Learn the English Phrases UP TO ME and UP IN ARMS - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

이 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase, up to me.

나는 당신이 영어 구를 배울 수 있도록 도와주고 싶었습니다 .

If something is up to me, it means that I get to decide it.

어떤 일이 나에게 달려 있다면 그것은 내가 그것을 결정할 수 있다는 것을 의미합니다.

If something is up to you, it means you get to decide it.

어떤 일이 당신에게 달려 있다면, 그것은 당신이 그것을 결정할 수 있다는 것을 의미합니다.

Right now, if I wanted to go eat in a restaurant,

지금 당장은 식당에 가서 밥을 먹으려면

it's not up to me.

내 마음대로 할 수 없다.

The government has said that we're not allowed to.

정부는 우리가 허용되지 않는다고 말했습니다. 나에게 달려있는 문구에

Another thing about the phrase, up to me,

대한 또 다른 점은

is when our children have a birthday,

우리 아이들이 생일을 맞았을 때

it is up to them to decide what we have for supper.

우리가 저녁으로 무엇을 먹을지 결정하는 것은 그들에게 달려 있다는 것입니다.

So my son is having a birthday this month,

그래서 제 아들이 이번 달에 생일을 맞이하는데

and he gets to decide

what we eat for supper on his birthday.

생일날 저녁으로 무엇을 먹을지 결정하게 됩니다.

It is up to him.

그에게 달려 있습니다.

So, if something is up to me, it means I get to decide it.

그래서 만약 어떤 일이 나에게 달려 있다면 그것은 내가 그것을 결정할 수 있다는 것을 의미합니다.

If something is up to you,

어떤 일이 당신에게 달려 있다면,

it means that you get to decide it.

그것은 당신이 그것을 결정할 수 있다는 것을 의미합니다.

The other phrase I wanted to look at today

제가 오늘 살펴보고 싶었던 다른 문구는

is the phrase, up in arms.

up in arms입니다.

When you are up in arms about something,

당신이 무언가에 대해 팔짱을 끼고 있을 때,

sorry, I'm trying something new with my papers today.

죄송합니다. 저는 오늘 제 서류로 새로운 것을 시도하고 있습니다.

When you are up in arms about something,

당신이 무언가에 대해 팔짱을 끼고 있을 때,

it means you are really, really upset about it.

그것은 당신이 그것에 대해 정말, 정말 화가 났음을 의미합니다.

Right now, still in the United States,

바로 지금, 여전히 미국에서는

many people are up in arms

많은 사람들이

about the results of the election.

선거 결과에 대해 팔짱을 끼고 있습니다.

They are very upset about the results.

그들은 결과에 대해 매우 화가 났습니다.

I think if I told my son on his birthday

제 생각에 아들의 생일에 아들에게

that he wasn't allowed to decide

what we have for supper,

저녁 식사로 무엇을 먹을지 결정하는 것이 허용되지 않는다고 말하면

he would probably be up in arms about it,

아들은 아마도 그것에 대해 팔짱을 끼고 무엇을 결정할 수 없다는 사실에

he would be very, very upset

매우 화를 낼 것입니다.

that he didn't get to decide what we got to eat.

우리는 먹어야 해.

So, to review once again.

그래서 다시 한 번 리뷰합니다.

If you say something is up to me, it means I get to decide.

당신이 무언가가 나에게 달려 있다고 말하면 그것은 내가 결정할 수 있다는 것을 의미합니다.

So, sometimes things aren't up to me though.

그래서 때로는 상황이 나에게 달려 있지 않습니다.

But if something was up to me, it means I get to decide.

그러나 어떤 일이 나에게 달려 있다면 그것은 내가 결정할 수 있다는 것을 의미합니다.

If something was up to you, it means you get to decide,

만약 어떤 일이 당신에게 달렸다면 그것은 당신이 결정할 수 있다는 것을 의미

but sometimes it's up to the government to decide,

하지만 때로는 결정하는 것이 정부에 달려 있거나

or it's up to your boss to decide.

결정하는 것이 상사에게 달려 있습니다.

That's not always the most enjoyable,

그것이 항상 가장 즐거운 것은 아니지만

but I think overall rules and laws are good.

전반적인 규칙과 법은 좋다고 생각합니다.

The other phrase, again, was the phrase, up in arms.

또 다른 문구는 up in arms입니다.

When you are up in arms about something

당신이 무언가에 대해 팔짱을 끼고 있을 때

it means you are really, really upset about it.

그것은 당신이 그것에 대해 정말, 정말 화가 났음을 의미합니다. 그건

By the way, I'm not up in arms about the weather today.

그렇고, 나는 오늘 날씨에 대해 무기력하지 않습니다.

I'm actually kinda happy about it.

