Meaning of IT GROSSES ME OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say, "It grosses me out,"

Quindi in inglese se dico "It grosses me out"

it means that the thing I am talking about

significa che la cosa di cui sto parlando

is something that I find disgusting.

è qualcosa che trovo disgustoso.

Probably the thing that grosses me out the most

Probabilmente la cosa che mi fa più schifo

would be rotten food.

è il cibo avariato.

I do not like the smell of rotten food.

Non mi piace l'odore del cibo avariato.

You know how sometimes a container of food

Sai come a volte un contenitore di cibo

can get pushed to the back of the refrigerator

può essere spinto accidentalmente sul retro del frigorifero

accidentally and then after a few weeks

e poi dopo alcune settimane

when you open it it just has a horrible smell?

quando lo apri ha solo un odore orribile?

Well that would be a good situation to say,

Beh, sarebbe una buona situazione per dire:

"Ah, it grosses me out.

"Ah, mi fa schifo. "

"This food grosses me out."

Questo cibo mi fa schifo".

It is a horrible smell when food gets pushed

C'è un odore orribile quando il cibo viene spinto

to the back of the refrigerator and I forget about it

in fondo al frigorifero e me ne dimentico

and it goes bad or it becomes rotten.

e va a male. o diventa marcio.

The worst smell for me would be rotten fish.

L'odore peggiore per me sarebbe quello di pesce marcio.

I really do not like the smell of rotten fish.

Davvero non mi piace l' odore di pesce marcio. Mi

It grosses me out a lot.

disgusta molto.

So, it grosses me out, means it's disgusting.

Quindi, mi disgusta, significa che è disgustoso.

We have another phrase "It turns my stomach."

mi fa rivoltare lo stomaco."

So sometimes when you smell something really bad

Quindi, a volte, quando senti un cattivo odore

you could say, "It turns my stomach."

potresti dire: "Mi fa

It smells so bad that your stomach,

you almost have this feeling like you are going to throw up.

rivoltare

The English phrase "to throw up"

lo stomaco". vomitare"

is the same phrase as "to vomit."

è la stessa frase di "vomitare".

So sometimes when you have something that grosses you out

Quindi a volte quando hai qualcosa che ti fa schifo,

it sometimes turns your stomach

a volte ti gira lo stomaco

and it almost causes you to throw up.

e ti fa quasi vomitare.

So, hopefully you don't have bad food in your fridge.

Quindi, si spera che tu non abbia cibo cattivo nel tuo frigorifero

Hopefully you don't have anything rotten

Spero che tu non abbia niente di marcio

in the back of your fridge

nel retro del tuo frigorifero,

but I think you should all go check right now just in case.

ma penso che dovresti andare a controllare subito per ogni evenienza.

Anyways, Bob the Canadian here

Comunque, Bob il canadese qui

and you're learning English with me every day.

e impari l'inglese con me ogni giorno.

I hope you're having a good Friday

Spero che tu stia passando un buon venerdì

and I hope you have a great weekend.

e spero che tu abbia un fantastico fine settimana.