Learn the English Phrases IT'S REALLY COMING DOWN OUT THERE and RAINING CATS AND DOGS

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase,

あなたが英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかったのです 。

it's really coming down out there,

それは本当に降りてくるところです。

because the English phrase, it's raining cats and dogs,

なぜなら、英語のフレーズ、 it's raining cats and dogs

we don't actually use that often anymore.

は実際にはもうあまり使わないからです。

In fact, I haven't heard it for a long time,

実際、私はそれを長い間聞いていませんでした

but the phrase, it's really coming down out there,

が、「それは本当に 降りてくる

is a phrase that we use when it's raining really,

」というフレーズは、外で非常に激しい雨が降っているときに使用するフレーズです

really hard outside.

。

So we thought we were gonna get rain the other day.

だから私たちは先日雨が降ると思っていました 。

We had a severe thunderstorm watch.

激しい雷雨に警戒しました。

We never did get a severe thunderstorm warning,

残念ながら、激しい雷雨警報は一度

unfortunately, and we didn't get any rain.

も出ませんでしたし、雨も降りませんでした。

So we didn't get the chance to say,

だから私たちは言う機会がありませんでした、

it's really coming down out there.

それは本当にそこに来ています.

Usually this is something you say

通常、これは、

when it's raining really hard outside

外で非常に激しい雨が降っ

and you're standing in the window of your house, maybe,

ていて、 家の窓に立って、雨が降るの

and you're just watching the rain come down.

をただ見ているときに言うことです 。

We also use this in Canada

また、カナダ

and other English-speaking countries where it snows

やその他の英語圏の 国で雪が降る国では、雪が非常に強く、非常に速く

to talk about snow when it comes down really, really hard

降るときに、雪について話すため に使用します

and really, really fast.

You could say, "Wow, it's really coming down out there."

。

「うわー、本当にそこに来ている」と言うことができます 。

But let's talk about this phrase.

しかし、このフレーズについて話しましょう。

This is a phrase that, when you are learning English,

これは、 英語を学ん

it's one of the first phrases that you learn

で

when you're talking about weather.

いるときに、天気について話すときに最初に学ぶフレーズの 1 つです。

You learn to say, oh, when it's raining hard,

ああ、 大雨が降っているとき、

English people say it's raining cats and dogs,

イギリス人は 雨が降っていると言うか、猫と犬が降っていると言い

or it's raining cats and dogs out there.

ます。

And we used to say this.

そして、私たちはよくこう言いました。

I remember as a kid hearing people say it.

私は子供の頃、人々がそれを言うのを聞いたことを覚えています。

If you watch older movies or television shows,

古い映画 やテレビ番組を見ていると、

you might hear it.

それが聞こえるかもしれません。

But lately I have not heard this phrase very often,

しかし、最近

except in videos where people teach English.

、 人々が英語を教えているビデオを除いて、このフレーズをあまり耳にしません。

I've even taught it myself,

私は時々、

that sometimes we say it's raining cats and dogs outside.

外で猫や犬が雨が降っていると言うことを自分で教えました.

We might still say it once in a while, just for fun.

楽しみのために、たまに言うかもしれません。

But it has certainly been a long time,

しかし、確かに長い年月が経ちました

which is kind of how languages work.

。これは、言語がどのように機能するかのようなものです。

Things slowly change.

物事はゆっくりと変化します。

So instead we say, instead of saying,

だから私たちは、

it's raining cats and dogs,

雨が降っていると言う代わりに、雨が

we say, it's really coming down out there.

降っていると言います。

Or we would say, it's really coming down.

または、本当に落ち込んでいると言えます。

It's raining like crazy.

狂ったように雨が降っています。

It's pouring rain, it's raining buckets.

土砂降りの雨、バケツの雨が降っています。

And even some other areas in Canada

また、カナダの他の地域でさえ

have their own special expressions.

、独自の特別な表現を持っています。

I think out where my father-in-law lives,

義父がどこに住んでいるかを考える

he says, "It's coming down like ropes."

