Learn the English Terms TIME CHANGE and INTERNAL CLOCK

In this English lesson, I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English term time change.

il termine inglese time change.

We just had time change this past weekend.

Abbiamo solo cambiato orario lo scorso fine settimana. Il

Time change happens in countries

cambio di orario avviene nei paesi

that observe Daylight Savings Time.

che osservano l'ora legale.

We have one time during the summer months,

Abbiamo una volta durante i mesi estivi,

and then mid fall, we shift our clocks,

e poi a metà autunno, spostiamo i nostri orologi,

and then we have a one-hour difference,

e poi abbiamo una differenza di un'ora,

and time change happens usually in the middle of the night

e il cambio di orario avviene di solito nel cuore della notte

between Saturday and Sunday.

tra sabato e domenica.

So this past weekend, we put our clocks back an hour.

Quindi, lo scorso fine settimana, abbiamo riportato indietro di un'ora i nostri orologi.

We ended up getting an extra hour's sleep.

Abbiamo finito per dormire un'ora in più.

So time change is something that happens every fall

Quindi il cambio di tempo è qualcosa che accade ogni autunno

and every spring.

e ogni primavera.

In the fall, we move our clocks back an hour.

In autunno, spostiamo i nostri orologi indietro di un'ora.

In the spring, we move them ahead an hour.

In primavera li spostiamo avanti di un'ora.

That's actually worse because you kind of lose an hour.

In realtà è peggio perché perdi un'ora.

So this time change this past weekend

Quindi questo cambio di orario lo scorso fine settimana

was the lesser of two evils.

è stato il minore dei due mali.

That's how I would describe it

È così che lo descriverei

because my internal clock is messed up.

perché il mio orologio interno è incasinato.

The second phrase that we're looking at today

La seconda frase che stiamo guardando oggi

or the second term is the term internal clock.

o il secondo termine è il termine orologio interno.

We all use watches to tell time,

Usiamo tutti gli orologi per leggere l'ora,

but we also have an internal clock.

ma abbiamo anche un orologio interno.

We can kind of sense around what time it is,

Possiamo in qualche modo percepire che ore sono

and right now, my internal clock is messed up.

e, in questo momento, il mio orologio interno è incasinato.

I'm making this video at around 3:30 in the afternoon

Sto girando questo video intorno alle 15:30

on a Tuesday, and it feels like 4:30 to me.

di un martedì, e mi sembrano le 16:30.

In a little while,

Tra poco

it's going to get dark at about five o'clock,

si farà buio verso le cinque,

and that just seems way too early to me.

e mi sembra davvero troppo presto.

So my internal clock is a little bit messed up,

Quindi il mio orologio interno è un po' incasinato, il

my sense of time that I naturally have in my head.

mio senso del tempo che ho naturalmente nella mia testa.

I mean, I can't tell you exactly what time it is,

Voglio dire, non posso dirti esattamente che ore sono,

but right now, it doesn't feel like 3:30 to me.

ma in questo momento non mi sembrano le 3:30.

It feels like around 4:30 or quarter to five.

Sembrano le 4:30 o le cinque meno un quarto.

Anyways, my internal clock is messed up.

Ad ogni modo, il mio orologio interno è incasinato.

To review, this past weekend,

Per rivedere, lo scorso fine settimana,

we had what we call time change.

abbiamo avuto quello che chiamiamo cambio di orario.

There was time change this past weekend.

C'è stato un cambio di orario lo scorso fine settimana.

So we switched our clocks,

Quindi abbiamo cambiato i nostri orologi

and now my internal clock is a little bit messed up.

e ora il mio orologio interno è un po' incasinato. Ci

It takes about a week or two

vogliono circa una settimana o due

for my internal clock to adjust to the new time.

perché il mio orologio interno si adegui alla nuova ora.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Maria.

Questo commento è di Maria.

I look forward to seeing your Christmas tree.

Non vedo l'ora di vedere il tuo albero di Natale.

It's so big, but be careful getting the ladder, Bob.

È così grande, ma fai attenzione a prendere la scala, Bob.

You know accidents always happen close to home, (chuckling)

Sai che gli incidenti accadono sempre vicino a casa, (ridacchiando)

and my response is I might have to buy

e la mia risposta è che potrei dover comprare

a couple more strings of lights.

un altro paio di fili di luci.

So yes, climbing up on a ladder can be

Quindi sì, salire su una scala può essere

a little bit dangerous, can't it?

un po' pericoloso, no?

Whenever I work at heights, whenever I climb up a ladder,

Ogni volta che lavoro in quota, ogni volta che salgo su una scala,

I'm usually extra careful.

di solito sono molto attento.

In fact, when I go really high on a ladder,

Infatti, quando salgo molto in alto su una scala,

I usually ask Jen to hold the ladder for me and vice versa.

di solito chiedo a Jen di tenermi la scala e viceversa.

If Jen goes up on a ladder,

Se Jen sale su una scala,

usually, I will hold the ladder for her.

di solito, la terrò io per lei.

Sometimes, we go up on the ladder to clean the eavestroughs

A volte, saliamo sulla scala per pulire le grondaie

on our house, the eavestroughs.

di casa nostra, le grondaie.

I think they're called gutters in other countries.

Penso che in altri paesi si chiamino grondaie. Li

We call 'em eavestroughs.

chiamiamo intercettazioni.

They get full of leaves,

Si riempiono di foglie,

so sometimes I have to go up on a ladder

quindi a volte devo salire su una scala

to clean the eavestrough,

per pulire la grondaia,

and then Jen will hold the ladder

e poi Jen terrà la scala

so that the ladder doesn't slip

in modo che la scala non scivoli

while I'm at the very top of it,

mentre sono in cima,

but yes, that tree way back in the background...

ma sì, quell'albero sullo sfondo...

I'm not sure you could see it.

non sono sicuro che tu possa vederlo.

Yeah, it's too close to the barn.

Sì, è troppo vicino al fienile.

It will eventually have Christmas lights on it,

Alla fine ci saranno le luci di Natale,

but I don't think I have enough strings of lights.

ma non credo di avere abbastanza fili di luci. Ne

I have some, but the tree, as I mentioned,

ho alcuni, ma l'albero, come ho detto,

keeps getting bigger,

continua a crescere,

so I might have to go and buy a few more strings of lights,

quindi potrei dover andare a comprare qualche altro filo di luci,

just so that I can get lights on the entire tree.

solo per poter illuminare l'intero albero.

That might cost a little bit of money,

Potrebbe costare un po 'di soldi,

but I think it will definitely look really cool

ma penso che sembrerà davvero fantastico

if I do that.

se lo faccio.

So I'm pretty sure I will do that.

Quindi sono abbastanza sicuro che lo farò.

I'll go to a store called Canadian Tire.

Andrò in un negozio chiamato Canadian Tire.

That's a store that we go to in Canada to buy

È un negozio in cui andiamo in Canada per comprare

all sorts of things.

ogni genere di cose.

Their slogan is more than just tires.

Il loro slogan è più che semplici pneumatici.

It's actually like a big hardware store,

In realtà è come un grande negozio di ferramenta, una

kind of an outdoors store, kind of an everything store.

specie di negozio all'aperto, una specie di negozio di tutto.

So I might have to go to Canadian Tire

Quindi potrei dover andare a Canadian Tire

and get a few more Christmas lights.

e prendere qualche altra luce di Natale.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa piccola lezione di inglese.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un altro, ciao.