Learn the English Phrases UP TO ME and UP IN ARMS - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

この 英語のレッスン

I wanted to help you learn the English phrase, up to me.

では、あなた が英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかったのです。

If something is up to me, it means that I get to decide it.

何かが私に任されている場合、それ は私がそれを決定できることを意味します。

If something is up to you, it means you get to decide it.

何かがあなた次第である場合、それ はあなたがそれを決定できることを意味します。

Right now, if I wanted to go eat in a restaurant,

今 、レストランに食べに行きたいと思っても、

it's not up to me.

それ は私次第ではありません.

The government has said that we're not allowed to.

政府は 私たちが許可されていないと言っています。

Another thing about the phrase, up to me,

このフレーズのもう 1 つの点

is when our children have a birthday,

は、私が思うに、子供 たちが誕生

it is up to them to decide what we have for supper.

日を迎えたとき、夕食に何を食べるかを決めるのは子供たち次第だということ です。

So my son is having a birthday this month,

息子は今月

and he gets to decide

what we eat for supper on his birthday.

誕生日を迎え、誕生日の夕食に何を食べるかは息子が決めます。

It is up to him.

それ は彼次第です。

So, if something is up to me, it means I get to decide it.

ですから、何かが私に任されている場合、 それは私がそれを決定できることを意味します。

If something is up to you,

何か があなた次第である場合、

it means that you get to decide it.

それはあなた がそれを決定できることを意味します。

The other phrase I wanted to look at today

今日見たかったもう 1 つ

is the phrase, up in arms.

のフレーズは、up in arm というフレーズです。

When you are up in arms about something,

あなたが何かについて腕を組んでいるとき、

sorry, I'm trying something new with my papers today.

申し訳ありませんが、私は 今日、私の論文で何か新しいことを試みています.

When you are up in arms about something,

あなたが何かについて腕を組んでいるとき、

it means you are really, really upset about it.

それはあなたがそれについて本当に、 本当に動揺していることを意味します.

Right now, still in the United States,

現在、まだ米国では、

many people are up in arms

多くの人々が

about the results of the election.

選挙結果について騒いでいます。

They are very upset about the results.

彼らは結果に非常に怒っています。

I think if I told my son on his birthday

息子の誕生日に、

that he wasn't allowed to decide

what we have for supper,

私たちが夕食に何を食べるかを決めることは許されていないと言ったら

he would probably be up in arms about it,

、彼はおそらくそれについて

he would be very, very upset

怒っ

that he didn't get to decide what we got to eat.

て、何を決めることができなかったことに非常に、非常に腹を立てるだろう. 私たちは食べなければなりません。

So, to review once again.

ということで、あらためてレビュー。

If you say something is up to me, it means I get to decide.

あなたが何かを私次第だと言うなら 、それは私が決めるということです。

So, sometimes things aren't up to me though.

だから、時々物事 は私次第ではありません。

But if something was up to me, it means I get to decide.

しかし、何かが私次第だった場合 、それは私が決定することを意味します.

If something was up to you, it means you get to decide,

何かがあなた次第だった場合 、それはあなたが決定できることを意味しますが、決定

but sometimes it's up to the government to decide,

するの は政府次第である

or it's up to your boss to decide.

か、上司次第です.

That's not always the most enjoyable,

それが一番楽しいとは限りませんが、

but I think overall rules and laws are good.

全体的な ルールや法律は良いと思います。

The other phrase, again, was the phrase, up in arms.

もう 1 つのフレーズは、やはり「 腕を組んで」というフレーズでした。

When you are up in arms about something

あなたが何かについて腕を組んでいるとき、

it means you are really, really upset about it.

それはあなたが本当に、 本当に動揺していることを意味します.

By the way, I'm not up in arms about the weather today.

ところで、私は今日の天気について心配していません 。

I'm actually kinda happy about it.

私は実際にそれについて少し幸せです。

It's one of the first little snow falls,

ここカナダのオンタリオ州で最初に降る小さな雪の 1 つ

here in Ontario, Canada.