と、「ロープのように降りてくる」と彼は言います。

I think I've heard that before.

聞いたことがあると思います。

Pretty rare to say that as well,

それを言うことはめったにあり

but definitely you will hear people say,

ませんが、人々が言うのを聞くことは間違いありません、

it's really coming down out there.

それは本当にそこに降りてきています。 私の以前のビデオ

Let's look at a comment from one of my previous videos.

のコメントを見てみましょう 。

This is from Athanasios Souliotis.

これはアタナシオス・スリオティスのものです。

Hopefully, Nathan GR, I said that correctly.

うまくいけば、Nathan GR、 私はそれを正しく言いました。

"Thanks for the lesson teacher Bob.

「ボブのレッスンの先生に感謝します。

Greece these days, we are expecting some heat waves

ギリシャでは、最近、週に 熱波が発生することが予想さ

during the week.

れます

The temperature will go up to 37 to 39 degrees Celsius.

。気温は 摂氏 37 ～ 39 度まで上がるでしょう。激しい雷雨警報は言うまでもなく

No severe thunderstorm watch,

、激しい雷雨の監視はありませ

let alone severe thunderstorm warning.

ん。

Stay cool, stay safe."

涼しさを保ち、安全を確保してください。 ."

Wow, that's hot.

うわー、それは暑いです。 カナダの私の地域では、

It rarely gets that hot in my part of Canada.

それほど暑くなることはめったにありません 。

I know once or twice a year,

年に 1、2 回、

it gets up to about 36 or 37 degrees.

36、37 度くらいまで上がります。

My reply to this though was, "Wow, that is really hot.

これに対する私の返事は、 「うわー、それは本当に暑いです

I hope you find a way to stay cool."

。涼しさを保つ方法を見つけてください」でした。

So I hope you have air conditioning or a pool

ですから 、エアコンやプール、

or somewhere else that you can go, Athanasios,

または

where you can stay cool during a hot time like this.

このような暑い時期に涼しく過ごせるアタナシオスに行くことができる場所があることを願っています。

I will say though, that here in Canada, though,

ただし、ここカナダでは、

we have had 26 days where it's been over 30 degrees Celsius.

摂氏 30 度を超える日が 26 日ありました。

And we normally, at this point in the year,

通常、 この時点で摂氏 30 度を超える日

only have 16 days where it's been over 30 degrees Celsius.

は 16 日しかありません 。

So we have had 10 days in my part of Ontario, Canada,

カナダのオンタリオ州の私の地域では、

where it's been hotter than 30 degrees, more than normal.

平年よりも 30 度以上暑い日が 10 日間ありました。

So normally we have about 16.

通常は約

We've already had 26 days.

16 日です。すでに 26 日あります。

They just said that on the news last night.

昨夜のニュースで言ってた。

I was watching the news and on the weather, they said,

私はニュースを見ていました、 そして天気について、彼らは言いました、

we've set a record.

私たちは記録を打ち立てました。

I think we've set a record.

私たちは記録を打ち立てたと思います。

Where we've had 30, sorry, 26 days

where it's been over 30 degrees.

30 度を超えていたのは 26 日間でした。

So that's really, really hot.

それは本当に、本当に暑いです。

We've noticed it on the farm.

私たちは農場でそれに気づきました。

We've noticed on the farm that we are watering things

農場 では

a lot more than we normally do.

、普段よりも多くの水をやっていることに気付きました。

It would've really been nice to get rain yesterday.

昨日雨が降ってくれて本当に良かった。

You know that because I'm a farmer,

私は農家なので

I'm gonna talk about weather quite often in these videos.

、これらのビデオではよく天気について話します。

But anyways, thanks for watching.

とにかく、見てくれてありがとう。

Do leave a comment.

コメントを残してください。

I do read all of them,

返信しなくても、すべて読ん

even if I don't reply and I'll pick one for the next video.

で、次のビデオ用に 1 つ選びます。