Learn the English Phrases FARTING AROUND and OLD FART - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

이 영어 수업에서 나는 당신이 방귀를 뀌는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다

the English phrase, farting around.

.

Now, I'm not gonna talk about what the word fart means.

이제 방귀라는 단어의 의미에 대해서는 이야기하지 않겠습니다 .

You'll have to look that up.

당신은 그것을 찾아야 할 것입니다. 가스가 많을 때

It's something that our bodies do sometimes

우리 몸이 가끔 하는 일입니다

when we have lots of gas.

.

But what I wanna talk about is the phrase farting around.

하지만 제가 이야기하고 싶은 것은 방귀라는 표현입니다.

When children, especially, are farting around,

특히 아이들이 방귀를 뀌는 것은

it means that they are goofing off,

장난을 치고 있거나

or it means they're doing silly things

that they're not supposed to do.

하지 말아야 할 어리석은 일을 하고 있다는 뜻입니다.

A great example would be when I'm driving

좋은 예는 내가 운전할 때 밴

and in the back of the van,

뒷좌석에서

my kids are laughing and yelling

아이들이 웃고 소리치고 서로에게

and throwing things at each other.

물건을 던지는 것입니다 .

I might say, "Hey, stop farting around back there.

나는 "이봐, 거기 뒤에서 방귀 그만 뀌어.

I'm trying to concentrate and drive the van."

집중해서 밴을 운전하려고 노력 중이야."라고 말할 수 있습니다.

Sometimes in the classroom,

가끔 교실에서

students at the back of the room,

학생들이

instead of doing their work are just farting around.

일을 하는 대신 교실 뒤쪽에서 방귀를 뀌는 경우가 있습니다.

So I would say, when I say they're farting around,

그래서 나는 그들이 방귀를 뀌고 있다고 말할 때

they're probably throwing little pieces of paper

아마도 서로에게 작은 종이 조각을 던지는 것이라고 말하고 싶습니다

at each other.

.

They're probably laughing and giggling

그들은 아마 웃고 낄낄거리고

and maybe making fun of me.

어쩌면 나를 놀리고 있을지도 모릅니다.

So, when you are farting around, you aren't doing

따라서 방귀를 뀌고 있을 때 해야 할 일을 하지 않는 것입니다

what you're supposed to be doing.

.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 또 다른 표현은

is the term old fart.

구식 방귀라는 용어입니다.

So this has the word fart in it too.

그래서 여기에도 방귀라는 단어가 있습니다.

An old fart is just an old person,

늙은 방귀는 그저 늙은 사람일 뿐이고,

usually an old person who's kind of grouchy

대개는 투덜거리고

and isn't very much fun.

별로 재미가 없는 노인입니다.

I hope no one calls me an old fart.

아무도 나를 늙은 방귀라고 부르지 않기를 바랍니다.

We usually use this to talk about

우리는 보통 이것을 특히 나이든 남자에 대해 이야기할 때 사용합니다

an older man in particular.

.

I know that sometimes people will say,

때때로 사람들이

"Oh, you know that guy that lives there,

"오, 거기 사는 저 남자는

he's a real old fart.

정말 늙은 방귀야.

He doesn't like the internet.

그는 인터넷을 좋아하지 않아.

He has a car that's 30 years old.

그는 30년 된 차를 가지고 있어.

He doesn't have anything modern.

그는 현대적인 어떤 것도 가지고 있지 않아. "라고 말할 것이라는 것을 압니다.

And he's always annoyed that young people

그리고 그는 항상 젊은이들이

are doing silly things.

어리석은 짓을 하는 것에 짜증을 냅니다.

And he's no fun."

그리고 그는 재미도 없습니다."

We would say, "Oh, that guy's a real old fart."

우리는 "오, 저 사람은 정말 늙은 방귀야."라고 말할 것입니다.

So, to review, if you say that someone is farting around,

그래서 검토해 보면, 누군가가 방귀를 뀌고 있다고 말하면,

it means that they're laughing and giggling and being silly

그것은 그들이 웃고 낄낄거리며 어리석게 굴고

and they aren't doing what they're supposed to be doing.

그들이 해야 할 일을 하지 않는다는 것을 의미합니다 .

They're just farting around.

그들은 방귀를 뀌고 있을 뿐입니다.

