspaniały weekend.