Meaning of PAR FOR THE COURSE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it is windy.

だから風が強い。

It is cloudy.

曇っている。

It is cold and that is pretty much par for the course at this time of year.

寒くて、この時期のコースとしてはほぼ標準的です 。

So it's fall.

というわけで秋です。

It's Oct..., middle of October and in Canada where I live it is getting colder.

10月です...10月中旬 、私の住んでいるカナダも寒くなってきました。

It is getting windier, and it is often quite cloudy.

風が強くなってきて、かなり曇っていることが多い です。

So I would say that's par for the course for the month of October.

ですから、10 月のコースに匹敵すると思い ます。 英語で

When we say something is par for the course in English it means that it is completely

何かがコースのパーであると言うとき 、それは完全に正常であることを意味し

normal.

ます.

So it is completely normal for us to have this kind of weather at this time of year.

ですから 、この時期にこのような天気になるのは完全に普通のことです。

And this is actually a golf phrase.

そして、これは実際にはゴルフのフレーズです。

When you play golf it's, par is the number of swings that you will take to get the ball

ゴルフをするとき、パーは最後に ボールをホールに入れるために取るスイングの数

into the hole at the end, and par is the completely normal amount that you would take.

であり、パーは あなたが取る完全に通常の量です.

So par for the course is about average.

したがって、コースのパーはほぼ平均です。

So besides it getting cloudy and windy and cold it obviously is starting to become more

そのため、曇り、風が強く、 寒くなるだけでなく、明らかに冬のようになり始めてい

like winter.

ます。

I know it's only fall but the other night the temperature dropped almost to zero degrees

秋だとは思いますが、先日の夜 は気温が摂氏0度近くまで下がりました

celsius.

。

And you'll notice that I'm not wearing gloves yet and I'm not wearing a winter hat yet but

そして、私はまだ手袋を着用して おらず、冬用の帽子もまだ着用していませんが、

soon we will be wearing gloves and winter hats.

すぐに手袋と冬用の帽子を着用する予定 です.

In fact, tonight I need to go out to town and I will probably be wearing a pair of gloves.

実際、今夜は町に出かける必要があり、 おそらく手袋をはめているでしょう。

So, anyways, par for the course for October, par for the course for fall.

というわけで、10月コースは パー、秋コースはパー。