Learn the English Phrases FALL FLAT and FALL INTO PLACE

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés , quería ayudarte a

learn the English phrase to fall flat.

aprender la frase en inglés to fall flat.

When something falls flat,

Cuando algo falla

it means that it doesn't work out.

, significa que no funciona.

It means that it doesn't happen.

Significa que no sucede.

Last spring when COVID was starting, many people knew

La primavera pasada, cuando comenzó COVID, muchas personas sabían

that their travel plans were going to fall flat,

que sus planes de viaje fracasarían

because they weren't going to be allowed to travel.

porque no se les permitiría viajar.

Maybe you have plans for later this year,

Tal vez tengas planes para más adelante este año,

but you're not sure if your country will open up,

pero no estás seguro de si tu país se abrirá,

if there will be less restrictions.

si habrá menos restricciones.

So your plans might fall flat later this year

Así que sus planes podrían fracasar a finales de este año

because you won't be allowed to do what you want to do.

porque no se le permitirá hacer lo que quiere hacer.

It's never very nice when your plans fall flat.

Nunca es muy agradable cuando tus planes fracasan.

I like it when you make plans

Me gusta cuando haces planes

and you're able to actually do what you wanted to do.

y eres capaz de hacer lo que querías hacer.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarte hoy

is the phrase to fall into place.

es la frase para encajar.

When things fall into place, it means they do happen.

Cuando las cosas encajan , significa que suceden.

Maybe you're planning on going on a trip,

Tal vez esté planeando irse de viaje

and so you booked a hotel, you got plane tickets,

, así que reservó un hotel , obtuvo boletos de avión

you have time off work,

, tiene tiempo libre en el trabajo,

everything is starting to fall into place.

todo está comenzando a encajar.

All of the things that you need to do

Todas las cosas que necesita hacer

so that you can travel later

para poder viajar más tarde

are actually falling into place so that you can do them.

están encajando en su lugar para que pueda hacerlas.

So when you have a plan for the future

Entonces, cuando tiene un plan para el futuro

and all the little parts of that plan are working out,

y todas las pequeñas partes de ese plan están funcionando,

we say that things are starting to fall into place.

decimos que las cosas están comenzando a encajar.

So to review, when things fall flat,

Entonces, para repasar, cuando las cosas fracasan,

when something falls flat,

cuando algo fracasa

it means that you had a plan and it just didn't work out,

, significa que tenías un plan y simplemente no funcionó

it just didn't happen.

, simplemente no sucedió.

And when things fall into place,

Y cuando las cosas encajan

it means that you had a plan

, significa que tenías un plan

and everything is working out nicely.

y que todo está saliendo bien.

That's usually the best way to have things.

Esa suele ser la mejor manera de tener las cosas.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Qiu Park, and Qiu Park says,

Este comentario es de Qiu Park, y Qiu Park dice:

"In my native language,

"En mi idioma nativo,

we have an idiom with the same meaning.

tenemos un modismo con el mismo significado. El

Three-foot-thick ice didn't freeze in a day."

hielo de un metro de espesor no se congeló en un día".

Thanks a lot, have a good one.

Muchas gracias, que tengas un buen día.

And my response is this,

Y mi respuesta es esta:

"That sounds like a Canadian phrase,

"Suena como una frase canadiense,

but we don't have that one.

pero no la tenemos.

I'll have to try and add it."

Tendré que intentar agregarla".

So that was a take on the phrase,

Esa fue una interpretación de la frase,

Rome wasn't built in a day, and that's a great phrase,

Roma no se construyó en un día, y esa es una gran frase, el

three-foot-thick ice didn't freeze in a day.

hielo de tres pies de espesor no se congeló en un día.

I would love it if that was a Canadian saying,

Me encantaría que fuera un dicho canadiense

that would be really, really cool.

, sería realmente genial.

Hey, I'm just gonna walk a little further here

Oye, solo voy a caminar un poco más aquí

into my wheat field.

hacia mi campo de trigo.

There's a couple things I wanted to talk about today.

Hay un par de cosas de las que quería hablar hoy.

First of all, thanks, Qiu Park, for that comment.

En primer lugar, gracias, Qiu Park, por ese comentario.

This wheat field,

Este campo de trigo, del

I've been talking about it a lot in some of my videos,

que he estado hablando mucho en algunos de mis videos

it's almost ready to harvest.

, está casi listo para cosechar.

We are about 10 days away

Estamos a unos 10 días

from being ready to harvest this wheat field.

de estar listos para cosechar este campo de trigo.

I'm just trying to find a little path here in the wheat

Solo estoy tratando de encontrar un pequeño sendero aquí en el trigo

where I can walk so that I can get further in,

donde pueda caminar para poder adentrarme más,

and I am super excited about it.

y estoy muy emocionada por eso.

This crop has grown really, really well.

Este cultivo ha crecido muy, muy bien.

The wheat looks really, really good,

El trigo se ve muy, muy bien,

so I'm super happy that the combine will come soon

así que estoy muy feliz de que la cosechadora llegue pronto

and this will be harvested.

y se coseche.

The other thing I wanted to mention today

La otra cosa que quería mencionar hoy

is I'm wearing my Captain America T-shirt.

es que estoy usando mi camiseta de Capitán América.

It's actually July 4th today,

En realidad, hoy es 4 de julio,

I'm making this video on July 4th.

estoy haciendo este video el 4 de julio.

So it is a holiday in the United States,

Así que es un día festivo en los Estados Unidos

it is the Fourth of July.

, es el 4 de julio.

So to all of my American friends,

Entonces, para todos mis amigos estadounidenses,

including Brent from "American English With This Guy,"

incluido Brent de "American English With This Guy",

that's his YouTube channel, by the way,

ese es su canal de YouTube, por cierto,

I hope you're having a great day

espero que estén teniendo un gran

over there in the United States.

día en los Estados Unidos.

If you want to know where the United States is for me,

Si quieres saber dónde está Estados Unidos para mí

it's like really far that way.

, está muy lejos.

About a one-hour drive that way is Buffalo,

Alrededor de una hora en coche de esa manera es Buffalo,

and if we turn this way,

y si giramos en esta dirección,

if you drive about three hours that way,

si conducen unas tres horas de esa manera

you would get to the state of Michigan.

, llegarían al estado de Michigan.

So I actually live relatively close to the United States.

Así que en realidad vivo relativamente cerca de los Estados Unidos.

I'm looking forward to the border being open,

Tengo muchas ganas de que se abra la frontera,

I'm looking forward to being able

tengo muchas ganas de

to go to the United States again

poder ir a los Estados Unidos nuevamente

for small trips to visit some family.

para pequeños viajes para visitar a alguna familia.

I do have some relatives in Michigan

Tengo algunos parientes en Michigan

and the border has been closed for a very long time,

y la frontera ha estado cerrada durante mucho tiempo,

so hopefully that opens soon.

así que espero que se abra pronto.

I'm really looking forward to it.

Tengo muchas ganas de hacerlo.

Hopefully everything falls into place

Ojalá todo salga bien

because I don't want my plan

porque no quiero que mi plan

to travel to the US to fall flat, bye.

de viajar a Estados Unidos se desmorone, adiós.