Learn the English Phrases FARTING AROUND and OLD FART - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

この英語のレッスンで は、おならという英語のフレーズを学ぶ手助けをしたいと思いました

the English phrase, farting around.

。

Now, I'm not gonna talk about what the word fart means.

さて、おならという言葉の意味について話すつもりはありません 。

You'll have to look that up.

あなたはそれを調べる必要があり ます。

It's something that our bodies do sometimes

これは、 私たちの体

when we have lots of gas.

が大量のガスを持っているときに時々行うこと です.

But what I wanna talk about is the phrase farting around.

しかし、私が話したいの は、おならというフレーズです。

When children, especially, are farting around,

特に子供 がおなら

it means that they are goofing off,

をし ているときは、ふざけ

or it means they're doing silly things

ているか、やっ

that they're not supposed to do.

てはいけないことをしているという意味です。

A great example would be when I'm driving

良い例 は、私が車を運転

and in the back of the van,

してい て、バンの後ろ

my kids are laughing and yelling

で子供たちが笑っ たり、怒鳴っ

and throwing things at each other.

たり、物 を投げ合ったりしているときです。

I might say, "Hey, stop farting around back there.

「ねえ、 あそこでオナラするのはやめて。

I'm trying to concentrate and drive the van."

集中してバンを運転しようとしているから」と言うかもしれません 。

Sometimes in the classroom,

教室では、

students at the back of the room,

生徒 が部屋の後ろで

instead of doing their work are just farting around.

、仕事をする代わりに、 ただおならをしていることがあります。

So I would say, when I say they're farting around,

ですから、私が おならをしていると言うとき、

they're probably throwing little pieces of paper

おそらくお互いに小さな紙切れを投げているのでしょう

at each other.

。

They're probably laughing and giggling

彼らはおそらく 笑ったりくすくす笑ったり

and maybe making fun of me.

、私をからかっていたりします。

So, when you are farting around, you aren't doing

ですから、おなら をして

what you're supposed to be doing.

いるときは、本来 すべきことをしていません。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つのフレーズ

is the term old fart.

は、古いおならという用語です。

So this has the word fart in it too.

したがって、これにはおならという言葉も含まれています。

An old fart is just an old person,

古いおならはただの老人であり、

usually an old person who's kind of grouchy

通常 は不機嫌

and isn't very much fun.

であまり楽しくない老人です。

I hope no one calls me an old fart.

誰も私を古いおならと呼ばないことを願っています。

We usually use this to talk about

私たちは通常、特に年配の男性について話すときにこれを使います

an older man in particular.

。

I know that sometimes people will say,

ときどき人々が言うことを知っています。

"Oh, you know that guy that lives there,

「ああ、そこに住んでいるあの男

he's a real old fart.

は本当にオナラだ。

He doesn't like the internet.

彼はインターネットが好きではない。

He has a car that's 30 years old.

彼は 30 年前の車を持っている。

He doesn't have anything modern.

彼は現代的なものは何も持っていない。

And he's always annoyed that young people

若い人

are doing silly things.

たちがばかげたことをしていることにいつも腹を立てている.

And he's no fun."

そして彼は面白くない.

We would say, "Oh, that guy's a real old fart."

私たちは、「ああ、あの 男は本物のおならだ」と言うでしょう。

So, to review, if you say that someone is farting around,

復習すると、 誰かがおならをしていると言った場合、

it means that they're laughing and giggling and being silly

それは彼らが笑っ たり、くすくす笑ったり、ばかげ

and they aren't doing what they're supposed to be doing.

たりしていて、 本来すべきことをしていないことを意味します。

They're just farting around.

彼らはただおならをしている。

And if you describe a person,

そして、人、

particularly an older man as an old fart,

特に年配の男性をオナラ老人と表現する場合、

it means it's a person who isn't very much fun anymore,

それは もはやあまり楽しくない人であり、

who's just kind of grouchy and angry about life

人生に対して常に不機嫌で怒っている人を意味し

all the time.

ます.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

とにかく 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

And this comment is from one of my favorite viewers.

そして、このコメントは 私のお気に入りの視聴者の一人からのものです。

His name is Brent and he is American English with this guy.

彼の名前はブレントで、 この男とはアメリカ英語です。

By the way, he does have a YouTube channel.

ちなみに、彼は YouTubeチャンネルを持っています。

You should check it out.

あなたはそれをチェックアウトする必要があります。

And from my last video where I talked about pop,

そして、私が ポップについて話した最後のビデオで

Brent said this, "We call it soda where I live.

、ブレントはこう言いました

The Midwest calls it pop though.

。

In the American South soda is Coke."

What kind of Coke do you want?

どんなコーラが欲しい？

I'll take a Sprite. Crazy, I know.

スプライトを取ります。 クレイジー、私は知っています。

And my response to that is I think this is an important

それに対する私の回答 は、これは

thing for English learners to know.

英語学習者が知っておくべき重要なことだと思います. 北アメリカの英語

There are regional differences in English in North America,

には地域差がありますが 、

but they aren't so crazy

that we can't understand each other.

お互いに理解できないほどクレイジーではありません。

So thanks Brent for that comment.

そのコメントをくれたブレントに感謝します。

That's a great one.

それは素晴らしいものです。

And it highlights something I think

そして、英語を学んでいる皆さんにとって本当に重要だと私が思う何かを強調しています

that's really important for those of you

who are learning English.

.

North American English, Canadian English, and US English

北米英語、 カナダ英語、および米国英語

is very, very similar.

は非常によく似ています。

Even though Brent might call something soda

ブレントは 何かをソーダ

and I call it pop, we actually know each other's words.

と呼び、私はそれをポップと呼ぶかもしれませんが、実際に はお互いの言葉を知っています.

There's a few words like this,

このような単語がいくつか

where you just know because of the context,

あります が、文脈によって

what the person is talking about.

、その人が話していることを知っているだけです。

Certainly if I was in the American South and someone had a

確かに、私が アメリカ南部にいて、誰かがスプライトの缶を持っていて

can of Sprite and said, "Would you like a Coke?"

、 「コーラを飲みませんか?」と言ったとします。

I would probably just say, "Sure."

私はおそらく「確かに」と言うでしょう。

I probably wouldn't say "That's a Sprite,

「あれはスプライトだ、何を言っているんだ?」とはおそらく言わないでしょう

what are you talking about?"

。

I would probably just say,

私はおそらく、

"Sure, I'll have a Coke. Sounds good."

「もちろん、コーラを飲みます。いいですね」と言うでしょう。

Regional differences, I think, are limited in North America

北米で

because we consume each other's media.

はお互いのメディアを消費しているため、地域差は限定的だと思います。

Americans and Canadians watch a lot

アメリカ人とカナダ人

of each other's television.

はお互いのテレビをよく見ます。

And we listened to a lot of each other's music.

そして 、お互いの音楽をたくさん聴いた。

Bands like Rush are very popular in the United States.

Rush のようなバンド は、米国で非常に人気があります。

Singers like Justin Bieber are very popular

ジャスティン・ビーバーのような歌手

in the United States.

は、米国で非常に人気があります。

People like Drake are very popular in the United States.

ドレイクのような人 はアメリカでとても人気があります。

So we are very cross-cultural.

だから私たちは非常に異文化的です。

People who are popular in the US are very popular in Canada.

アメリカで人気のある人は、カナダでも人気があります。

People who are popular in Canada are popular in the US.

カナダで人気のある人は、アメリカでも人気があります。

So our languages I think are very, very similar.

ですから、私たちの言語 は非常によく似ていると思います。