Learn the English Phrases TO TAKE THE HEAT and CAN'T TAKE THE HEAT

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase to take the heat.

aprender la frase en inglés para tomar el calor.

When you take the heat for something,

Cuando tomas el calor por algo

it means you're the one who deals with people's anger

, significa que eres el que lidia con la ira

or criticism in a certain situation.

o la crítica de las personas en una situación determinada.

Sometimes at work, because I work at a school,

A veces, en el trabajo, porque trabajo en una escuela, los

parents might be angry with a certain teacher,

padres pueden estar enojados con cierto maestro,

but my boss decides to take the heat.

pero mi jefe decide tomar el control.

That means he'll be the person that talks to the parents.

Eso significa que él será la persona que hable con los padres.

He'll explain to them what happened.

Él les explicará lo que pasó.

And instead of the parents talking directly to the teacher,

Y en lugar de que los padres hablen directamente con el maestro,

he'll take the heat, especially if it's something

él aceptará la presión, especialmente si se trata de algo

where the teacher really didn't do something wrong.

en lo que el maestro realmente no hizo nada malo.

Sometimes with Jen and I, our children are angry with us,

A veces, con Jen y yo, nuestros hijos están enojados con nosotros

and I say to Jen, "Hey, I'll take the heat on this one.

y le digo a Jen: "Oye, yo me encargaré de esto.

I'll go and talk to them.

Iré y hablaré con ellos.

They're really annoyed about something.

Están realmente molestos por algo.

I'll go and see what's wrong, listen to them,

Yo Iré a ver qué está mal, los escucharé

and hopefully I can fix it."

y espero poder arreglarlo".

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase can't take the heat.

es la frase can't to the heat.

When you say someone can't take the heat,

Cuando dices que alguien no puede soportar el calor

it means they can't handle criticism.

, significa que no puede manejar las críticas.

It means they don't like it when people are angry with them

Significa que no les gusta cuando la gente está enfadada con ellos

or when people are very, very critical.

o cuando la gente es muy, muy crítica.

Sometimes when you make a mistake,

A veces, cuando comete un error

it can be hard to take the heat.

, puede ser difícil soportar el calor.

It's not nice when you do something

No es agradable cuando haces algo

and then people get really annoyed,

y luego la gente se enfada mucho,

and then maybe at some point you're like,

y luego tal vez en algún momento dices:

"I'm gonna quit doing this job

"Voy a dejar de hacer este trabajo

because I can't take the heat.

porque no soporto el calor.

I can't take people getting angry with me all the time."

No puedo soportar que la gente se enojado conmigo todo el tiempo".

This happens sometimes with professional athletes.

Esto sucede a veces con los atletas profesionales.

Sometimes people get really annoyed

A veces, las personas se enojan mucho

and they write mean comments online,

y escriben comentarios crueles en línea

and eventually they retire or they quit playing the game

y, finalmente, se retiran o dejan de jugar

because they can't take the heat.

porque no pueden soportar el calor.

And I don't blame them.

Y no los culpo.

It's not very nice when people are really, really critical.

No es muy agradable cuando la gente es muy, muy crítica.

Anyways, to review, to take the heat

De todos modos, revisar, tomar el calor

means to kind of take the blame, to take the criticism,

significa asumir la culpa, aceptar las críticas

to handle the angry people if you're in a certain situation.

, manejar a las personas enojadas si estás en una situación determinada.

If you're the person who takes the heat,

Si eres la persona que toma el calor,

you're the one who talks to them.

eres el que habla con ellos.

And when you say that someone can't take the heat,

Y cuando dices que alguien no puede soportar el calor

it simply means that in a stressful situation,

, simplemente significa que en una situación estresante

it's not very good for them.

, no es muy bueno para ellos.

They eventually leave that situation

Eventualmente dejan esa situación

because they just can't take the heat.

porque simplemente no pueden soportar el calor.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Unsal.

Este comentario es de Unsal.

"Hi, Teacher Bob, how are you doing?

"Hola, profesor Bob, ¿cómo te va?

