Learn the English Phrases TO TAKE THE HEAT and CAN'T TAKE THE HEAT

In this English lesson I wanted to help you

この英語のレッスン では、英語のフレーズを学ぶのを手伝ってもらいたいと思いました

learn the English phrase to take the heat.

。

When you take the heat for something,

何かに熱中

it means you're the one who deals with people's anger

するということは、特定の状況で人々の怒りや批判に対処するのはあなただということです

or criticism in a certain situation.

。

Sometimes at work, because I work at a school,

学校で働いているので、ある先生に

parents might be angry with a certain teacher,

親が怒るかもしれません

but my boss decides to take the heat.

が、上司は熱を出すことにしました。

That means he'll be the person that talks to the parents.

つまり、彼は 両親と話す人になるということです。

He'll explain to them what happened.

彼は彼らに何が起こったのかを説明します。

And instead of the parents talking directly to the teacher,

保護者 が先生に直接話す代わりに

he'll take the heat, especially if it's something

、

where the teacher really didn't do something wrong.

特に先生が 本当に悪いことをしていない場合は、先生が熱弁します。

Sometimes with Jen and I, our children are angry with us,

ジェンと一緒にいると、 子供たちが私たちに腹を立てていることが

and I say to Jen, "Hey, I'll take the heat on this one.

あり ます。私はジェンにこう言い

I'll go and talk to them.

ます

They're really annoyed about something.

。

I'll go and see what's wrong, listen to them,

行って何が 悪いのか見て、彼らの話を聞いて

and hopefully I can fix it."

、うまくいけば直せると思います。」

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase can't take the heat.

のフレーズは、can't take the heat というフレーズです。

When you say someone can't take the heat,

誰かが熱に耐えられないと言うとき、

it means they can't handle criticism.

それは彼らが批判を処理できないことを意味します.

It means they don't like it when people are angry with them

それは、 人々が彼らに腹を立てている

or when people are very, very critical.

とき、または人々が非常に非常に批判的であるとき、彼らがそれを好まないことを意味します.

Sometimes when you make a mistake,

ミス

it can be hard to take the heat.

をすると、熱がこもりにくくなることがあります。

It's not nice when you do something

あなたが何かをする

and then people get really annoyed,

と、人々が本当にイライラするのは良くあり

and then maybe at some point you're like,

ません。そして、ある時点で、

"I'm gonna quit doing this job

「私は

because I can't take the heat.

暑さに耐えられないので、この仕事を辞めるつもりです.

I can't take people getting angry with me all the time."

いつも私に怒っている。」

This happens sometimes with professional athletes.

これは 、プロのスポーツ選手で時々起こります。

Sometimes people get really annoyed

時々、人々は本当に腹を立て

and they write mean comments online,

てオンラインで意地悪なコメントを書き

and eventually they retire or they quit playing the game

、最終的には引退する か

because they can't take the heat.

、熱に耐えられないためにゲームをやめます.

And I don't blame them.

そして、私は彼らを責めません。

It's not very nice when people are really, really critical.

人々が本当に、本当に批判的であるとき、それはあまり良くありません 。

Anyways, to review, to take the heat

とにかく、レビューする、

means to kind of take the blame, to take the criticism,

熱を帯びるということは、自分が特定の状況にある場合に、 非難を受け入れ、批判

to handle the angry people if you're in a certain situation.

を受け入れ、怒っている人々を処理することを意味し ます。

If you're the person who takes the heat,

あなたが熱くなる人なら、

you're the one who talks to them.

あなたは彼らと話す人です.

And when you say that someone can't take the heat,

そして、 誰かが暑さに耐えられないと言うとき、

it simply means that in a stressful situation,

それは単に ストレスの多い状況では、

it's not very good for them.

それは彼らにとってあまり良くないことを意味します.

They eventually leave that situation

彼ら

because they just can't take the heat.

は暑さに耐えられないので、最終的にその状況を離れます。

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

しかし、ねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Unsal.

このコメントは Unsal からのものです。

"Hi, Teacher Bob, how are you doing?

