Learn the English Terms TIME CHANGE and INTERNAL CLOCK

In this English lesson, I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English term time change.

angielskiego terminu zmiana czasu. W

We just had time change this past weekend.

zeszły weekend mieliśmy tylko zmianę czasu.

Time change happens in countries

Zmiana czasu ma miejsce w krajach, w których

that observe Daylight Savings Time.

obowiązuje czas letni.

We have one time during the summer months,

Mamy jeden czas w miesiącach letnich,

and then mid fall, we shift our clocks,

a potem w połowie jesieni, przesuwamy nasze zegary,

and then we have a one-hour difference,

a potem mamy jedną godzinę różnicy,

and time change happens usually in the middle of the night

a zmiana czasu następuje zwykle w środku nocy

between Saturday and Sunday.

między sobotą a niedzielą.

So this past weekend, we put our clocks back an hour.

Tak więc w miniony weekend cofnęliśmy zegarki o godzinę.

We ended up getting an extra hour's sleep.

Skończyło się na tym, że dostaliśmy dodatkową godzinę snu.

So time change is something that happens every fall

Tak więc zmiana czasu to coś, co zdarza się każdej jesieni

and every spring.

i każdej wiosny.

In the fall, we move our clocks back an hour.

Jesienią cofamy zegarki o godzinę.

In the spring, we move them ahead an hour.

Wiosną przesuwamy je o godzinę do przodu.

That's actually worse because you kind of lose an hour.

To jest właściwie gorsze, ponieważ tracisz godzinę.

So this time change this past weekend

Więc ta zmiana czasu w miniony weekend

was the lesser of two evils.

była mniejszym złem.

That's how I would describe it

Tak bym to opisała,

because my internal clock is messed up.

bo mój wewnętrzny zegar jest popsuty.

The second phrase that we're looking at today

Drugie wyrażenie, na które patrzymy dzisiaj

or the second term is the term internal clock.

lub drugi termin, to termin zegar wewnętrzny.

We all use watches to tell time,

Wszyscy używamy zegarków do określania czasu,

but we also have an internal clock.

ale mamy też wewnętrzny zegar. W pewnym sensie

We can kind of sense around what time it is,

możemy wyczuć, która jest godzina,

and right now, my internal clock is messed up.

a teraz mój wewnętrzny zegar jest popsuty.

I'm making this video at around 3:30 in the afternoon

Kręcę ten film około 15:30 we

on a Tuesday, and it feels like 4:30 to me.

wtorek i wydaje mi się, że jest 16:30.

In a little while,

Za chwilę zrobi się

it's going to get dark at about five o'clock,

ciemno około piątej,

and that just seems way too early to me.

a to wydaje mi się zdecydowanie za wcześnie.

So my internal clock is a little bit messed up,

Więc mój wewnętrzny zegar jest trochę popsuty,

my sense of time that I naturally have in my head.

moje poczucie czasu, które naturalnie mam w głowie.

I mean, I can't tell you exactly what time it is,

To znaczy, nie mogę dokładnie powiedzieć, która jest godzina,

but right now, it doesn't feel like 3:30 to me.

ale w tej chwili nie wydaje mi się, żeby była 3:30.

It feels like around 4:30 or quarter to five.

Wydaje się, że jest około 16:30 lub za kwadrans piąta.

Anyways, my internal clock is messed up.

W każdym razie, mój wewnętrzny zegar jest popsuty.

To review, this past weekend,

Dla przypomnienia, w miniony weekend

we had what we call time change.

mieliśmy coś, co nazywamy zmianą czasu. W

There was time change this past weekend.

miniony weekend nastąpiła zmiana czasu.

So we switched our clocks,

Więc zamieniliśmy nasze zegary,

and now my internal clock is a little bit messed up.

a teraz mój wewnętrzny zegar jest trochę popsuty. Dostosowanie

It takes about a week or two

for my internal clock to adjust to the new time.

mojego wewnętrznego zegara do nowego czasu zajmuje około tygodnia lub dwóch.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Maria.

Ten komentarz jest od Marii. Z niecierpliwością czekam na

I look forward to seeing your Christmas tree.