です。

Let's look, though, at a comment from a previous video,

しかし、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

this comment is from Alex,

このコメントはアレックスからのもので

and Alex says, "Hello, teacher Bob.

、アレックスは「こんにちは、ボブ先生」と

"I had noticed the kitten behind your back

言います

as I was watching the video.

。

"It looked nice, is it yours?"

「いい感じですね、あなたのですか？」

And my reply was, "Yes, technically it is mine,

そして私の返事は、「はい、 技術的には私のものです

"but it really is my daughter's.

が、実際には私の娘のものです.

"She's the one who spends time with it.

「猫と一緒に時間を過ごすのは彼女

"I'm the one that buys the cat food."

です。猫の餌を買うのは私です。」私が言って

I think you probably understand what I'm saying there.

いることはおそらく理解できると思います 。

Technically, I own the cat,

技術的には、私は猫を飼っ

but I'm not the one that plays with the cats every day.

ていますが、 私は 毎日猫と遊んでいます.

So, I'm the one who buys the food,

だから, 私は食べ物

I'm the one who buys things to take care of the cats,

を買う人です, 私は 猫の世話をするために物を買う人です. でも

but it's really my daughter who plays with the cats.

実際に 猫と遊ぶのは娘です.

So in the cat's mind, my daughter is their owner

だから猫の心の中で , 私の 娘は彼らの所有者

because the cats don't really like me that much.

です. 猫は 私をあまり好きではないからです.

By the way, that was from a previous video.

ちなみに, それは 以前のビデオからのものです.

Thanks Alex, for that comment.

アレックス, そのコメントに感謝します.

Yes, in the previous video at the beginning,

はい, 冒頭の前の ビデオには

there's a kitten that walks past,

, 通り過ぎて

and then it walks past again just a little while later.

しばらくすると また通り過ぎ

And I think that kitten's name is Pumpkin.

ます その子猫の名前は パンプキンだと思います

So there are actually two kittens

実際には 2匹の子猫

that look exactly alike,

がいて 全く同じように見えます 2

they are both kind of that orange color.

匹ともオレンジ色です

So my daughter, I asked her earlier,

そこで娘に尋ねました

I said, "What are the names of those two little kittens?"

「 あの2匹の子猫

And she said, "One's name is Pumpkin,

の名前は？」と聞くと、「1匹はパンプキン

"the other one's name is Apricot."

、もう1匹はアプリコット」と答えました。

So, she named the kittens after two things

それで、彼女はその似たようなオレンジ色を持つ 2 つのものにちなんで子猫に名前を付けました

that have that similar orange color.

。

So, she's pretty sure that that was Pumpkin

だから、彼女 は

that walked behind me, and not Apricot.

、私の後ろを歩いていたのはアプリコットではなく、パンプキンだったと確信しています.

So, those are their names.

それで、それらは彼らの名前です。

So again, the kittens are technically mine,

繰り返しますが、子猫 は技術的には私のものです

but I didn't name them.

が、私は名前を付けませんでした.

It wasn't up to me to name the kittens,

子猫に名前を付けるのは私ではなく

it was up to my daughter to do that.

、娘がすることでした。

Do you see what I did there?

私がそこで何をしたか分かりますか？

I just used the phrase from the beginning of the lesson.

レッスンの最初のフレーズを使用しました 。

So it was up to her,

she's the one who goes out every day

毎日外に出

and plays with the kittens.

て子猫たちと遊ぶのは彼女次第です。

She's the one that feeds them.

彼女はそれらを養う人です。 子猫

I'm just the one that spends the money

を飼うためにお金を使うのは私だけです

so that we have kittens.

。

It's kinda how it works when you're a parent.

あなたが親であるとき、それはちょっとうまくいく方法です。

Anyways, have a great day.

とにかく、素晴らしい一日を。

I'll see you in the next small English lesson.

次の小さな英語のレッスンでお会いしましょう 。