Learn the English Phrase TO HAVE A KNACK and the Term KNICK-KNACK

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンでは、 あなた

learn the English phrase, to have a knack.

が英語のフレーズ を学び、コツをつかむのを手伝いたかった.

When you have a knack for something,

何かのコツを持って

it means you have a natural ability to do it.

いるということは、 それを行う自然な能力を持っているということです。 特定のスポーツ

Some people have a knack for playing certain sports.

をするコツを持っている人もい ます。 特定の楽器を演奏

Some people have a knack

するコツを持っている人もい

for playing certain musical instruments.

ます。

Some people have a knack for just talking to people.

人 と話すのが得意な人もいます。

You probably know someone

who, if they're somewhere out in public,

公共の場所にいる場合、

they just have a knack for meeting new people

新しい人と出会い、新しい人

and talking to new people.

と話すためのコツを持っている人をおそらく知っているでしょう 。

I don't have a knack for that.

私はそのためのコツを持っていません 。

It takes me a while to get to know people

人々を知り

and to enjoy talking to them.

、彼らとの会話を楽しむようになるには、しばらく時間がかかります。

But certainly, if you say that somebody

しかし、確かに 、誰かが何か

has a knack for something,

のコツを持っていると言えば 、

it means that they're really good at it.

それはその人が 本当に上手だということです.

My brother has a real knack for programming computers.

私の兄は、コンピューターのプログラミングに真の才能を持ってい ます。

He's just really good at using computers.

彼は コンピューターを使うのがとても上手です。

He has a real knack for it.

彼はそれに対する本当の コツを持っています。

My sister has a real knack for taking care of people.

私の妹は人の世話をするのが本当に上手 です。

She's actually a nurse.

実は看護師です。 以前にそれについて言及したこと

I don't know if I've ever mentioned that before.

があるかどうかはわかりません 。

The other phrase I wanted to teach you today,

今日教えたかったもう 1 つのフレーズ

it's actually more of a term,

は、実際には用語のようなもの

is the term knick-knack.

ですが、knick-knack という用語です。

Knick-knacks are a little things

小物は、

that people keep in their houses, usually on shelves.

人々が 家の中で、通常は棚に保管している小さなものです。

My mom has a lot of knick-knacks.

私の母はたくさんの小物を持っています。

She has small figurines.

彼女は小さな人形を持っています。

I'll put some pictures up here.

ここにいくつかの写真を載せます。

She has some nice rocks that she found.

彼女は見つけた素敵な岩をいくつか持っています。

Knick-knacks are just little things,

小物はほんのささいなことであり、

you might even use the word trinkets.

装身具という言葉を使用することさえあります.

They're just little things that people have either bought

それらは 、人々が購入した

or that they've found that they kind of keep.

か、または保管していることに気付いた小さなものです 。

Sometimes when people go on a trip,

旅行に行くと、旅行

they'll buy a souvenir,

の記念に何かちょっとしたお土産を買ったりする

they'll buy some kind of small thing to remember their trip.

ことがあります 。

And we might also call that a knick-knack.

そして、それを小技と呼ぶこともできます。

You could say, "Oh, she has a lot of knickknacks

「ああ、彼女 は棚にたくさんの小物を持ってい

on her shelf.

She has a mug from Niagara falls

ます。

彼女はナイアガラの滝のマグカップ

and various other things."

やその他のさまざまなものを持っています」と言うことができます。

So to review, when you have a knack for something,

復習すると、あなた が何かのコツを持っている

when you say that someone has a knack for something,

とき、誰か が何かのコツを持っていると言うとき、

it means that they have a natural ability to do it, okay?

それは彼らがそれを行う自然な能力を持っていることを意味し ますね.

Different from, well, they could also learn to do it,

とは異なり、彼ら はそれを行うことを学ぶこともできます

but usually it means they're learning to do it,

が、通常はそれ を行うことを学んでいることを意味します

but they also have a natural ability to do it.

が、彼ら はそれを行う自然な能力も持っています.

Like they were born to do it.