The plate that appears on the pipe behind you

La placa que aparece en la tubería detrás de ti

at the end of the video, is the solar panel?

al final del video, ¿ es el panel solar?

Have a great day, thank you for all your amazing lessons,

Que tengas un gran día, gracias por todas tus increíbles lecciones,

loves from Istanbul."

amores desde Estambul".

And my response, "You're welcome.

Y mi respuesta: "De nada.

No, it's not a solar panel.

No, no es un panel solar

It's actually the bottom of a birdhouse.

. En realidad, es el fondo de una casa para pájaros.

The rest of the house rotted and fell off

El resto de la casa se pudrió y se cayó

and we just haven't replaced it yet."

y todavía no lo hemos reemplazado".

So, yeah, at the end of the last video,

Entonces, sí, al final del último video,

there's a pipe in the ground with a flat board on top.

hay una tubería en el suelo con una tabla plana encima.

There used to be an entire birdhouse up there,

Solía ​​haber una pajarera entera allí arriba,

but at one point the birdhouse kind of rotted

pero en un momento la pajarera se pudrió

and the wind blew it off.

y el viento se la llevó.

And we picked it up,

Y lo levantamos,

and we were gonna put another birdhouse on top,

e íbamos a poner otra pajarera encima,

and we just haven't done that yet.

y ​​aún no lo hemos hecho.

It's just kind of sitting there, so, oh, well.

Está como sentado allí, así que, oh, bueno.

Maybe that's something I'll do this summer.

Tal vez eso es algo que voy a hacer este verano.

But thanks, Unsal, for that comment.

Pero gracias, Unsal, por ese comentario.

You might have noticed

Es posible que haya notado

that I'm sitting in my studio right now.

que estoy sentado en mi estudio en este momento.

I call it a studio, it used to be the living room,

Lo llamo estudio, solía ser la sala de estar,

I guess it's really just my office,

supongo que en realidad es solo mi oficina,

but studio sounds kind of cool, doesn't it?

pero el estudio suena genial, ¿no?

It's too hot outside, we're in the middle of a heat wave.

Hace demasiado calor afuera, estamos en medio de una ola de calor.

That's how I came up with using the word heat

Así fue como se me ocurrió usar la palabra calor

in my first two phrases.

en mis dos primeras frases.

It's over 30 degrees here.

Hace más de 30 grados aquí.

That's not super hot, but for this time of year,

Eso no es muy caluroso, pero para esta época del año,

it feels a little bit early for it to be this hot.

se siente un poco temprano para que haga tanto calor.

So I thought I would do a lesson inside

Así que pensé en hacer una lección adentro

where I have the air conditioning running.

donde tengo el aire acondicionado funcionando.

And I'm actually the only one home right now,

Y en realidad soy el único en casa en este momento,

so that makes it a little easier too, to make a video.

por lo que también es un poco más fácil hacer un video.

I don't have to worry about sounds

No tengo que preocuparme por los sonidos

and children fighting and all of the background noises

y las peleas de los niños y todos los ruidos de fondo

that you might hear when you make a video inside.

que puedes escuchar cuando haces un video en el interior.

So anyways, yes, I'm home right now making this video,

De todos modos, sí, estoy en casa ahora mismo haciendo este video,

it's just too hot outside.

hace demasiado calor afuera.

As I look outside right now,

Mientras miro afuera en este momento,

it just looks really, really warm.

se ve muy, muy cálido.

So I'm inside.

Así que estoy dentro.

I guess I've mentioned that a few times now, haven't I?

Supongo que lo he mencionado un par de veces, ¿no?

Anyways, maybe I'll wrap this video up early.

De todos modos, tal vez terminaré este video antes.

There's definitely more to talk about

Definitivamente hay más de qué hablar

when I walk around outside,

cuando camino afuera,

and when I'm inside, there's not.

y cuando estoy adentro, no lo hay.

But I did clean my office. I'm not sure if you can tell.

Pero limpié mi oficina. No estoy seguro si puedes decirlo.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a few days

Te veré en unos días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Have a great weekend. Bye.

Ten un excelente fin de semana. Adiós.