Meaning of A FLY ON THE WALL and NOSY - A Short English Lesson with Subtitles

Have you ever wanted to be a fly on the wall?

벽에 파리가 되고 싶었던 적이 있습니까?

A fly is a pretty common insect here in Canada

파리는 여기 캐나다

and around the world,

와 전 세계에서 꽤 흔한 곤충

and sometimes they land on the walls.

이며 때때로 벽에 착지합니다.

And in English, if you say that you would like to be

그리고 영어로 만약 당신이

a fly on the wall,

벽 위의 파리가 되고 싶다고 말한다면

it means that you would like to spy on people

그것은 당신이

who are maybe having a meeting or a conversation.

회의나 대화를 하고 있는 사람들을 염탐하고 싶다는 뜻입니다.

Maybe your boss and your supervisor

어쩌면 당신의 상사와 상사가

are going to have a meeting to talk about

how much they should pay you next year.

내년에 당신에게 얼마를 지불해야 하는지에 대해 이야기하기 위해 회의를 가질 것입니다.

You would probably love it if you could be

a fly on the wall during that meeting.

그 회의 중에 벽에 파리가 될 수 있다면 아마 좋아할 것입니다.

You would probably love it if you could just be

a little insect sitting on the wall during that meeting,

회의 중에 벽에 앉아

seeing and hearing everything that they are talking about.

그들이 말하는 모든 것을 보고 듣는 작은 곤충이 될 수 있다면 아마도 그것을 좋아할 것입니다.

I know when I was a kid,

내가 어렸을 때

sometimes I would do bad things,

가끔 나쁜 짓을 하면

and then my parents would go and have a conversation

부모님이 가서

about what my punishment would be,

어떤 처벌을 받을지 대화를 나누곤 했어요.

and back then, I would have loved to have been

a fly on the wall, to hear what they were talking about.

그들이 무슨 말을 하는지 들어보세요. 이것과 다소 비슷한

We have another word in English

영어 단어가 또 있는데

that is somewhat similar to this, and that's the word nosy.

, 그것은 nosy라는 단어입니다.

There are two spellings of this word.

이 단어에는 두 가지 철자가 있습니다.

The top spelling is actually the most correct spelling,

위의 철자가 사실 가장 정확한 철자이고

and the bottom is somewhat incorrect,

아래가 다소 틀리지만

but when you are nosy, it means that

참견할 때는

you are always trying to figure out

항상

what other people are talking about.

남들이 무슨 말을 하는지 알아내려고 애쓴다는 뜻이다.

A nosy person is always curious about

참견이 많은 사람은 항상

what other people are doing,

다른 사람들이 무엇을 하고 있는지 궁금하고,

and curious about what other people are saying.

다른 사람들이 말하는 것에 호기심이 많습니다.

So hopefully you are not a nosy person,

그러니 당신이 참견이 많은 사람이 아니길 바라지만,

but I think people are generally curious,

사람들은 일반적으로 호기심이 많으며,

and sometimes, it's fun to think about

때로는

what it would be like to be a fly on the wall

벽에 붙은 파리가 되면 어떨까 생각

and to hear what other people are talking about.

하고 다른 사람들이 말하는 것을 듣는 것이 재미있습니다.

So if you are nosy,

그래서 참견이 많다면

you just want to know what other people are saying,

그냥 남들이 뭐라 하는지 알고 싶을 뿐이고,

and if you want to be a fly on the wall,

벽 위의 파리가 되고 싶다면

it means that you would love to be like a little insect

sitting on a wall, hearing what people are talking about.

벽에 앉아 사람들이 하는 말을 듣는 작은 벌레처럼 되고 싶다는 뜻입니다. 에 대해 말하다.

Anyways, Bob the Canadian here

어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥

and you're learning English with me.

과 당신은 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

Have a great day.

좋은 하루 되세요.