彼らはそれをするために生まれてきたように。

And then knick-knacks, or a knick-knack,

そして、knick-knacks、またはknick-knackは、

is just some kind of small thing

that someone keeps on their shelf

誰か

or somewhere else in their house, just because they like it.

が好きだからという理由だけで、誰かが棚や家のどこかに保管しているある種の小さなものです。

But hey, let's look at a comment from a previous video here.

でもねえ、 ここで以前のビデオからのコメントを見てみましょう。

This comment is from Vito.

このコメントは Vito からのものです。

Let me get it out and read it to you.

出して読ませてもらいます。

Vito says to work as hard as you

ヴィートは、自分と同じくらい一生懸命働くこと

is sometimes not a good idea.

は、時には良い考えではないと言います。 何か

I know that we need to try our best to be better

をより良くするために最善を尽くす必要があることは知ってい

at something, but we can also lose energy and enthusiasm.

ますが、 エネルギーと熱意を失うこともあります.

I know the term burnout.

燃え尽き症候群という言葉を知っています。

These two phrases are new for me. Thanks Bob.

これらの 2 つのフレーズは 、私にとって新しいものです。 ありがとうボブ。

So thanks Vito for that comment.

そのコメントをくれたVitoに感謝します。

My reply was, I have in my life experienced burnout

私の答えは、 人生で燃え尽き症候群

or near burnout.

または燃え尽き症候群に近い経験をしたことです。

It is not fun.

面白くない。

The first time it happened

1回

I ended up being so worn down from work,

I was working 70 hours per week in my thirties,

目は、30代で週70時間働き、仕事で疲れ

that I ended up getting pneumonia.

果て、肺炎になってしまいました。

It wasn't fun.

楽しくなかった。

So Vito, thanks for that comment.

Vito さん、コメントありがとうございます。

What Vito's talking about here is something called burnout.

ここでヴィートが話しているの は、燃え尽き症候群と呼ばれるものです。

Burnout is when you work so much

燃え尽き症候群とは、仕事が多

or you're so busy in life

すぎたり、生活が忙し

that you just wake up one day

すぎて、ある日目が覚めた

and you just can't do it anymore.

だけで、それ以上何もできない状態のことです。

You have run out of energy

あなたはエネルギー

and you've run out of a desire to do it.

を使い果たし、それをしたいという欲求を使い果たしました。

It's not a good feeling.

気分が悪いです。

As I mentioned, I've experienced, I would say near burnout

前述したように、私が経験したよう

a couple of times in my life.

に、人生で数回燃え尽きそうになったことがあります。

The first time was after our third child was born,

最初は 3 人目の子供が生まれた後で

and Jen was in the hospital

、ジェンは

for a few extra days, and I was working full time,

さらに数 日間入院

or more than full-time,

しました

taking care of the two older kids.

。

Jen recovered, but it was kind of serious

ジェンは回復しましたが、

after our third child was born.

3人目の子供が生まれてからはちょっと大変でした.

So I was even stressed a bit.

それで少しストレスを感じたこともありました。

By the way, this is like, 17 or 18 years ago.

ちなみにこれ は17～18年前の話です。

It's a long time ago.

お久しぶりです。

But yeah, and then I ended up being so worn out.

でもええ、それから私は とても疲れ果ててしまいました。

I just, I got physically sick. I got pneumonia.

私はちょうど、私は身体的に 病気になりました。 肺炎になりました。

That was not fun.

それは面白くありませんでした。

I don't know if any of you have ever had pneumonia.

肺炎にかかったことがあるかどうかはわかりません。

It is not a fun thing to have.

持っていて楽しいものではありません。

So Vito, I promise you this and everyone else,

だからヴィート、あなた と他のみんなにこれを約束します、

I will keep my work schedule

私は燃え尽きないように仕事のスケジュールを守り

such that I do not burn out, okay?

ますよね？

I promise I will keep doing these videos

私はこれらのビデオを作り続けることを約束し

and I won't work too hard.

ます。

Anyways, have a good day everybody. Bye.

とにかく、皆さん良い一日を。 さよなら。