Learn the English Phrase TO HAVE A KNACK and the Term KNICK-KNACK

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 수업에서는

learn the English phrase, to have a knack.

요령이 있다는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

When you have a knack for something,

당신이 무언가에 대한 요령을 가지고 있다는 것은

it means you have a natural ability to do it.

당신이 그것을 할 수 있는 타고난 능력이 있다는 것을 의미합니다.

Some people have a knack for playing certain sports.

어떤 사람들은 특정 스포츠를 하는 요령이 있습니다.

Some people have a knack

어떤 사람들은 특정 악기를 연주하는 요령이 있습니다

for playing certain musical instruments.

.

Some people have a knack for just talking to people.

어떤 사람들은 사람들과 대화하는 데 능숙합니다.

You probably know someone

who, if they're somewhere out in public,

공공 장소에 있는 경우

they just have a knack for meeting new people

새로운 사람들을 만나고 새로운 사람들

and talking to new people.

과 이야기하는 데 능숙한 사람을 알고 계실 것입니다 .

I don't have a knack for that.

나는 그럴 소질이 없다.

It takes me a while to get to know people

사람들을 알아가고

and to enjoy talking to them.

그들과 이야기하는 것을 즐기려면 시간이 걸립니다.

But certainly, if you say that somebody

하지만 누군가가 무언가에

has a knack for something,

소질이 있다고 말한다면 확실히 그 사람이

it means that they're really good at it.

그것을 정말 잘한다는 뜻입니다.

My brother has a real knack for programming computers.

내 동생은 컴퓨터 프로그래밍에 정말 소질이 있습니다 .

He's just really good at using computers.

그는 컴퓨터를 정말 잘 사용합니다.

He has a real knack for it.

그는 그것에 대한 진정한 재주가 있습니다.

My sister has a real knack for taking care of people.

언니는 사람을 잘 다루는 데 재능이 있어요.

She's actually a nurse.

그녀는 사실 간호사입니다.

I don't know if I've ever mentioned that before.

전에 언급한 적이 있는지 모르겠습니다.

The other phrase I wanted to teach you today,

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 문구는

it's actually more of a term,

사실 용어에 가깝습니다.

is the term knick-knack.

장식품이라는 용어입니다.

Knick-knacks are a little things

장식품은

that people keep in their houses, usually on shelves.

사람들이 집, 보통 선반에 보관하는 작은 물건입니다.

My mom has a lot of knick-knacks.

우리 엄마는 많은 잡동사니가 있습니다.

She has small figurines.

그녀는 작은 조각상을 가지고 있습니다.

I'll put some pictures up here.

여기에 사진을 몇 장 올려보겠습니다.

She has some nice rocks that she found.

그녀는 그녀가 찾은 멋진 바위를 가지고 있습니다.

Knick-knacks are just little things,

장신구는 작은 것일 뿐이며

you might even use the word trinkets.

장신구라는 단어를 사용할 수도 있습니다.

They're just little things that people have either bought

그것들은 사람들이 구입했거나

or that they've found that they kind of keep.

그들이 보관하고 있는 것을 발견한 작은 것들입니다.

Sometimes when people go on a trip,

때때로 사람들은 여행을 갈 때 여행을 기억하기 위해

they'll buy a souvenir,

기념품을 사고,

they'll buy some kind of small thing to remember their trip.

작은 물건을 사곤 합니다.

And we might also call that a knick-knack.

그리고 우리는 그것을 장신구라고 부를 수도 있습니다.

You could say, "Oh, she has a lot of knickknacks

"아, 선반에 잡동사니가 많이 있어요

on her shelf.

She has a mug from Niagara falls

.

나이아가라 폭포에서 가져온 머그잔

and various other things."

과 다른 것들이 있어요."라고 말할 수 있습니다.

So to review, when you have a knack for something,

그래서 복습하자면, 당신이 어떤 것에 소질이 있다는 것은

when you say that someone has a knack for something,

누군가가 어떤 것에 소질이 있다고 말할 때,

it means that they have a natural ability to do it, okay?

그것은 그 사람이 그것을 할 수 있는 타고난 능력이 있다는 것을 의미합니다.

Different from, well, they could also learn to do it,

다른 점은, 글쎄, 그들은 그것을 하는 법을 배울 수도

but usually it means they're learning to do it,

있지만, 보통 그것은 그들이 그것을 하는 것을 배우고 있다는 것을 의미하지만,

but they also have a natural ability to do it.

그들은 또한 그것을 할 수 있는 타고난 능력을 가지고 있습니다.

Like they were born to do it.