나는 사실 그것에 대해 좀 행복합니다. 여기 캐나다 온타리오에

It's one of the first little snow falls,

처음으로 작은 눈이 내리는 것 중 하나입니다

here in Ontario, Canada.

.

Let's look, though, at a comment from a previous video,

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

this comment is from Alex,

이 댓글은 Alex의 댓글입니다.

and Alex says, "Hello, teacher Bob.

Alex는 "안녕하세요, 밥 선생님.

"I had noticed the kitten behind your back

as I was watching the video.

"It looked nice, is it yours?"

"잘생겼어, 너꺼야?"

And my reply was, "Yes, technically it is mine,

제 대답은 "예, 엄밀히 말하면 제 것이지만

"but it really is my daughter's.

실제로는 제 딸의 것입니다.

"She's the one who spends time with it.

"그녀는 그것과 시간을 보내는 사람입니다. "

"I'm the one that buys the cat food."

나는 고양이 사료를 사는 사람입니다."

I think you probably understand what I'm saying there.

나는 당신이 내가 거기에서 말하는 것을 아마 이해할 것이라고 생각합니다.

Technically, I own the cat,

엄밀히 말하면 나는 고양이를 소유하고 있지만

but I'm not the one that plays with the cats every day.

매일 고양이랑 놀아요

So, I'm the one who buys the food,

그래서 밥도 사주고 고양이 돌봐줄

I'm the one who buys things to take care of the cats,

물건도 내가 사는데

but it's really my daughter who plays with the cats.

사실 고양이랑 노는 건 우리 딸이에요

So in the cat's mind, my daughter is their owner

그래서 고양이 마음에 , 고양이들이 저를 그다지 좋아하지 않기 때문에 제 딸이 그들의 주인입니다

because the cats don't really like me that much.

. 그건

By the way, that was from a previous video.

그렇고, 그것은 이전 비디오에서 나온 것입니다.

Thanks Alex, for that comment.

그 댓글에 대해 알렉스에게 감사합니다.

Yes, in the previous video at the beginning,

예, 이전 비디오의 시작 부분에 새끼

there's a kitten that walks past,

고양이가 있습니다. 지나갔다가

and then it walks past again just a little while later.

조금 있다가 다시 지나갑니다.

And I think that kitten's name is Pumpkin.

그리고 그 새끼 고양이의 이름이 호박인 것 같아요.

So there are actually two kittens

그래서 실제로 똑같이 생긴 두 마리의 새끼 고양이가 있습니다.

that look exactly alike,

they are both kind of that orange color.

둘 다 일종의 주황색입니다.

So my daughter, I asked her earlier,

그래서 제 딸이 물었습니다. "저

I said, "What are the names of those two little kittens?"

새끼 고양이 두 마리의 이름이 뭐지?"라고 묻자

And she said, "One's name is Pumpkin,

그녀는 "한 마리는 호박이고

"the other one's name is Apricot."

다른 한 마리는 살구라고 합니다."라고 말했습니다.

So, she named the kittens after two things

그래서 그녀는 비슷한 오렌지색을 가진 두 가지의 이름을 따서 새끼 고양이의 이름을 지었습니다

that have that similar orange color.

.

So, she's pretty sure that that was Pumpkin

그래서 그녀는

that walked behind me, and not Apricot.

내 뒤에 걸어온 것이 Apricot이 아니라 Pumpkin이라고 꽤 확신합니다.

So, those are their names.

그래서 그것들이 그들의 이름입니다.

So again, the kittens are technically mine,

다시 말하지만 새끼 고양이는 기술적으로 내 것이지만

but I didn't name them.

이름을 지정하지 않았습니다.

It wasn't up to me to name the kittens,

새끼 고양이의 이름을 짓는 것은 내가 아니라

it was up to my daughter to do that.

내 딸의 몫이었다.

Do you see what I did there?

내가 거기서 뭘 했는지 알아? 방금 수업 시작 부분의

I just used the phrase from the beginning of the lesson.

문구를 사용했습니다 .

So it was up to her,

그래서 그것은 그녀에게 달렸습니다.

she's the one who goes out every day

그녀는 매일 나가서

and plays with the kittens.

새끼 고양이들과 노는 사람입니다.

She's the one that feeds them.

그녀는 그들을 먹이는 사람입니다.

I'm just the one that spends the money

나는

so that we have kittens.

고양이를 키우기 위해 돈을 쓰는 사람일 뿐입니다.

It's kinda how it works when you're a parent.

그것은 당신이 부모 일 때 작동하는 방식입니다.

Anyways, have a great day.

어쨌든 좋은 하루 되세요.

I'll see you in the next small English lesson.

다음 소소한 영어 시간에 뵙겠습니다.