Twoją choinkę.

It's so big, but be careful getting the ladder, Bob.

Jest taki duży, ale uważaj na drabinę, Bob.

You know accidents always happen close to home, (chuckling)

Wiesz, wypadki zawsze zdarzają się w pobliżu domu (chichocze)

and my response is I might have to buy

i odpowiadam, że być może będę musiał kupić jeszcze

a couple more strings of lights.

kilka sznurków świateł.

So yes, climbing up on a ladder can be

Więc tak, wspinanie się po drabinie może być

a little bit dangerous, can't it?

trochę niebezpieczne, prawda?

Whenever I work at heights, whenever I climb up a ladder,

Zawsze, gdy pracuję na wysokości, kiedy wchodzę po drabinie,

I'm usually extra careful.

zwykle zachowuję szczególną ostrożność.

In fact, when I go really high on a ladder,

W rzeczywistości, kiedy wspinam się naprawdę wysoko po drabinie,

I usually ask Jen to hold the ladder for me and vice versa.

zwykle proszę Jen, aby przytrzymała drabinę dla mnie i na odwrót.

If Jen goes up on a ladder,

Jeśli Jen wchodzi po drabinie,

usually, I will hold the ladder for her.

zazwyczaj przytrzymuję jej drabinę.

Sometimes, we go up on the ladder to clean the eavestroughs

Czasami wchodzimy po drabinie, żeby wyczyścić okapy

on our house, the eavestroughs.

w naszym domu, okapy.

I think they're called gutters in other countries.

Myślę, że w innych krajach nazywa się je rynsztokami.

We call 'em eavestroughs.

Nazywamy je Eavestrough.

They get full of leaves,

Zapełniają się liśćmi,

so sometimes I have to go up on a ladder

więc czasami muszę wejść po drabinie,

to clean the eavestrough,

żeby wyczyścić okap,

and then Jen will hold the ladder

a wtedy Jen będzie trzymać drabinę,

so that the ladder doesn't slip

żeby się nie poślizgnęła,

while I'm at the very top of it,

kiedy jestem na jej szczycie,

but yes, that tree way back in the background...

ale tak, to drzewo daleko w tle...

I'm not sure you could see it.

Nie jestem pewien, czy je widziałeś.

Yeah, it's too close to the barn.

Tak, jest za blisko stodoły.

It will eventually have Christmas lights on it,

Docelowo będzie mieć na sobie lampki choinkowe,

but I don't think I have enough strings of lights.

ale nie sądzę, że mam wystarczająco dużo sznurków lampek.

I have some, but the tree, as I mentioned,

Mam trochę, ale drzewko, jak wspomniałem, ciągle się

keeps getting bigger,

powiększa,

so I might have to go and buy a few more strings of lights,

więc być może będę musiał kupić jeszcze kilka sznurków lampek,

just so that I can get lights on the entire tree.

żeby móc oświetlić całą choinkę.

That might cost a little bit of money,

To może kosztować trochę pieniędzy,

but I think it will definitely look really cool

ale myślę, że na pewno będzie wyglądać naprawdę fajnie,

if I do that.

jeśli to zrobię.

So I'm pretty sure I will do that.

Więc jestem prawie pewien, że to zrobię.

I'll go to a store called Canadian Tire.

Pójdę do sklepu o nazwie Canadian Tire.

That's a store that we go to in Canada to buy

To sklep, do którego chodzimy w Kanadzie, żeby kupić

all sorts of things.

różne rzeczy.

Their slogan is more than just tires.

Ich hasło to coś więcej niż tylko opony.

It's actually like a big hardware store,

Właściwie to jest jak duży sklep z narzędziami,

kind of an outdoors store, kind of an everything store.

rodzaj sklepu na świeżym powietrzu, rodzaj sklepu ze wszystkim.

So I might have to go to Canadian Tire

Więc chyba będę musiał pojechać do Canadian Tire

and get a few more Christmas lights.

i kupić jeszcze kilka lampek choinkowych.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

W każdym razie, dzięki za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Widzimy się za kilka dni z innym, pa.