Meaning of GET WIND OF and GET THE WIND KNOCKED OUT OF YOU - A Short English Lesson with Subtitles

So it's quite windy out here today, and it's cold again.

さて、今日も風が強く 、また寒くなってきました。

That's kind of how the month of April goes in Canada,

カナダの 4 月はこんな感じで

so I'm wearing my winter coat,

、冬用のコートを着てい

and it's really, really windy,

ますが、とても風が強い

so I thought I should teach you a couple phrases

ので、wind という言葉を使っ たいくつかのフレーズを教えてあげようと思い

with the word wind in it.

ました。

The first phrase is get wind of.

最初のフレーズは get wind of です。

When you get wind of something,

何かの風が吹くと、

it means that you hear about it.

それはあなたがそれについて聞いたことを意味します。

It could be something that is supposed to be a secret,

それは秘密のはずの何かかもしれません

but you start to hear little pieces of information,

が、あなたは小さな情報を聞き始め

and you get wind of something that's going to happen.

、何かが起こるという風を感じます .

Maybe your friends are planning to go to a movie

あなたの友人が 映画に行くことを計画し

and they haven't told you,

ていて、彼らはあなたに知らせていないかもしれませ

and you notice that your friend has a couple movie tickets

on their desk.

ん.

You might say that you are now

あなたは今

starting to get wind of the fact

that they are going to see a movie.

、彼らが映画を見に行くという事実に気づき始めていると言うかもしれません.

So when you get wind of something,

ですから、何かの風が吹くと、

it means that you start to figure out a secret.

それは秘密を理解し始めることを意味します 。

Hopefully your friends aren't mean like that.

うまくいけば、あなたの友達 はそのような意地悪ではありません。

Hopefully your friends just invite you to the movie

うまくいけば、あなたの友人

instead of keeping it a secret.

は秘密にしておくのではなく、あなたを映画に招待してくれるでしょう.

But yes, get wind of.

しかし、はい、気をつけてください。

The other phrase I wanted to look at was

私が見たかったもう一つのフレーズは

to get the wind knocked out of you.

、あなたから風を吹き飛ばすことでした。

When I was a kid,

子供の頃

I actually fell out of a window on that barn

、納屋の窓から落ちて

and I landed on my back,

仰向け

and when I landed on my back,

に着地し、仰向けに着地した

I got the wind knocked out of me.

ときに風に吹き飛ばされました。

Notice I went to the past tense there.

そこで過去形になったことに注意してください。

When you get the wind knocked out of you,

風が吹き飛ばされる

it means that you can't breathe for a little bit.

ということは、しばらく息ができないということです 。 仰向けに

I don't know if you have ever fallen

倒れたり、うつ伏せに着地したことがあるかどうかはわかりません

and landed on your back, or on your stomach,

but sometimes when that happens,

が、そのようなことが起こると

you get the wind knocked out of you,

、風が吹き飛ばされて

and you sit there for a bit

、しばらくそこに座っているだけ

and you can't breathe for a few seconds.

で息ができなくなります。 数秒。

So when you get the wind knocked out of you,

ですから、 風が吹き飛ばされた

it means that you can't breathe for a little bit,

ということは 、少しの間息

and when you get wind of something,

ができなくなったことを意味し、何かの風が吹い

it means that you are starting to figure out

た

something that is a secret.

ということは、秘密の何かを理解し始めたことを意味します。

Anyways, Bob the Canadian here.

とにかく、カナダ人のボブがここにいます。

It's a Friday.

金曜日です。

It's a cold Friday here in Canada.

ここカナダは寒い金曜日です。

I hope you're having a good day,

良い一日をお過ごしください

and I'll see you on Monday with another video.

。月曜日に別のビデオでお会いしましょう。