Learn the English Terms TIME CHANGE and INTERNAL CLOCK

In this English lesson, I wanted to help you learn

この英語のレッスンで は、英語の用語である time change を学ぶ手助けをしたいと思いました

the English term time change.

。

We just had time change this past weekend.

先週末、時間変更がありました。

Time change happens in countries

サマータイムを実施している国では、時間の変更が発生し

that observe Daylight Savings Time.

ます。

We have one time during the summer months,

夏の間は 1 回、

and then mid fall, we shift our clocks,

秋の中頃になると時計をずらします。

and then we have a one-hour difference,

その後、1 時間の時差が生じます。

and time change happens usually in the middle of the night

時間の変更は、通常 、

between Saturday and Sunday.

土曜日と日曜日の間の真夜中に行われます。

So this past weekend, we put our clocks back an hour.

先週末、 時計の針を 1 時間戻しました。

We ended up getting an extra hour's sleep.

私たちは余分な時間の睡眠を得ることになりました。

So time change is something that happens every fall

ですから、時間の変化は 毎年秋

and every spring.

と春に起こるものです。

In the fall, we move our clocks back an hour.

秋になると 、時計の針を 1 時間戻します。

In the spring, we move them ahead an hour.

春には、それらを1時間進めます。 1 時間を失う

That's actually worse because you kind of lose an hour.

ことになるので、実際にはもっと悪いこと です。

So this time change this past weekend

したがって、先週末の今回の時間変更

was the lesser of two evils.

は、2 つの悪のうち小さいほうでした。

That's how I would describe it

because my internal clock is messed up.

体内時計が乱れているので、そう表現します。

The second phrase that we're looking at today

今日見ている 2 番目のフレーズ、

or the second term is the term internal clock.

つまり 2 番目の用語は 、内部時計という用語です。

We all use watches to tell time,

私たちは皆、時計を使って時間を伝えて

but we also have an internal clock.

いますが、体内時計もあります。

We can kind of sense around what time it is,

だいたい何時くらいかわかるし

and right now, my internal clock is messed up.

、今は体内 時計が狂ってる。 火曜日

I'm making this video at around 3:30 in the afternoon

の午後 3 時 30 分頃にこのビデオを作成

on a Tuesday, and it feels like 4:30 to me.

していますが、私には 4 時 30 分に感じられます。

In a little while,

あと少し

it's going to get dark at about five o'clock,

で5時くらいに暗くなり

and that just seems way too early to me.

そうですが、それは私には早すぎるように思えます。

So my internal clock is a little bit messed up,

そのため、私の体内時計

my sense of time that I naturally have in my head.

、頭の中に自然にある時間の感覚が少し乱れています。

I mean, I can't tell you exactly what time it is,

正確な時刻は

but right now, it doesn't feel like 3:30 to me.

わかりませんが、今は 3 時 30 分とは思えません。 4:30

It feels like around 4:30 or quarter to five.

頃、または 15 時から 5 時くらいのように感じ ます。

Anyways, my internal clock is messed up.

とにかく体内時計が狂っている。

To review, this past weekend,

振り返ってみると、先週末、

we had what we call time change.

時間の変更と呼ばれるものがありました。

There was time change this past weekend.

先週末、時間変更がありました。

So we switched our clocks,

それで時計を変え

and now my internal clock is a little bit messed up.

たら、今は体内時計 が少しおかしくなっています。

It takes about a week or two

for my internal clock to adjust to the new time.

体内時計 が新しい時刻に適応するまでに約 1 ～ 2 週間かかります。

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

とにかく 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Maria.

まりあさんからのコメントです。 あなたのクリスマスツリー

I look forward to seeing your Christmas tree.

を見るのを楽しみにしてい ます。

It's so big, but be careful getting the ladder, Bob.

とても大きいけど 、はしごに乗るときは気をつけてね、ボブ。

You know accidents always happen close to home, (chuckling)

事故はいつも 家の近くで起こりますよね (笑

and my response is I might have to buy

) 私の回答は、照明のストリングをあと数本買わなければならないかもしれないということ

a couple more strings of lights.

です。

So yes, climbing up on a ladder can be

はい、そうです、はしごに登るの

a little bit dangerous, can't it?

は少し危険ですよね？

Whenever I work at heights, whenever I climb up a ladder,

高所で作業するときはいつでも 、はしごを登るときはいつでも、

I'm usually extra careful.

通常は特に注意を払っています.

In fact, when I go really high on a ladder,

実際、私が はしごで非常に高いところに行くときは、

I usually ask Jen to hold the ladder for me and vice versa.

たいていジェンに私のためにはしごを持ってくれるように頼みます 。

If Jen goes up on a ladder,

ジェンがはしごに登る場合、

usually, I will hold the ladder for her.

通常は私が彼女のためにはしごを支えます。

Sometimes, we go up on the ladder to clean the eavestroughs

時々、 はしごに上って家の軒先、軒先を掃除

on our house, the eavestroughs.

します。 他の国で

I think they're called gutters in other countries.

はガターと呼ばれていると思います 。

We call 'em eavestroughs.

私たちは「ひさし」と呼んでいます。

They get full of leaves,

落ち葉でいっぱいに

so sometimes I have to go up on a ladder

なるので、軒下を掃除するためにはしごに登らなければならないことも

to clean the eavestrough,

and then Jen will hold the ladder

あり、ジェンは私が一番上にいる間

so that the ladder doesn't slip

、はしごが滑らないようにはしごを持って

while I'm at the very top of it,

but yes, that tree way back in the background...

いますが、はい、 あの木が 後ろの方に…

I'm not sure you could see it.

見えたかどうかわかりません。

Yeah, it's too close to the barn.

ええ、納屋に近すぎます。

It will eventually have Christmas lights on it,

最終的には クリスマス ライトが点灯する予定

but I don't think I have enough strings of lights.

ですが、 十分な数のライトがないと思います。

I have some, but the tree, as I mentioned,

私はいくつか持っていますが、前述したように、ツリーは

keeps getting bigger,

大きくなり続けているので、ツリー全体にライトを当てる

so I might have to go and buy a few more strings of lights,

ために、さらにいくつかのライトのストリングを購入する必要があるかもしれません

just so that I can get lights on the entire tree.

.

That might cost a little bit of money,

少しお金がかかるかもしれませんが、

but I think it will definitely look really cool

そうすれば 絶対にカッコよく見えると

if I do that.

思います。

So I'm pretty sure I will do that.

だから私はそうするだろうと確信しています。

I'll go to a store called Canadian Tire.

カナディアンタイヤというお店に行きます。

That's a store that we go to in Canada to buy

それは私たち がカナダであらゆる種類のものを買うために行く店です

all sorts of things.

.

Their slogan is more than just tires.

彼らのスローガンは単なるタイヤではありません。

It's actually like a big hardware store,

それは実際には、大きなハードウェア店、

kind of an outdoors store, kind of an everything store.

一種のアウトドア店、 一種のすべての店のようなものです.

So I might have to go to Canadian Tire

だから、カナディアン タイヤに行っ

and get a few more Christmas lights.

て、もう少しクリスマス ライトを手に入れなければならないかもしれません。

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

とにかく、この小さな英語のレッスンを見てくれてありがとう 。

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

数 日後に別の人と会いましょう、さようなら。