Meaning of IT GROSSES ME OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say, "It grosses me out,"

Entonces, en inglés, si digo "It asqueroso

it means that the thing I am talking about

", significa que de lo que estoy hablando

is something that I find disgusting.

es algo que encuentro repugnante.

Probably the thing that grosses me out the most

Probablemente lo que más me da asco

would be rotten food.

es la comida podrida.

I do not like the smell of rotten food.

No me gusta el olor a comida podrida.

You know how sometimes a container of food

¿Sabes cómo a veces un recipiente de comida

can get pushed to the back of the refrigerator

puede ser empujado hacia la parte posterior del refrigerador

accidentally and then after a few weeks

accidentalmente y luego de unas semanas

when you open it it just has a horrible smell?

cuando lo abres solo tiene un olor horrible?

Well that would be a good situation to say,

Bueno, esa sería una buena situación para decir:

"Ah, it grosses me out.

"Ah, me da asco.

"This food grosses me out."

"Esta comida me da asco".

It is a horrible smell when food gets pushed

Es un olor horrible cuando la comida se mete

to the back of the refrigerator and I forget about it

en la parte trasera del refrigerador y me olvido de ella

and it goes bad or it becomes rotten.

y se estropea. o se pudre.

The worst smell for me would be rotten fish.

El peor olor para mí sería el del pescado podrido.

I really do not like the smell of rotten fish.

Realmente no me gusta el olor del pescado podrido.

It grosses me out a lot.

Me da mucho asco.

So, it grosses me out, means it's disgusting.

Entonces, me da asco, significa que es repugnante.

We have another phrase "It turns my stomach."

me revuelve el estómago".

So sometimes when you smell something really bad

Entonces, a veces, cuando hueles algo realmente malo,

you could say, "It turns my stomach."

puedes decir: "Me revuelve el estómago".

It smells so bad that your stomach,

Huele tan mal que tu

you almost have this feeling like you are going to throw up.

estómago casi tiene la sensación de que va a vomitar.

The English phrase "to throw up"

La frase en inglés "to vomitar"

is the same phrase as "to vomit."

es la misma frase que "vomitar".

So sometimes when you have something that grosses you out

Entonces, a veces, cuando tienes algo que te da asco, a

it sometimes turns your stomach

veces se te revuelve el estómago

and it almost causes you to throw up.

y casi te hace vomitar.

So, hopefully you don't have bad food in your fridge.

Entonces, espero que no tengas comida mala en tu refrigerador.

Hopefully you don't have anything rotten

Espero que no tenga nada podrido

in the back of your fridge

en la parte trasera de su refrigerador,

but I think you should all go check right now just in case.

pero creo que todos deberían ir a revisar ahora mismo solo en caso mi.

Anyways, Bob the Canadian here

De todos modos, aquí está Bob el canadiense

and you're learning English with me every day.

y tú estás aprendiendo inglés conmigo todos los días.

I hope you're having a good Friday

Espero que estés teniendo un buen viernes

and I hope you have a great weekend.

y espero que tengas un gran fin de semana.