Learn the English Phrases FALL FLAT and FALL INTO PLACE

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンでは、失敗

learn the English phrase to fall flat.

する英語の フレーズを学びたいと思いました。

When something falls flat,

何か がうまくいかないとき、

it means that it doesn't work out.

それはうまくいかないことを意味 します。

It means that it doesn't happen.

それは起こらないことを意味し ます。

Last spring when COVID was starting, many people knew

COVIDが始まった昨年の春 、多くの人々は

that their travel plans were going to fall flat,

、旅行が許可されないため、旅行計画が失敗することを知っていました

because they weren't going to be allowed to travel.

. 今年後半の

Maybe you have plans for later this year,

計画があるかもしれませんが

but you're not sure if your country will open up,

、あなたの国が開放されるかどうか、

if there will be less restrictions.

制限が緩和されるかどうかはわかりません.

So your plans might fall flat later this year

その

because you won't be allowed to do what you want to do.

ため、やりたいことをすることが許可されないため、今年後半に計画が失敗する可能性があり ます.

It's never very nice when your plans fall flat.

あなたの計画がうまくいかないときは、決して良いことではありません 。

I like it when you make plans

計画を立てて

and you're able to actually do what you wanted to do.

、やりたいことが実際にできるのが好きです 。

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった 2 番目

is the phrase to fall into place.

のフレーズは、所定の位置に収まるというフレーズです。

When things fall into place, it means they do happen.

物事がうまくいくとき、 それはそれが起こることを意味します。

Maybe you're planning on going on a trip,

旅行に行くことを計画していて

and so you booked a hotel, you got plane tickets,

、ホテルを予約したり、 飛行機のチケットを手に入れ

you have time off work,

たり、仕事

everything is starting to fall into place.

を休んだりして、すべてが順調に進み始めているかもしれません。 後で旅行できるよう

All of the things that you need to do

にするために必要なすべてのことは、

so that you can travel later

are actually falling into place so that you can do them.

実際に適切な 場所に収まり、実行できるようになります。

So when you have a plan for the future

ですから、将来の計画が

and all the little parts of that plan are working out,

あり、その計画の小さな部分がすべてうまくいって いるとき、

we say that things are starting to fall into place.

私たちは物事がうまくいき 始めていると言います.

So to review, when things fall flat,

復習すると、物事がうまくいかない

when something falls flat,

とき、何かがうまくいかないとき、

it means that you had a plan and it just didn't work out,

それはあなたが計画を立てていた のにうまくいかなかった

it just didn't happen.

ことを意味します。

And when things fall into place,

そして、物事が順調に進んで

it means that you had a plan

いるということは、計画が

and everything is working out nicely.

あり、すべてが順調に進んでいることを意味します。

That's usually the best way to have things.

それは通常、物を持つための最良の 方法です。

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

しかし、ねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Qiu Park, and Qiu Park says,

このコメントは Qiu Park からのもので、Qiu Park は次のように述べ

"In my native language,

we have an idiom with the same meaning.

Three-foot-thick ice didn't freeze in a day."

ています。

Thanks a lot, have a good one.

どうもありがとう、良いものを。

And my response is this,

そして私の答えはこうです。

"That sounds like a Canadian phrase,

「それはカナダの言い回しのように聞こえます

but we don't have that one.

が、私たちにはそれがありません。

I'll have to try and add it."

試して追加する必要があります。」

So that was a take on the phrase,

これは「ローマは一日にして成らず」というフレーズの

Rome wasn't built in a day, and that's a great phrase,

解釈でした これ は素晴らしいフレーズです 「

three-foot-thick ice didn't freeze in a day.

厚さ3フィートの氷 は一日で凍りませんでした」

I would love it if that was a Canadian saying,

それ がカナダのことわざ

that would be really, really cool.

だったらいいのにと思います。それは本当に、本当にクールです。

Hey, I'm just gonna walk a little further here

ねえ、私は ここの

into my wheat field.

小麦畑にもう少し歩いていきます.

There's a couple things I wanted to talk about today.

今日お話ししたいことがいくつかあります。

First of all, thanks, Qiu Park, for that comment.

はじめに、Qiu Park さん、コメントありがとうございます。

This wheat field,

この麦畑

I've been talking about it a lot in some of my videos,

は、いくつかのビデオで何度も話していますが、

it's almost ready to harvest.

もうすぐ収穫の準備が整います。

We are about 10 days away

この小麦畑の収穫

from being ready to harvest this wheat field.

準備が整うまで、 あと約 10 日です。

I'm just trying to find a little path here in the wheat

私はただ、 ここ小麦の

where I can walk so that I can get further in,

中 に歩ける小さな道を見つけようと

and I am super excited about it.

しているところです。

This crop has grown really, really well.

この作物は本当に、本当によく育ちました。

The wheat looks really, really good,

小麦の調子がとても良さそうなので、

so I'm super happy that the combine will come soon

もうすぐコンバインが来て

and this will be harvested.

、これが収穫できるのがとても嬉しいです。

The other thing I wanted to mention today

今日私が言いたかったもう一つのこと

is I'm wearing my Captain America T-shirt.

は、キャプテン・アメリカのTシャツを着ているということです.

It's actually July 4th today,

実は今日は7月4日で、7月4日

I'm making this video on July 4th.

にこの動画を作っています。

So it is a holiday in the United States,

アメリカの祝日

it is the Fourth of July.

、つまり独立記念日です。

So to all of my American friends,

だから、私のアメリカ人の友人たちへ、

including Brent from "American English With This Guy,"

「アメリカン・ イングリッシュ・ウィズ・ディス・ガイ

that's his YouTube channel, by the way,

」のブレントを含む、彼のYouTubeチャンネル

I hope you're having a great day

over there in the United States.

です。 私にとってアメリカが

If you want to know where the United States is for me,

どこにあるのか知りたいのなら 、

it's like really far that way.

それは本当に遠いようなものです. その道を

About a one-hour drive that way is Buffalo,

車で約1時間走れば バッファローで

and if we turn this way,

、こちらを曲がる

if you drive about three hours that way,

とあそこに約3時間走れ

you would get to the state of Michigan.

ばミシガン州に着きます。

So I actually live relatively close to the United States.

だから私は実際には比較的 アメリカに近いところに住んでいます。

I'm looking forward to the border being open,

国境が開かれるの

I'm looking forward to being able

を楽しみにしてい

to go to the United States again

for small trips to visit some family.

ます。家族を訪ねるための小さな旅行のために、再びアメリカに行けることを楽しみにしています。

I do have some relatives in Michigan

私の親戚はミシガン州に何人かいますが

and the border has been closed for a very long time,

、国境は 非常に長い間閉鎖されていまし

so hopefully that opens soon.

た。

I'm really looking forward to it.

私は本当にそれを楽しみにしています。

Hopefully everything falls into place

because I don't want my plan

to travel to the US to fall flat, bye.

アメリカへの旅行の計画を台無しにしたくないので、すべてが順調に進むことを願っています。