Learn the English Phrase TO HAVE A KNACK and the Term KNICK-KNACK

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés , quería ayudarte a

learn the English phrase, to have a knack.

aprender la frase en inglés to have a knack.

When you have a knack for something,

Cuando tienes un don para algo

it means you have a natural ability to do it.

, significa que tienes una habilidad natural para hacerlo.

Some people have a knack for playing certain sports.

Algunas personas tienen una habilidad especial para practicar ciertos deportes.

Some people have a knack

Algunas personas tienen una habilidad especial

for playing certain musical instruments.

para tocar ciertos instrumentos musicales.

Some people have a knack for just talking to people.

Algunas personas tienen la habilidad de simplemente hablar con la gente.

You probably know someone

Probablemente conozcas a alguien

who, if they're somewhere out in public,

que, si está en algún lugar público

they just have a knack for meeting new people

, tiene la habilidad de conocer gente nueva

and talking to new people.

y hablar con gente nueva.

I don't have a knack for that.

No tengo habilidad para eso.

It takes me a while to get to know people

Me toma un tiempo conocer a la gente

and to enjoy talking to them.

y disfrutar hablando con ellos.

But certainly, if you say that somebody

Pero ciertamente, si dices que alguien

has a knack for something,

tiene un don para algo

it means that they're really good at it.

, significa que es realmente bueno en eso.

My brother has a real knack for programming computers.

Mi hermano tiene una verdadera habilidad para programar computadoras.

He's just really good at using computers.

Es muy bueno usando computadoras.

He has a real knack for it.

Tiene un verdadero don para ello.

My sister has a real knack for taking care of people.

Mi hermana tiene un verdadero don para cuidar de las personas.

She's actually a nurse.

En realidad es enfermera.

I don't know if I've ever mentioned that before.

No sé si alguna vez lo he mencionado antes.

The other phrase I wanted to teach you today,

La otra frase que quería enseñarles hoy

it's actually more of a term,

, en realidad es más un término,

is the term knick-knack.

es el término chuchería.

Knick-knacks are a little things

Las chucherías son pequeñas cosas

that people keep in their houses, usually on shelves.

que la gente guarda en sus casas, generalmente en estantes.

My mom has a lot of knick-knacks.

Mi mamá tiene muchas chucherías.

She has small figurines.

Tiene figuritas pequeñas.

I'll put some pictures up here.

Voy a poner algunas fotos aquí.

She has some nice rocks that she found.

Ella tiene algunas rocas bonitas que encontró.

Knick-knacks are just little things,

Las chucherías son solo pequeñas cosas,

you might even use the word trinkets.

incluso podrías usar la palabra baratijas.

They're just little things that people have either bought

Son solo pequeñas cosas que la gente ha comprado

or that they've found that they kind of keep.

o que ha descubierto que conserva.

Sometimes when people go on a trip,

A veces, cuando la gente se va de viaje

they'll buy a souvenir,

, compra un recuerdo

they'll buy some kind of small thing to remember their trip.

, compra una pequeña cosa para recordar su viaje.

And we might also call that a knick-knack.

Y también podríamos llamar a eso una chuchería.

You could say, "Oh, she has a lot of knickknacks

Podrías decir: "Oh, ella tiene muchas chucherías

on her shelf.

She has a mug from Niagara falls

en su estante

. Tiene una taza de las cataratas del Niágara

and various other things."

y varias otras cosas".

So to review, when you have a knack for something,

Entonces, para repasar, cuando tienes un don para algo,

when you say that someone has a knack for something,

cuando dices que alguien tiene un don para algo

it means that they have a natural ability to do it, okay?

, significa que tiene una habilidad natural para hacerlo, ¿de acuerdo?

Different from, well, they could also learn to do it,

A diferencia de, bueno, también podrían aprender a hacerlo,

but usually it means they're learning to do it,

pero por lo general significa que están aprendiendo a hacerlo,

but they also have a natural ability to do it.

pero también tienen una habilidad natural para hacerlo.

Like they were born to do it.

Como si hubieran nacido para hacerlo.