And if you describe a person,

그리고 어떤 사람,

particularly an older man as an old fart,

특히 나이든 남자를 늙은 방귀라고 묘사한다면

it means it's a person who isn't very much fun anymore,

그것은 더 이상 별로 재미가 없고 항상

who's just kind of grouchy and angry about life

삶에 대해 투덜대고 화를 내는 사람이라는 뜻입니다

all the time.

.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

And this comment is from one of my favorite viewers.

그리고 이 댓글은 제가 가장 좋아하는 시청자 중 한 분의 댓글입니다.

His name is Brent and he is American English with this guy.

그의 이름은 Brent이고 그는 이 남자와 미국식 영어입니다. 그건

By the way, he does have a YouTube channel.

그렇고, 그는 YouTube 채널을 가지고 있습니다.

You should check it out.

당신은 그것을 확인해야합니다.

And from my last video where I talked about pop,

팝에 대해 이야기했던 지난 비디오에서

Brent said this, "We call it soda where I live.

브렌트가 이렇게 말했습니다.

The Midwest calls it pop though.

In the American South soda is Coke."

What kind of Coke do you want?

어떤 종류의 콜라를 원하세요?

I'll take a Sprite. Crazy, I know.

나는 스프라이트를 가져갈 것이다. 미쳤어, 알아.

And my response to that is I think this is an important

이에 대한 저의 대답은 이것이

thing for English learners to know.

영어 학습자들이 알아야 할 중요한 것이라고 생각한다는 것입니다.

There are regional differences in English in North America,

북미에서 영어에 지역차가 있긴

but they aren't so crazy

하지만

that we can't understand each other.

서로 알아들을 수 없을 정도로 미친 정도는 아니다.

So thanks Brent for that comment.

그 의견에 대해 Brent에게 감사드립니다.

That's a great one.

대단한 일입니다.

And it highlights something I think

그리고 그것은 영어를 배우는 사람들에게 정말 중요하다고 생각하는 것을 강조합니다

that's really important for those of you

who are learning English.

.

North American English, Canadian English, and US English

북미 영어, 캐나다 영어, 미국 영어는 매우

is very, very similar.

유사합니다.

Even though Brent might call something soda

브렌트가 뭔가 소다라고 부를 수도

and I call it pop, we actually know each other's words.

있고 내가 팝이라고 부를 수도 있지만, 우리는 실제로 서로의 말을 알고 있습니다.

There's a few words like this,

이와 같은 몇 가지 단어가 있습니다.

where you just know because of the context,

문맥 때문에

what the person is talking about.

그 사람이 말하는 내용을 알 수 있습니다.

Certainly if I was in the American South and someone had a

확실히 내가 미국 남부에 있고 누군가

can of Sprite and said, "Would you like a Coke?"

스프라이트 캔을 가지고 "콜라 마실래?"

I would probably just say, "Sure."

나는 아마 "물론이지"라고 말할 것입니다.

I probably wouldn't say "That's a Sprite,

나는 아마 "그건 스프라이트야,

what are you talking about?"

무슨 소리야?"라고 말하지 않을 것입니다.

I would probably just say,

나는 아마도

"Sure, I'll have a Coke. Sounds good."

"그럼요, 콜라로 하겠습니다. 좋습니다."라고 말할 것입니다.

Regional differences, I think, are limited in North America

북미는

because we consume each other's media.

서로의 미디어를 소비하기 때문에 지역적 차이가 제한적이라고 생각합니다.

Americans and Canadians watch a lot

미국인과 캐나다인은

of each other's television.

서로의 텔레비전을 많이 봅니다.

And we listened to a lot of each other's music.

그리고 우리는 서로의 음악을 많이 들었다.

Bands like Rush are very popular in the United States.

Rush와 같은 밴드는 미국에서 매우 인기가 있습니다.

Singers like Justin Bieber are very popular

Justin Bieber와 같은 가수는

in the United States.

미국에서 매우 인기가 있습니다.

People like Drake are very popular in the United States.

Drake와 같은 사람들은 미국에서 매우 인기가 있습니다.

So we are very cross-cultural.

그래서 우리는 매우 다문화적입니다. 미국

People who are popular in the US are very popular in Canada.

에서 인기 많은 사람이 캐나다에서도 인기가 많다. 캐나다

People who are popular in Canada are popular in the US.

에서 인기 있는 사람은 미국에서도 인기가 있습니다.

So our languages I think are very, very similar.

제 생각에 우리의 언어는 매우 매우 비슷합니다.