하기 위해 태어난 것처럼.

And then knick-knacks, or a knick-knack,

그리고 knick-knacks 또는 a knick-knack은

is just some kind of small thing

that someone keeps on their shelf

누군가가 좋아하기 때문에 선반

or somewhere else in their house, just because they like it.

이나 집의 다른 곳에 보관하는 일종의 작은 물건입니다 .

But hey, let's look at a comment from a previous video here.

하지만 여기 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Vito.

이 댓글은 Vito의 댓글입니다.

Let me get it out and read it to you.

내가 그것을 꺼내 당신에게 읽어 드리겠습니다.

Vito says to work as hard as you

Vito는 당신이 열심히 일하는 것은

is sometimes not a good idea.

때때로 좋은 생각이 아니라고 말합니다.

I know that we need to try our best to be better

나는 우리가 무언가를 더 잘하기 위해 최선을 다해야 한다는 것을 알고 있지만

at something, but we can also lose energy and enthusiasm.

, 우리는 또한 에너지와 열정을 잃을 수 있습니다.

I know the term burnout.

번 아웃이라는 용어를 알고 있습니다.

These two phrases are new for me. Thanks Bob.

이 두 문구는 저에게 새롭습니다. 고마워 밥.

So thanks Vito for that comment.

그 의견에 대해 Vito에게 감사드립니다.

My reply was, I have in my life experienced burnout

내 대답은 내 인생에서 번 아웃

or near burnout.

또는 거의 번 아웃을 경험했습니다.

It is not fun.

재미가 없습니다.

The first time it happened

처음 일을 하다가

I ended up being so worn down from work,

너무 지쳐서 30대에 주당

I was working 70 hours per week in my thirties,

70시간을 일하다 결국

that I ended up getting pneumonia.

폐렴에 걸렸습니다.

It wasn't fun.

재미가 없었습니다.

So Vito, thanks for that comment.

Vito, 그 의견에 감사드립니다.

What Vito's talking about here is something called burnout.

Vito가 여기서 말하는 것은 소진이라는 것입니다.

Burnout is when you work so much

번아웃은 일을 너무 많이 하거나

or you're so busy in life

삶이 너무 바빠서

that you just wake up one day

어느 날 일어나서

and you just can't do it anymore.

더 이상 할 수 없을 때를 말합니다.

You have run out of energy

당신은 에너지가 고갈되었고

and you've run out of a desire to do it.

그것을 하고 싶은 욕구도 다 떨어졌습니다.

It's not a good feeling.

좋은 느낌이 아닙니다.

As I mentioned, I've experienced, I would say near burnout

내가 말했듯이, 내가 경험한 바에 따르면,

a couple of times in my life.

내 인생에서 몇 번은 소진에 가까웠다고 말할 수 있습니다.

The first time was after our third child was born,

첫 번째는 세 번째 아이가 태어난 후였고

and Jen was in the hospital

Jen은 며칠 더 병원에 있었고

for a few extra days, and I was working full time,

저는 정규직

or more than full-time,

또는 정규직 이상으로 일하면서

taking care of the two older kids.

큰 두 아이를 돌보고 있었습니다.

Jen recovered, but it was kind of serious

Jen은 회복되었지만

after our third child was born.

셋째 아이가 태어난 후 좀 심각했습니다.

So I was even stressed a bit.

그래서 스트레스도 좀 받았어요.

By the way, this is like, 17 or 18 years ago.

그건 그렇고, 이것은 17년 또는 18년 전과 같습니다.

It's a long time ago.

오래 전 일입니다.

But yeah, and then I ended up being so worn out.

하지만 그래, 그리고 나는 결국 너무 지쳤다.

I just, I got physically sick. I got pneumonia.

그냥, 몸이 아팠어요. 폐렴에 걸렸습니다.

That was not fun.

그것은 재미가 없었다.

I don't know if any of you have ever had pneumonia.

폐렴에 걸린 적이 있는지 모르겠습니다.

It is not a fun thing to have.

가지고 있는 것은 즐거운 일이 아닙니다.

So Vito, I promise you this and everyone else,

그래서 Vito, 이것과 다른 모든 사람들에게 약속합니다.

I will keep my work schedule

나는 지치지 않도록 작업 일정을 지킬 것입니다.

such that I do not burn out, okay?

I promise I will keep doing these videos

이 비디오를 계속 할 것이며

and I won't work too hard.

너무 열심히 일하지 않을 것이라고 약속합니다.

Anyways, have a good day everybody. Bye.

아무튼 다들 좋은 하루 되세요. 안녕.