And then knick-knacks, or a knick-knack,

Y luego, las chucherías, o una chuchería,

is just some kind of small thing

es solo una especie de cosa pequeña

that someone keeps on their shelf

que alguien guarda en su estante

or somewhere else in their house, just because they like it.

o en algún otro lugar de su casa, solo porque le gusta.

But hey, let's look at a comment from a previous video here.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior aquí.

This comment is from Vito.

Este comentario es de Vito.

Let me get it out and read it to you.

Déjame sacarlo y te lo leo.

Vito says to work as hard as you

Vito dice que trabajar tan duro como tú a

is sometimes not a good idea.

veces no es una buena idea.

I know that we need to try our best to be better

Sé que tenemos que esforzarnos al máximo para ser mejores

at something, but we can also lose energy and enthusiasm.

en algo, pero también podemos perder energía y entusiasmo.

I know the term burnout.

Conozco el término agotamiento.

These two phrases are new for me. Thanks Bob.

Estas dos frases son nuevas para mí. Gracias.

So thanks Vito for that comment.

Así que gracias Vito por ese comentario.

My reply was, I have in my life experienced burnout

Mi respuesta fue: en mi vida he experimentado agotamiento

or near burnout.

o casi agotamiento.

It is not fun.

No es divertido.

The first time it happened

La primera vez que sucedió

I ended up being so worn down from work,

, terminé tan agotado por el trabajo

I was working 70 hours per week in my thirties,

, trabajaba 70 horas por semana a los treinta años,

that I ended up getting pneumonia.

que terminé contrayendo neumonía.

It wasn't fun.

No fue divertido.

So Vito, thanks for that comment.

Así que Vito, gracias por ese comentario.

What Vito's talking about here is something called burnout.

Vito está hablando aquí de algo llamado agotamiento.

Burnout is when you work so much

El agotamiento es cuando trabajas tanto

or you're so busy in life

o estás tan ocupado en la vida

that you just wake up one day

que simplemente te despiertas un día

and you just can't do it anymore.

y ya no puedes más.

You have run out of energy

Te has quedado sin energía

and you've run out of a desire to do it.

y te has quedado sin ganas de hacerlo.

It's not a good feeling.

No es un buen sentimiento.

As I mentioned, I've experienced, I would say near burnout

Como mencioné, he experimentado, diría casi agotamiento,

a couple of times in my life.

un par de veces en mi vida.

The first time was after our third child was born,

La primera vez fue después del nacimiento de nuestro tercer hijo,

and Jen was in the hospital

y Jen estuvo en el

for a few extra days, and I was working full time,

hospital unos días más, y yo trabajaba a tiempo completo,

or more than full-time,

o más que a tiempo completo,

taking care of the two older kids.

cuidando a los dos niños mayores.

Jen recovered, but it was kind of serious

Jen se recuperó, pero fue un poco grave

after our third child was born.

después del nacimiento de nuestro tercer hijo.

So I was even stressed a bit.

Así que incluso estaba un poco estresado.

By the way, this is like, 17 or 18 years ago.

Por cierto, esto es como, hace 17 o 18 años.

It's a long time ago.

Hace mucho tiempo.

But yeah, and then I ended up being so worn out.

Pero sí, y luego terminé tan agotado.

I just, I got physically sick. I got pneumonia.

Simplemente, me enfermé físicamente. Tengo neumonía.

That was not fun.

Eso no fue divertido.

I don't know if any of you have ever had pneumonia.

No sé si alguno de ustedes ha tenido alguna vez neumonía.

It is not a fun thing to have.

No es algo divertido de tener.

So Vito, I promise you this and everyone else,

Entonces, Vito, te prometo esto y todos los demás

I will keep my work schedule

, mantendré mi horario de trabajo para

such that I do not burn out, okay?

no quemarme, ¿de acuerdo?

I promise I will keep doing these videos

Prometo seguir haciendo estos videos

and I won't work too hard.

y no trabajaré demasiado.

Anyways, have a good day everybody. Bye.

De todos modos, que tengan un buen día a todos. Adiós.