「こんにちは、ボブ先生、お元気ですか？ビデオの最後で

The plate that appears on the pipe behind you

あなたの後ろのパイプに表示されるプレート

at the end of the video, is the solar panel?

はソーラーパネルですか

Have a great day, thank you for all your amazing lessons,

？素晴らしい一日をお過ごし ください。素晴らしいレッスンをありがとう

loves from Istanbul."

、イスタンブールから愛しています。」

And my response, "You're welcome.

「どういたしまして。

No, it's not a solar panel.

ソーラーパネルではありません

It's actually the bottom of a birdhouse.

。実際には巣箱の底です。

The rest of the house rotted and fell off

家の残りの部分は腐って落ちてしまい、

and we just haven't replaced it yet."

まだ交換していません。」

So, yeah, at the end of the last video,

ええ、最後のビデオの最後

there's a pipe in the ground with a flat board on top.

に、地面にパイプがあり、その 上に平らな板があります。

There used to be an entire birdhouse up there,

そこには 巣箱全体がありました

but at one point the birdhouse kind of rotted

が、ある時点で 巣箱が腐っ

and the wind blew it off.

て風に吹き飛ばされてしまいました。

And we picked it up,

そして私たちはそれを拾い上げ、その

and we were gonna put another birdhouse on top,

上に別の巣箱を置くつもり

and we just haven't done that yet.

でしたが、まだそれを行っていません.

It's just kind of sitting there, so, oh, well.

そこに座っているようなものです 。

Maybe that's something I'll do this summer.

多分それは 私が今年の夏にやることです。

But thanks, Unsal, for that comment.

しかし、そのコメントをありがとう、Unsal。

You might have noticed

私が今スタジオに座っていることに気づいたかもしれません

that I'm sitting in my studio right now.

。

I call it a studio, it used to be the living room,

私はそれをスタジオと呼んでいます。以前は 居間

I guess it's really just my office,

でした。本当に私のオフィスだと思います

but studio sounds kind of cool, doesn't it?

が、スタジオは ちょっとクールに聞こえますね。

It's too hot outside, we're in the middle of a heat wave.

外は暑すぎて 、熱波の真っ只中にいます。

That's how I came up with using the word heat

それ

in my first two phrases.

が、最初の 2 つのフレーズで「熱」という言葉を使用することを思いついた方法です。

It's over 30 degrees here.

こちらは30度超え。

That's not super hot, but for this time of year,

そんなに暑くはありませんが 、この時期にしては、こんなに暑いの

it feels a little bit early for it to be this hot.

は少し早い気 がします。

So I thought I would do a lesson inside

そこで、エアコンが効いている室内でレッスンをしようと思いました

where I have the air conditioning running.

。

And I'm actually the only one home right now,

そして、実際に家にいるのは私 だけ

so that makes it a little easier too, to make a video.

なので、ビデオを作るのも少し楽になります。

I don't have to worry about sounds

内部でビデオを作成するときに聞こえる可能性のある音

and children fighting and all of the background noises

や子供たちの喧嘩、および すべてのバックグラウンド ノイズ

that you might hear when you make a video inside.

について心配する必要はありません 。

So anyways, yes, I'm home right now making this video,

とにかく、はい、私は今家に いてこのビデオを作ってい

it's just too hot outside.

ます。外は暑すぎます。

As I look outside right now,

今、外を

it just looks really, really warm.

見ていると、本当にとても暖かいです。

So I'm inside.

だから私は中にいます。

I guess I've mentioned that a few times now, haven't I?

私はそれについて 数回言及したと思いますね。

Anyways, maybe I'll wrap this video up early.

とにかく、 このビデオを早めにまとめます。 私

There's definitely more to talk about

が外を歩き回っているときは間違いなくもっと話すことがありますが

when I walk around outside,

and when I'm inside, there's not.

、私が中にいるときはありません.

But I did clean my office. I'm not sure if you can tell.

しかし、私は自分のオフィスをきれいにしました。 あなたが言うことができるかどうかはわかりません。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、見てくれてありがとう。

I'll see you in a few days

数日後

with another short English lesson.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。

Have a great weekend. Bye.

良い週末を。 さよなら。