Meaning of A FLY ON THE WALL and NOSY - A Short English Lesson with Subtitles

Have you ever wanted to be a fly on the wall?

壁のハエになりたいと思ったことはありますか?

A fly is a pretty common insect here in Canada

ハエは、 ここカナダ

and around the world,

や世界中でよく見られる昆虫

and sometimes they land on the walls.

で、壁にとまることがあります。

And in English, if you say that you would like to be

英語で、もしあなた

a fly on the wall,

が壁にハエになりたいと言うなら、

it means that you would like to spy on people

それ

who are maybe having a meeting or a conversation.

はおそらく会議や会話をしている人々をスパイしたいという意味です .

Maybe your boss and your supervisor

たぶん、あなたの上司とあなたのスーパーバイザー

are going to have a meeting to talk about

は、

how much they should pay you next year.

来年あなたにいくら支払うべきかについて話し合う会議を開くでしょう.

You would probably love it if you could be

a fly on the wall during that meeting.

その会議中に壁にハエになれたら、きっと気に入るはずです。

You would probably love it if you could just be

a little insect sitting on the wall during that meeting,

会議中に壁に座って、

seeing and hearing everything that they are talking about.

彼らが話していることすべてを見たり聞いたりする小さな昆虫になることができれば、きっと気に入るはずです。

I know when I was a kid,

私が子供の頃、

sometimes I would do bad things,

私は時々悪いことを

and then my parents would go and have a conversation

して、両親が 行って

about what my punishment would be,

、私の罰がどうなるかについて話し合っていたことを知っ

and back then, I would have loved to have been

ています。

a fly on the wall, to hear what they were talking about.

彼らが話していることを聞いてください。

We have another word in English

これに少し似た英語の単語がもう 1 つあり

that is somewhat similar to this, and that's the word nosy.

ます。それが nosy です。

There are two spellings of this word.

この単語には 2 つのスペルがあります。

The top spelling is actually the most correct spelling,

一番上の綴りが実際 には最も正しい綴りで

and the bottom is somewhat incorrect,

、下の綴りは多少間違って

but when you are nosy, it means that

いますが、おせっかいな

you are always trying to figure out

ときは、常に他の人が話していることを理解しようとしているということです

what other people are talking about.

。

A nosy person is always curious about

せんさく好きな人は

what other people are doing,

、他の人が

and curious about what other people are saying.

何をしているのか、 他の人が何を言っているのかに常に興味を持っています。

So hopefully you are not a nosy person,

ですから、あなたがうるさい人でないことを願っていますが、

but I think people are generally curious,

人々は一般的に好奇心が強いと思います。

and sometimes, it's fun to think about

時には、壁にハエに

what it would be like to be a fly on the wall

なったらどうなるか を考え

and to hear what other people are talking about.

たり、他の 人が話していることを聞いたりするのは楽しいことです.

So if you are nosy,

つまり、もしあなたがおせっかいなら、他の人が

you just want to know what other people are saying,

何を言っているのか知りたいだけ

and if you want to be a fly on the wall,

で、壁のハエになりたいのなら、壁に座っ

it means that you would love to be like a little insect

て人の話を聞く 小さな虫のようになりたいということです。

sitting on a wall, hearing what people are talking about.

について話す。

Anyways, Bob the Canadian here

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ

and you're learning English with me.

とあなたは私と一緒に英語を学んでいます。

Have a great day.

すてきな一日を。